Psalmau 60 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1I’r blaengeiniad, ar Edwth. Ysgrifen o

2eiddo Dafydd; i ddysgu; pan ddywedodd yn Ei sancteiddrwydd, “Gorfoleddaf,

Rhannaf Shichem, a dyffryn Swccoth a fesuraf;

9Eiddo Fi (yw) Gilead, ac eiddo Fi Mannasheh,

Ac Ephraim (yw) amddiffyniad Fy mhen,

Iwdah (yw) Fy nheyrnwïalen;

10Moab (yw) Fy nghrochan golchi,

Dros Edom y bwriaf Fy esgid;

O’m plegid I, O Philishtia, llafar-floeddia!”

11 O na’m dygid i ddinas gaerog!

Pwy a’m harweiniodd i Edom?

12Onid wyt Tydi, O Dduw, wedi ein bwrw ymaith,

Ac yn peidio â myned allan, O Dduw, gyda’n lluoedd?

13Moes i ni gynhorthwy rhag y gelyn,

Canys ofer cymmorth dynion!

14Yn Nuw y gwnawn wroldeb,

Ac Efe a sathr ein gelynion!