Sirak 37 - Twer? Kronkron（ASWDC）

Nnamfonom atorofoɔ

1Adamfoɔ biara ka sɛ: Me nso meyɛ adamfoɔ;

nanso nnamfonom binom wɔ hɔ a, wɔyɛ nnamfonom ara kɛkɛ.

2Enti ɛnyɛ awerɛhoɔ te saa ara kɔ owuo ankasa mu,

ɛberɛ a adamfoɔ dɔfoɔ bɛdane ɔtamfoɔ?

3O bɔne nsusuiɛ, adɛn koraa na ɔnwenee woɔ

sɛ fa nnaadaa kata asase no ani?

4Ayɔnkofoɔ binom di ahurisie berɛ a wɔn adamfo ani agyeɛ,

nanso ahokyere berɛ mu no, wɔdane tia no.

5Ayɔnkofoɔ binom wɔ hɔ a wɔboa wɔn adamfo ɛsiane wɔn yafunu nti,

nanso sɛ ɔko berɛ duru a, wɔfa ne kyɛm.

6Mma wo werɛ mfiri w’adamfo wɔ ɔko berɛ mu,

na mma w’adwene mfiri ne so wɔ berɛ a worekyɛ w’asadeɛ no.

Afotuo ho ahwɛyie

7Afotufoɔ nyinaa kamfo afotuo a wɔde ma no,

nanso ebinom wɔ hɔ a wɔn yieyɛ nti na wɔma afotuo.

8Hwɛ yie wɔ ɔfotufoɔ ho

na di kan sua deɛ ɔrehwehwɛ ansa,

ɛfiri sɛ ɔbɛdi kan adwene ama ne ho.

Ɔbɛtwe ntoto na abɔ wo

9na waka akyerɛ wo sɛ: Wo kwan no yɛ,

na afei wate agyina ahwɛ deɛ ɛbɛto woɔ.

10Onipa a ɔwɔ adwene bɔne wɔ wo ho no, nkɔsusu w’asɛm ho nkyerɛ no;

nnyi wo nsusuiɛ adi nkyerɛ wɔn a wɔn ani bere woɔ no.

11Nkɔsusu asɛm a ɛfa ɔbaa bi ho nkyerɛ ne kora,

anaasɛ ohufoɔ ɛfa ɔko ho,

odwadini ɛfa edwadie ho

anaasɛ ɔtɔfoɔ ɛfa ɔdetɔnni ho;

onipa a ne nsa akyi yɛ den wɔ adekyɛ ho,

anaasɛ otirimuɔdenfoɔ wɔ ayamyɛ ho,

onihafoɔ ɛfa adwuma ho,

anaasɛ ɔpaani a ɔntaa nyɛ adwuma wɔ n’adwuma wie ho,

na ɛfa akoa onihafoɔ wɔ adwuma kɛseɛ ho deɛ,

nsɛe berɛ wɔ afotuo a wɔma no ho.

12Na mmom fa wo ho bɔ onyamesuroni ho,

deɛ wonim sɛ ɔdi mmara nsɛm no soɔ,

obi a ɔne wo dwene adwene korɔ,

ɔno na sɛ wodi nkoguo a, ɔne wo bɛdi awerɛhoɔ.

13Na tie w’akoma mu afotuo,

na obiara nyɛ nokwafoɔ mma wo nsene deɛ ɛyɛ no.

14Ɛfiri sɛ yɛn ara yɛn adwene ma yɛn te nsɛm yie

sene asraafoɔ awɛmfoɔ baason a wɔte ɔwɛn aban soɔ.

15Nanso yeinom nyinaa akyiri no, bɔ Ɔsorosoroni no mpaeɛ

sɛ ɔbɛtenetene w’akwan nokorɛ mu.

Nokorɛ ne atorɔ nyansa

16Nkɔmmɔtwetweɛ ne adwuma biara mfitiaseɛ,

na agyinatuo di dwumadie biara anim kan.

17Adwene ne nneyɛɛ nyinaa nhini;

18ɛfefɛ mman nnan,

papa ne bɔne, nkwa ne owuo;

na tɛkyerɛma ne deɛ ɛkɔ so ara di wɔn soɔ.

19Nnipa binom bɛyɛ anyansafoɔ sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ bebree,

nanso na ne ho nni mfasoɔ mma wɔn ho.

20Onipa a wawedare wɔ ɔkasa mu no, wɔtane no;

aduane nyinaa bɛbɔ no,

21na Awurade de ahoɔfɛ akyɛdeɛ akame,

ɛfiri sɛ nyansa nyinaa abɔ no.

22Sɛ onipa bi nya nyansa mu mfasoɔ ma ɔno ara ne ho a,

n’adwempa so aba bɛyɛ adeɛ a ɛfata sɛ wɔgye die.

23Onyansani kasa kyerɛ ɔno ara ne nkurɔfoɔ,

na n’adwempa so aba bɛkyɛ.

24Onipa nyansani ayeyie bɛdɔɔso wɔ ne so,

na wɔn a wɔbɛhu no nyinaa bɛfrɛ no nhyira.

25Wɔakan onipa nkwa nna,

nanso Israel nna deɛ ɛnni nkaneɛ.

26Onipa a ɔyɛ nyansani no bɛnya animuonyam wɔ ne nkurɔfoɔ mu,

na ne din bɛtena hɔ afebɔɔ.

Deɛ ɛfa adeɛ a ɛyɛ hɔ ne hɔ ho

27Me ba, sɔ wo ho hwɛ berɛ a wote ase yi;

hwɛ hunu adebɔne na mfa wo ho nkɔma no.

28Ɛfiri sɛ ɛnyɛ biribiara na ɛyɛ ma obiara,

na ɛnyɛ obiara na ɔpɛ biribiara.

29Nyɛ oniberefoɔ wɔ biribiara a ɛyɛ fɛ ho,

na nnidi wɔ berɛ a worentwɛn ansa;

30ɛfiri sɛ adidi mmorosoɔ de yareɛ ba,

na adidintrasoɔ de abofono ba.

31Bebree nam adidintrasoɔ so awu,

nanso onipa a ɔbɔ ne ho ban wɔ yei ho no nya nkwa a ɛware.