Sirak 39 - Twer? Kronkron（ASWDC）

1Ɔhwehwɛ ahunu tetefoɔ no nyinaa nyansa akyiri kwan,

na nkɔmhyɛ ahodoɔ no ho hia no,

2ɔkora nsɛm a nnipa a wɔagye din no aka ato hɔ no so,

na ɔhwehwɛ mmebuo ahuntasɛm mu;

3ɔhwehwɛ mmebuo nkyerɛaseɛ a ahunta no mu,

na ɔnya nteaseɛ wɔ mmebuo a ɛmmu nna hɔ pefee no mu.

4Ɔne nnipa akɛsefoɔ na ɛbom som

na ɔgyina ahemfo anim;

ɔtu akwan kokɔ ananafoɔ aman so

na ɔsua deɛ ɛyɛ papa ne deɛ ɛyɛ bɔne wɔ nnipa mu.

5Ɔde hyɛ n’akoma mu sɛ ɔbɛsɔre ntɛm

akɔhwehwɛ Awurade a ɔbɔɔ no no,

na wakoto asrɛ Ɔsorosoroni no;

ɔbue n’ano bɔ mpaeɛ

na wasrɛ ne bɔne ho fakyɛ.

6Sɛ ɛyɛ Awurade kɛseɛ no pɛ a,

nteaseɛ honhom bɛhyɛ no ma;

ɔbɛka nyansa nsɛm a ɛyɛ ɔno ara ankasa dea

na ɔde aseda ama Awurade wɔ mpaebɔ mu.

7Awurade bɛtoto n’adwene nsusuiɛ ne ne nimdeɛ,

ɛberɛ a ɔredwennwene n’ahuntasɛm ho no.

8Ɔbɛyi nyansa a wasua no akyerɛ,

na ɔbɛhoahoa ne ho wɔ Awurade apam ho mmara no ho.

9Nnipa bebree bɛkamfo ne nteaseɛ no,

wɔrempepa no da biara da.

Ne ho nkaeɛ renyera

na ne din bɛtena hɔ wɔ awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu.

10Aman bɛka ne nyansa,

na nhyiamufoɔ bɛka n’ayeyie akyerɛ.

11Sɛ ɔtena ase kyɛre a, ɔbɛgya edin a ɛbɛso asene apem,

na sɛ ɔkɔgye n’ahome a, ɛdɔɔso ma no.

Ayeyie dwom a wɔde ma Onyankopɔn

12Mewɔ nsɛm bebree wɔ m’adwene mu a mɛka;

mayɛ ma te sɛ bosome mua.

13Me mma nokwafoɔ, montie me mongu nhyerɛne

sɛ rose nhwiren a ɛrenyini wɔ asutene ho.

14Ne hwa tu te sɛ aduhwam,

na ɛngu nhwiren sɛ sukooko nhwiren.

Pete ehwa no, na to ayeyie dwom;

hyira Awurade wɔ ne nnwuma nyinaa ho.

15Fa animuonyam ma ne din no

na fa ayeyie so da no ase,

nnwom a ɛdeda w’ano ne deɛ ɛwɔ mmɛnta so;

na yei na ɛsɛ sɛ woka no aseda mu:

16Awurade nnwuma nyinaa yɛ papaapa,

na biribiara a wahyɛ no bɛyɛ hɔ wɔ ne berɛ mu.

17Obiara ntumi nka sɛ: Ɛdeɛn ni? Anaasɛ: Ɛdeɛn ntira?

Ɛfiri sɛ berɛ a ɛsɛ mu no, saa nsɛmmisa no nyinaa wɔbɛyi ano.

N’asɛm so na nsuo boaa ano gyinaa kuo,

na n’anom asɛm so na nsuo bebree baeɛ.

18Ɛberɛ a ɔhyɛ no, ne botaeɛ nyinaa ba mu,

na obiara rentumi nsi ne nkwagyeɛ tumi no kwan.

19Nnipa nyinaa nnwuma da n’anim,

na biribiara rentumi nhunta wɔ n’anim.

20Ɛfiri mmerɛ santen kɔsi mmerɛ santen, ɔtumi hunu biribiara,

na biribiara nyɛ no nwanwa.

21Obiara ntumi nka sɛ: Ɛdeɛn ni? Anaasɛ: Ɛdeɛn ntira?

Ɛfiri sɛ wɔabɔ biribiara ama ne botaeɛ nti.

22Ne nhyira kata asase pɛsɛɛ so sɛ nsuo,

na ɛtaa hɔ sɛ nsuyire.

23Na mmom n’abufuhyeɛ pam amanaman,

sɛ ɛberɛ a ɔyɛɛ asase a wadane no nsuo no nkyene.

24N’akwan tene ma agyidifoɔ,

nanso amumuyɛfoɔ deɛ ayɛ wɔn sɛ asiane.

25Ɛfiri ahyɛaseɛ no na wɔyɛɛ nnoɔma pa maa wɔn a wɔyɛ papa,

na mmom adebɔneyɛfoɔ deɛ, wɔyɛɛ nnoɔma a ɛnyɛ maa wɔn.

26Nnoɔma atitire a ɛho hia wɔ nnipa asetena mu yɛ

nsuo, egya, dadeɛ, nkyene,

esiam, nufosuo, ɛwoɔ,

bobe aba mu mogya, ngo ne ntadeɛ.

27Yeinom nyinaa yɛ ma nyamesurofoɔ,

nanso adebɔneyɛfoɔ de wɔn ho bɛma bɔne.

28Mframa bi wɔ hɔ a wɔabɔ ama aweretɔ,

na sɛ wɔn bo fu a ɛtutu mmepɔ;

na sɛ atemmuo da no duru a, wɔbɛhwie w’ahoɔden agu

na wɔadwodwo wɔn Bɔfoɔ no abufuo ano.

29Ogya, ɔsoro aboɔ, ɔkɔm ne yaredɔm,

yeinom nyinaa wɔabɔ wɔn ama aweretɔ;

30wiram mmoa se, nyanyankyerɛ ne nhuritia,

na afena a wɔde twe wɔn a wɔnni nyamesuro no aso wɔ ɔsɛeɛ mu no.

31Wɔn ani gye sɛ wɔreyɛ n’apɛdeɛ,

na wɔayɛ krado sɛ daa wɔbɛyɛ ne som ho adwuma wɔ asase so;

na sɛ wɔn berɛ so a, wɔrenyɛ asoɔden wɔ ne mmara nsɛm ho bio.

32Saa nti ɛfiri ahyɛaseɛ na mapene yeinom nyinaa so

na madwene ho na matwerɛ ato hɔ:

33Awurade nnwuma nyinaa yɛ papa,

na ɔde obiara n’ahiadeɛ bɛma no wɔ ne berɛ mu.

34Obiara ntumi nka sɛ: Yei nyɛ papa te sɛ ɛno,

na biribiara kyerɛ ne yɛ a ɛyɛ no wɔ ne berɛ mu.

35Enti afei fa w’akoma ne wo nne nyinaa to ayeyie dwom,

na hyira Awurade din no.