1Nac ymglodfora am y dydd y foru,
Canys ni wyddost ar ba beth yr esgor dydd.
2Clodfored arall di, ac nid dy enau dy hun,
Estron, ac nid dy wefusau dy hun.
3Trymder carreg, a phwys y tywod,—
Ond digllonedd y ffol (sydd) drymmach na hwy ill dau.
4Creulondeb llid, a llifeiriant digofaint,—
Ond pwy a saif o flaen eiddigedd?
5Gwell argyhoeddiad datguddiedig
Na chariad dirgel.
6Ffyddlon (yw) archollion carwr,
Ond helaethlawn cusanau cashâwr.
7Enaid a orddigonwyd a fathra ’r dil mel,
Ond enaid newynog, pob chwerw beth (sydd) felus (iddo).
8Fel aderyn yn crwydro o ’i nyth,
Felly gwr yn crwydro o ’i le.
9Ennaint ac arogl-darth a lawenhâ ’r galon,
Ond melusder cyfaill (sydd) o gynghor yr enaid.
10A ’th gyfaill dy hun, ac â chyfaill dy dad nac ymado,
Ac i dŷ dy frawd na ddos yn nydd dy drychineb;
(Canys) gwell cymmydog yn agos, na brawd ym mhell.
11Bydd ddoeth, fy mab, a llawenhâ fy nghalon,
Fel y dychwelwyf i ’m gwaradwyddwyr atteb.
12 Yn y bore yn gynnar iawn,—
Yn felldith y cyfrifir (hyn) iddo.
15Defni parhäus ar ddiwrnod gwlawog,
A gwraig ymrysongar,—cyffelyb ŷnt:
16A ’i hattalio hi sy’n attal y gwynt,
Ac olew y mae ei ddeheulaw yn myned yn ei erbyn.
17Haiarn â haiarn yr hogir,
A dyn a hoga wyneb dyn arall.
18A noddo ei ffigysbren, a fwytty ei ffrwyth ef,
Ac a ddiffynno ei feistr a anrhydeddir.
19Megis (mewn) dwfr gwyneb (a ettyb) i wyneb,
Felly calon dyn i ddyn.
20Annwn a difancoll ni orddigonir,
A llygaid dyn ni orddigonir.
21 dyn yn ol ei glod.
22Os maluri’r ffol mewn malur-lestr,
Ymhlith malurion ŷd, â phestl,
Ni chilia ei ffolineb oddi wrtho.
23Gan adnabod adnebydd wyneb dy ddefaid,
Dyro dy feddwl ar y preiddiau;
24Canys nid yn dragywydd (y pery) cyfoeth,
Na choron chwaith o oes i oes,—
25 Dygir ymaith y gwair ac ymddengys y glaswellt,
A chesglir llysiau ’r mynyddoedd;
26Yr ŵyn (fydd) i ’th ddilladu,
A gwerth maes (yw)’r bychod;
27A digon o laeth geifr (fydd)
I ’th ymborth dy hun—i ymborth dy dŷ,
A chynhaliaeth i ’th langcesau.
Who We AreWhat We EelieveWhat We Do
2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.
