Gálatas 3 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Pablo llakikunqan

1¡Mana tantiyakuq Galacia runakuna! Noqantsik raykur Jesucristo cruzchö wanunqanta shumaqmi tantiyayarqayki. Tsaynö kaykaptinqa ¿pitä engañayäshurquyki?

2Kanan mä willayämay. ¿Moisés qellqanqan leykunata cumplirku o Jesucristupa willakuyninta wiyar payman yärakurku Espíritu Santuta chaskiyarqayki?

3¡Mana tantiyakuq upam kayanki! Espíritu Santu yanapayäshuptikim Tayta Dios munanqannö kawayta qallayarquyki. Tsaynö kaykaptinqa ¿imanirtä Espíritu Santuta mana cäsur Moisés qellqanqan leykunata cumpliyta munaykäyanki?

4Tsaynö karqa ¿manakaqllapätsurä Jesucristuman criyiyanqaykipita ñakayarquyki? Manachi wallällapäqa ñakayankimantsu.

5¿Tsay leykunata cumpliyanqaykipitatsurä Tayta Dios Espíritu Santuta qarayäshurquyki? ¿Leykunata cumpliyanqaykipitatsurä qamkunachö milagrukunata ruran? Manam tsaypitatsu, sinöqa Jesucristupa alli willakuyninta wiyar payman yärakuyanqaykipitam.

Abrahamnö yärakur salvashqa kanqantsik

6Yärakuptinmi Abrahamtapis Tayta Dios jutsaynaqtana chaskirqan.

8Tayta Diospa palabranmi nin mana Israel runakunatapis payman yärakuyanqanpita Tayta Dios perdonananpä kanqanta. Tsaymi alli willakuyninta Abrahamta Tayta Dios willar nirqan: <>.

9Tsaymi noqantsikpis Tayta Diosman yärakur Abraham bendicionta chaskinqannö bendicionta chaskintsik.

10 Moisés qellqanqan leykunata cumpliyanqanpita salvashqa kayanqanta yarpaqkunaqa llapanpis maldicionädum kayan. Tayta Diospa palabranmi nin: <>.

11Tsaynö kaykaptinqa Moisés qellqanqan leykunawanqa manam mayqanpis salvakuyanqatsu. Tsaypämi Tayta Diospa palabranchö nin: <>.

12Moisés qellqanqan leykuna manam Diosman criyikur salvakunantsikpätsu parlan, sinöqa nin: <>.

13Peru tsay leykunata cumpliyta mana puëdirmi maldicionädu karqantsik. Tsaymi trokintsikchö maldicionädu runanö wanur Jesucristo salvamarquntsik. Tayta Diospa palabranmi nin: <>.

14Jesucristupis tsaynö wanurqan Abrahamta Tayta Dios awninqan bendicionta mana Israel runakunapis chaskiyänanpämi. Tsaymi Jesucristuman criyikur Tayta Dios awninqan Espíritu Santuta chaskintsik.

Abrahamta Tayta Dios awninqan

15Wawqikuna y panikuna, kananqa runakuna rurayanqan testamentuman iwalatsiypam tantiyatsiyäshayki. Musyanqantsiknöpis testamentuta rurar firmaptinqa manam pipis manakaqman churannatsu ni imatapis yapannatsu. Tsaynöllam Tayta Dios awninqanpis kaykan.

16Pay awninqanqa Abrahampä y paypita miraqpämi. Manam Abrahampita llapan miraqkunapä kanqantatsu Tayta Dios nirqan, sinöqa paypita miraq jukllayllapä kanqantam nirqan. Tsaynö nirqa Jesucristupämi parlarqan.

17Tsaymi nï: Abrahamwan pactuta ruranqanpita chusku pachak kimsa chunka (430) watatarämi Tayta Dios leyninkunata Moisésta entregarqan.Moisés qellqanqan leykuna imapä kanqanpis

19Tsaynö kaykaptinqa ¿imapätä tsay leykuna? Runakuna jutsayuq kayanqanta tantiyakuyänanpämi tsay leykunata Tayta Dios Moisésta entregarqan.