Psalmau 24 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

XXIV.

1 24:1 Tybiaf y cyfeirir yn y Psalm hon at gludiad Arch y Cyfammod i Ierwshalem. Psalm o eiddo Dafydd.

Eiddo Iehofah y ddaear a’i chyflawnder,

Y byd a’r preswylwyr ynddo,

2Canys Efe—ar foroedd y seiliodd Efe hi,

Ac ar ffrydiau y’i sicrhäodd.

3Pwy a esgyn i fynydd Gwel Eshaiah 33:14-16.Iehofah,

A phwy a saif yn sefyllfa Ei Sancteiddrwydd Ef?

4—Y glân ei ddwylaw a’r pur ei galon,

Yr hwn na ddyrchafo ei enaid at ddrygioni,

Ac na thyngo er mwyn twyll; —

5Fe dderbyn (hwn) fendith gan Iehofah,

A chyfiawnder gan Dduw ei iachawdwriaeth:

6Dyma genhedlaeth y rhai sy’n chwilio am dano Ef,

Y rhai sy’n ceisio Dy wyneb Di, O Dduw Iacob. Selah.

7Dyrchefwch, chwi byrth, eich pennau,

Ac ymddyrchefwch, ddrysau tragywyddol,

Canys dyfod y mae Brenhin y Gogoniant!

8“Pwy (yw) y Brenhin Gogoniant hwn?”

—Iehofah, y Nerthol a Chadarn,

Iehofah, y Cadarn mewn rhyfel.—

9Dyrchefwch, chwi byrth, eich pennau,

Ac ymddyrchefwch, ddrysau tragywyddol,

Canys dyfod y mae Brenhin y Gogoniant!

10“Pwy (yw) efe—y Brenhin Gogoniant hwn?”

—Iehofah y lluoedd,

Efe (yw) Brenhin y Gogoniant.—Selah.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help