Psalmau 115 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

CXV.

1Nid i ni, O Iehofah, nid i ni,

Ond i’th enw Dy hun dyro ogoniant,

O herwydd Dy drugaredd, o herwydd Dy ffyddlondeb!

2Pa ham y dywedai’r cenhedloedd,

“Pa le, attolwg, (y mae) eu Duw hwynt?”

3Ein Duw ni (sydd) yn y nefoedd,

Yr oll a fynno a wna Efe!

4Eu delwau hwy (ŷnt) arian ac aur,

Gwaith dwylaw dynion;

5Genau (sydd) ganddynt,—ond ni lefarant,

Llygaid ganddynt,—ond ni welant,

6Clustiau ganddynt,—ond ni chlywant,

Trwyn ganddynt,—ond nid aroglant;

7Eu dwylaw,—ond ni theimlant.

Eu traed,—ond ni cherddant;

Ni leisiant â’u gwddf:

8Tebyg iddynt fyddo eu gwueuthurwyr,

(A) phob un a ymddiriedo ynddynt!

9 nefoedd i Iehofah,

Ond y ddaear a roes Efe i feibion dynion!

17Nid y meirw a foliannant Iah,

Ac nid yr holl rai a ddisgynont i ddistawrwydd,

Eithr nyni a fendithiwn Iah,

O’r pryd hyn ac hyd dragywyddoldeb!

18Molwch Iah!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help