Sirak 23 - Twer? Kronkron（ASWDC）

1O Awurade, m’Agya ne me nkwa Wura,

nnyae me mma wɔn nhyehyɛɛ,

na mma me nnhwe ase ɛsiane wɔn nti!

2Hwan na ɔbɛbɔ m’adwene mmaa,

ne nyansa ahohyɛsoɔ wɔ m’adwene so,

sɛdeɛ ɛbɛyɛ na ɔmfa me ho nkyɛ me wɔ me mfomsoɔ mu,

na ɔmmu n’ani nngu me bɔne so?

3Anyɛ saa a me mfomsoɔ bɛyɛ mmɔho,

na me bɔne abu so,

na mahwe ase wɔ m’atamfoɔ anim,

na m’atamfoɔ ani agye me ho.

4O Awurade, m’Agya ne me nkwa Nyankopɔn,

mma me nnya ahantan ani,

5na yi amumuyɛ firi me mu.

6Mma adidi mmorosoɔ anaasɛ akɔnnɔ nni me so,

na nnyae me mma aniwuo nkateɛ.

Tɛkyerɛma ahohyɛsoɔ

7Me mma, montie me nkyerɛkyerɛ a ɛfa ano ho;

na onipa a ɔtie no, wɔrenkye no da.

8Nnebɔneyɛfoɔ anofafa na ɛbɛma wɔanya wɔn;

wɔn so na ntɔkwapɛni ne ɔhantanni suntie.

9Mma nsedie nneda w’ano,

ɛnna nso mma no nyɛ adeɛ a woyɛ no daa sɛ wobɔ Ɔkronkronni no din;

10ɛfiri sɛ ɔsomfoɔ a wɔtaa hwehwɛ n’asɛm mu no,

ɛkuro mpa ne ho da,

na saa na onipa a ɔka ntam daa na ɔbɔ Din no

rennya ahoteɛ mfiri wɔn bɔne mu.

11Onipa a ɔka ntam bebree no yɛ deɛ amumuyɛ ahyɛ no ma,

na ntea remfiri ne fie da.

Sɛ ɔfom na ɔka ntam a, ne bɔne bɛkɔ so ara atena ne so,

na sɛ ɔbu n’ani gu so a, ɔyɛ bɔne mmɔho;

na sɛ ɔka ntam a ɛnyɛ nokorɛ a, wɔremmu no bem,

ɛfiri sɛ atoyerɛnkyɛm bɛhyɛ ne fie ma.

Kasa bɔne

12Ano kasa bi wɔ hɔ a ɛte sɛ owuo;

mma wɔnhu bi wɔ Yakob agyapadeɛ mu da!

Nneyɛɛ a ɛte saa no ne nyamesurofoɔ ntam bɛtwe,

na wɔrenyankyenyankye wɔ bɔne ahodoɔ mu.

13Mma ahuhusɛm nneda w’ano,

ɛfiri sɛ bɔne wɔ ne ka mu.

14Kae w’agya ne wo na

wɔ ɛberɛ a wo ne atitire bɛtena aseɛ no,

anyɛ saa a, wo werɛ bɛfiri wo ho wɔ wɔn ntam,

na wonam nneyɛɛ bɔne so ayɛ w’adeɛ sɛ ogyimfoɔ;

afei na wobɛpɛ sɛ anka wɔanwo wo mpo,

na woadome ɛda a wɔwoo woɔ no.

15Nnipa abususɛm kasa aka ne hɔ no

rentumi nya nhyɛsoɔ wɔ ne nkwa nna nyinaa mu.

Ɛfa adwamammɔ ahodoɔ ho

16Nnipa ahodoɔ mmienu yɛ bɔne pii,

na deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa hyɛ abufuo.

Atenka hyehyeɛ a ɛdɛre sɛ ogya no,

wɔrentumi nnum no kɔsi sɛ ɛbɛhye awie;

onipa a ɔne ne busuani bɔ adwaman no

rennyae ara kɔsi sɛ ogya no bɛhye no.

17Odwammamfoɔ afa mu deɛ, aduane biara yɛ dɛ;

ɔremmrɛ ara de kɔsi sɛ ɔbɛwuo.

18Onipa a ɔyɛ bɔne tia n’awareɛ mpa no

ka kyerɛ ne ho sɛ: Hwan na ɔtumi hu me?

Esum akata me so, afasuo no de me ahunta,

na obiara nhu me. Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mesuro?

Ɔsorosoroni no nkae bɔne ahodoɔ.

19Nnipa ani so na ɔsuro

na mmom ɔnkae nhunuu sɛ, Awurade aniwa

hyerɛn mmɔho mpemdu sene owia;

na wɔhwɛ nnipa akwan nyinaa mu

hunu deɛ ahunta mu ntweasoɔ mpo.

20Ansa na wɔrebɔ wiase no, na ɔnim,

na saa na ɛteɛ ɛfiri berɛ a ɔwieeɛ.

21Saa onipa yi, ɔbɛtwe n’aso wɔ kuro mmɔntene so,

na faako a anka n’ani nna koraa no, ɛhɔ na ɔbɛsɔ ne mu.

22Saa ara nso na ɛteɛ wɔ ɔbaa a ɔgya ne kunu hɔ

na ɔnam onipa foforɔ so ayi ɔdedifoɔ akyerɛ no.

23Na deɛ ɛdi kan koraa no, wabu Ɔsorosoroni no mmara so;

ɛtɔ so mmienu no, wayɛ bɔne atia ne kunu;

ɛtɔ so mmiɛnsa, ɔnam n’adwamammɔ so asɛe awadeɛ

na ɔne ɔbarima foforɔ awo mma.

24Wɔde ɔno ara bɛba abadwafoɔ no anim,

na n’asotwe bɛtra akɔduru ne mma so.

25Ne mma no rennye nhini,

na ne mman renso aba.

26Ɔbɛgya nnome nkaeɛ wɔ n’akyi

na n’animguaseɛ rempepa da.

27Wɔn a wɔbɛgyina wɔ n’anim no bɛkae

sɛ, biribiara nsene Awurade suro,

na biribiara nnyɛ dɛ nsene Awurade mmara ho ɔsetie.