Sirak 34 - Twer? Kronkron（ASWDC）

Daeɛ nkyerɛ hwee

1Onipa a ɔnni nteaseɛ no, ɔwɔ anidasoɔ hunu a ɛyɛ nnaadaa,

na daeɛ ma nkwaseafoɔ nya ntaban.

2Sɛdeɛ obi a ɔkyere sunsum na ɔtaa mframa no,

3Daeɛso mu adehunu nyɛ biribiara sɛ nsusuho,

anim nsɛsoɔ a ɛrehwɛ ɔno ara ne ho.

4Ɛbɛyɛ dɛn na woanya adeɛ a ɛho teɛ afiri deɛ ɛho nteɛ mu?

Na ɛbɛyɛ dɛn na biribi a ɛyɛ nokorɛ bɛfiri deɛ ɛnyɛ nokorɛ mu?

5Adebisa, nsɛnkyerɛnneɛ ne adaeɛso nyɛ nokorɛ,

na ɛte sɛ ɔbaa a ɔreko awoɔ, n’adwene hu nnoɔma a ɛyɛ hunu.

6Gye sɛ ɛnam Ɔsorosoroni no yikyerɛ so na ɛresoma wɔn,

sɛ ɛnte saa a, mfa w’adwene mma wɔn.

7Ɛfiri sɛ daeɛso adaadaa nnipa bebree,

na wɔn a wɔde wɔn werɛ ahyɛ mu no ayera.

8Na sɛ saa nnaadaa yi nni hɔ a, mmara no bɛhyɛ ma,

na nyansa wie mudie wɔ agyidifoɔ anomu.

Suahunu a ɛyɛ ɔkyerɛkyerɛni

9Onipa a wasua adeɛ no nim nnoɔma bebree,

na obi a ɔwɔ suahunu pii no nim deɛ ɔreka.

10Onipa a ɔnni suahunu no nim nnoɔma kakra bi,

11nanso deɛ watu kwan no nya adesua pii.

12Mahunu nnoɔma bebree wɔ m’akwantuo mu,

na mete nnoɔma bebree ase sene deɛ mɛtumi aka.

13Mpɛn pii na makɔ owuo amanehunu mu,

nanso, ɛnam suahunu yeinom so mefirii mu.

Suro Awurade

14Wɔn a wɔsuro Awurade no, wɔn honhom bɛtena ase,

15ɛfiri sɛ wɔn anidasoɔ wɔ deɛ wagye wɔn no mu.

16Wɔn a wɔsuro Awurade no renyɛ ahufoɔ,

anaasɛ wɔbɛyɛ surofoɔ, ɛfiri sɛ ɔno ne wɔn anidasoɔ.

17Nhyira ne ɔkra a ɔsuro Awurade!

18Hwan na n’ani tua no? Na hwan ne ne boafoɔ?

19Awurade ani hwɛ wɔn a wɔdɔ no no so,

ɛkyɛm denden ne okyitaafoɔ hoɔdenfoɔ,

Suhyɛ wɔ mframa denden ano ne nwunu ma owia a ano yɛ den,

banbɔfoɔ wɔ suntie mu, ne ɔboafoɔ wɔ ahweaseɛ mu.

20Ɔma ɔkra so na ɔma wɔn aniwa hyerɛn;

ɔma apɔmuden, nkwa ne nhyira.

Afɔrebɔ

21Sɛ obi de nnoɔma a ɔnyaa no kwammɔne so bɔ afɔdeɛ a, n’afɔdeɛ no ho aba nkekaeɛ;

22mmaratoni akyɛdeɛ yɛ deɛ wɔnnyeɛ.

23Ɔsorosoroni no ani nsɔ onipa a ɔnni nyamesuro no afɔrebɔ,

anaasɛ afɔrebɔ bebrebe no ntumi mfa wɔn bɔne nkyɛ.

24Sɛdeɛ obi a ɔkum ne babarima wɔ n’agya anim teɛ no,

saa ara na onipa a ɔde ohiani agyapadeɛ bɔ afɔdeɛ no teɛ.

25Mmɔborɔni aduane yɛ nkwa ma ohiani;

obiara a ɔgye firi wɔn nsam no yɛ owudifoɔ.

26Sɛ woma wo yɔnko ano aduane bɔ no a, na woadi awu;

27sɛ woma odwumayɛni akatua bɔ no a, ɛte sɛ deɛ woaka mogya aguo.

28Ɛberɛ a obi sie na ɔfoforɔ dwirie no,

ɛdeɛn adeɛ na wɔnya firi mu, ɛnyɛ adwumaden nko?

29Ɛberɛ a obi bɔ mpaeɛ na ɔfoforɔ dome no,

wɔn mu deɛ ɛwɔ he na Awurade bɛtie ne nne?

30Sɛ obi de ne nsa kɔka efunu na ɔdware, na ɔkɔka efunu no bio a,

mfasoɔ bɛn na wanya wɔ adwareɛ no mu?

31Enti sɛ obi di abuada wɔ ne bɔne ho,

na ɔkɔyɛ nnoɔma korɔ no ara bio a,

hwan na ɔbɛtie ne mpaebɔ?

Na ɛdeɛn mfasoɔ na wanya afiri n’ahobrɛaseɛ no mu?