Psalmau 64 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

LXIV.

1I’r blaengeiniad. Psalm o eiddo Dafydd.

2Clyw, O Dduw, fy llef yn fy nghwynfan!

Rhag arswyd y gelyn cadw Di fy einioes!

3Cudd fi rhag cyfrinach y drygionus rai,

Rhag terfysg gweithredwyr anwiredd,

4Y rhai a hogant eu tafod, fel cleddyf,

A annelant eu bwa, (sef) ymadrodd chwerw,

5I saethu mewn ymguddfëydd ar y diniweid;

Yn ddisymmwth y saethant arno ac nid ofnant!

6Cadarnhânt iddynt eu hunain beth drwg,

Ymchwedleuant i guddio maglau,

Dywedant, “Pwy a’u gwêl hwynt?”

7Dyfeisiant anwireddau,

Cuddiant y ddyfais a ddyfeisiwyd,

A cheudod pob un a(’i) galon (sydd) ddofn:

8Ond eu saethu hwynt a wna Duw,

Saeth ddisymmwth (fydd) eu tarawiadau,

9A syrthiant, arnynt (y rhuthra) eu tafod,

Encilia pob un a syllai arnynt:

10Ac ofni a wna dynion oll,

A mynegi gweithred Duw,

A’i waith Ef a ddoeth-ystyriant;

11Llawenycha’r cyfiawn yn Iehofah, ac ymddirieda Ynddo,

A gorfoledda’r holl rai uniawn o galon.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help