Psalmau 138 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1Eiddo Dafydd.

Clodforaf Di â’m holl galon,

Yngŵydd Duw y tarawaf y tannau i Ti!

2Ymgrymmaf yn llys Dy sancteiddrwydd,

A chlodforaf Dy enw am Dy drugaredd a’th ffyddlondeb;

Canys mawrhêaist Dy air uwch law Dy enw oll;

3Yn y dydd y gelwais y’m gwrandewaist,

Gwrolaist fi,—yn fy enaid (y mae) nerth!

4Dy glodfori, O Iehofah, a wna holl frenhinoedd y ddaear,

O herwydd clywed o honynt gwblhâ drosof fi!

O Iehofah, Dy drugaredd (sydd) yn dragywydd;

Gwaith Dy ddwylaw na âd!