Sirak 44 - Twer? Kronkron（ASWDC）

Dwom a wɔde hyɛ tetefoɔ animuonyam

1Afei momma yɛnto ayeyie dwom ma nnipa akunini,

yɛn tetefoɔ wɔ wɔn awoɔ ntoatoasoɔ mu.

2Awurade na ɔde animuonyam kɛseɛ memaa wɔn,

ne tumi firi mfitiaseɛ no.

3Wɔn mu binom de wɔn akokoɔduro dii tumi wɔ wɔn ahemman mu,

na wɔnam wɔn akokoɔduro so gyee din maa wɔn ho;

wɔn a wɔmaa afotuo ɛsiane sɛ wɔyɛ mmadwemma nti;

wɔn a wɔnam nkɔmhyɛ so kasaeɛ;

4wɔn a wɔnam nnipa adwentoatoa so dii wɔn kan

ne wɔn a wɔnam wɔn nimdeɛ so nyaa nkurɔfoɔ nimdeɛ;

na wɔyɛ anyansafoɔ wɔn kasa nkyerɛkyerɛ mu;

5wɔn a wɔhyehyɛɛ dwom,

anaasɛ wɔtwerɛɛ emu nsɛm too hɔ;

6adefoɔ a wɔwɔ agyapadeɛ ahodoɔ,

na wɔte wɔn afie mu wɔ asomdwoeɛ mu,

7wɔhyɛɛ yeinom nyinaa animuonyam wɔ wɔn awoɔ ntoatoasoɔ berɛ so,

na wɔyɛɛ wɔn berɛ so animuonyam.

8Wɔn mu binom agya wɔn din hɔ,

a saa nti afoforɔ bɔ wɔn abodin.

9Nanso ebinom deɛ wɔnni nkaeɛ biara;

wɔayera sɛdeɛ wɔntenaa ase pɛn mpo;

wɔabɛyɛ sɛdeɛ wɔanwo wɔn mpo;

wɔn ne wɔn mma a wɔdi wɔn akyi no.

10Nanso na yeinom nso yɛ nyamesurofoɔ,

a nnipa werɛ mfirii wɔn tenenee adeyɛ;

11wɔn ahonya bɛka wɔn asefoɔ so,

na wɔn agyapadeɛ aka wɔn mma mma so.

12Wɔn asefoɔ di apam ahodoɔ no so,

ne wɔn mma nso, ɛsiane wɔn nti.

13Wɔn asefoɔ bɛtena ase afebɔɔ,

na wɔn animuonyam rempepa da.

14Wɔsie wɔn amu no asomdwoeɛ mu,

nanso wɔn din wɔ hɔ firi awoɔ ntoatoasoɔ so de kɔ awoɔ ntoatoasoɔ so.

15Wɔka wɔn nyansa wɔ badwa mu,

na asafo no ka wɔn ayeyie.

Henok

16Henok sɔɔ Awurade ani na wɔmaa no so kɔɔ soro,

adwensakyera mfatoho a ɛwɔ hɔ ma awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa.

Noa

17 Gye 6.9—9.17 Wɔhunuu Noa sɛ ɔyɛ pɛ na ɔtene;

abufuhyeɛ berɛ no, wɔmaa akansie no kɔɔ so;

saa nti wɔgyaa nkaefoɔ wɔ asase no so

ɛberɛ a nsuyire no baeɛ no.

18Wɔn ne no yɛɛ mmerɛ santen apam

sɛ wɔmfa nsuyire nsɛe honam nyinaa bio.

Abraham

19Na Abraham yɛ aman pii agya kɛseɛ,

na wɔnhunuu obiara a n’animuonyam te sɛ no.

20Ɔdii Ɔsorosoroni no mmara so,

na ɔne no yɛɛ apam;

ɔdii apam no ho adanseɛ wɔ ne honam mu,

na ɛberɛ a wɔsɔɔ no hwɛeɛ no, wɔhunuu no sɛ ɔnokwafoɔ.

21Saa nti Awurade de nsedie hyɛɛ no bɔ

sɛ ɛnam n’asefoɔ so na wɔbɛhyira aman;

na ɔbɛma no adɔɔso sɛ asase so mfuturo,

na wɔakorɔn n’aseni sɛ nsoromma,

na wɔama wɔn agyapadeɛ a ɛfiri po ano kɔsi po ano,

ne ɛfiri Eufrate ho kɔsi asase ano.

Isak ne Yakob

22Na Isak nso ɔmaa no saa bɔhyɛ yi ara

ɛsiane n’agya Abraham nti.

Ɔmaa nnipa nyinaa nhyira ne apam

23a ɔyɛɛ no gyinaa Yakob so;

ɔde ne nhyira yii no kyerɛeɛ,

na ɔde n’agyapadeɛ maa no,

ɔkyekyɛɛ ne kyɛfa mu,

na ɔkyekyɛ maa mmusua dummienu.

Mose

Ɛfiri n’asefoɔ mu na Awurade yii onipa a ɔwɔ nyamesuro,

a ɔnyaa anisɔ wɔ nnipa nyinaa ani so.