Psalmau 82 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1Psalm, i Asaph.

Duw a ymorsaif yn y gynnulleidfa alluog,

Hyd pa hyd y bernwch ar gam,

A gwyneb yr annuwiolion a dderbyniwch? Selah.

3Bernwch yr anghenus a’r ymddifad,

I’r cystuddiedig a’r rheidus gwnewch uniondeb,

4Rhowch ddiangc i’r anghenus a’r digymmorth,

O law yr annuwiolion achubwch (hywnt)!

5Ni wyddant ddim, ac ni ddeallant,

Mewn tywyllwch yr ymrodiant;

Siglo y mae holl seiliau ’r ddaear!

6Myfi a feddyliais mai duwiau chwychwi,

A meibion y Goruchaf (oeddech) chwi oll;

7Eithr fel dynion y byddwch farw,

Ac fel un o’r tywysogion y syrthiwch!”

8Cyfod, O Dduw, barna ’r ddaear,

Canys Tydi wyt arglwydd ar yr holl genhedloedd!