Lucas 18 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Mana ajayaypa Tayta Diosta mañakunapä Jesús yachatsinqan

1Imaypis mana ajayaypa Tayta Diosman mañakuyänanpämi discïpulunkunata Jesús imamanpis iwalatsiypa yachatsir

2nirqan: < ni runakunatapis mana respitaq juez kanä.

3Tsay markachöshi juk viüdapis täkunä. Payshi tsay juezman kutin kutin aywar ninä: .

4Tsaynö kutiptinpis juezqa manash cäsunätsu. Tsayshi yarpachakur shonqullanchö ninä:

5kay viüdapa demandakunqanta juklla arreglashä. Mana arreglaptïqa umäta nanatsirmi imay hörapis kutiykämunqa> >>.

6Tsaypitanam Señor Jesús nirqan: <

7¿Manatsurä Tayta Diospis cäsunqa akranqan runakuna paqasta junaqta mañakuyaptin? Payqa mana shuyarätsiypam yanapanqa.

8Noqam nï: Mañakuq kaqtaqa Tayta Dios mana shuyarätsiypam yanapanqa. Peru Runapa Tsurin kay patsaman kutimur ¿pillapis Tayta Diosman yärakuykaqta tarinqatsurä?>>

Fariseuman y impuestu cobraqman Jesús iwalatsinqan

9Runa mayinta manakaqman churaq runakunapämi Jesús iwalatsiypa yachatsir nirqan:

10< kanä y jukaqnash impuestu cobraq kanä.

11Tsay fariseush ichiykur Tayta Diosta mañakur ninä:

12Noqaqa ishkay kutim cada semänachö ayunä. Tsaynöllam llapan gänanqäpita imaypis templuman diezmüta apä>.

13<.

14<>.

Wamrakunapä Jesús mañakunqan Mateo 19.13-15; Marcos 10.13-16

15Tsaypitanam wamrakunata Jesús kaqman apayarqan umankunata yataykur Tayta Diosta mañakunanpä. Tsayta rikarmi discïpulunkuna michäyarqan.

16Jesúsnam wamrakunata qayaskir discïpulunkunata nirqan: < kaykan.

17Rasunpam nï: Pipis Tayta Diospa mandakuyninta wamranö mana chaskirqa manam paypa mandakuyninman yaykunqatsu>>.

Rïcu runa ajatarä salvakunanpä kanqan Mateo 19.16-30; Marcos 10.17-31

18Juk mandakuq runam Jesústa nirqan: <, alli runam kanki. ¿Imatatä ruräman mana ushakaq kawayta tarinäpä?>>

19Jesúsnam nirqan: <<¿Imanirtä alli runa kanqäta nimanki? Tayta Diosllam alliqa.

20Musyankim mandamientukuna ninqanta: Ama runa mayikita wanutsinkitsu.Éxo. 20.13; Deut. 5.17. Ama suwakunkitsu.Éxo. 20.15; Deut. 5.19. Ama manakaqkunata pitapis tumpankitsu.Éxo. 20.16; Deut. 5.20. Mamaykita y papänikita alli rikankiÉxo. 20.12; Deut. 5.16.> >>.

21Tsaynö niptinnam tsay runa nirqan: <>.

22Jesúsnam nirqan: <>.

23Tsaynö niptin pasaypa rïcu karmi tsay runa llakikurqan.

24Llakishqa kaykaqta rikaykurnam Jesús nirqan: <<¡Alläpa ajam rïcu runakuna Tayta Diospa mandakuyninman yaykuyänanpä!

25Rïcu runa Tayta Diospa mandakuyninman yaykunqanpitaqa mas fäcilmi camëllupis awjapa uchkunpa päsanman>>.

26Tsayta wiyaqkunanam Jesústa tapuyarqan: <>

27Jesúsnam nirqan: <>.

28Pedrunam nirqan: <>.

29Jesúsnam nirqan: <

30kay vïdachö mas atskatam chaskinqa. Tsaynöllam washa vïdachö mana ushakaq kawayta tarinqa>>.

Wanutsiyänanpä kanqanta Jesús yapay willakunqan Mateo 20.17-19; Marcos 10.32-34

31Chunka ishkay discïpulunkunata qayaykurmi Jesús nirqan: < llapanpis päsanqa.

32Mana Israel autoridäkunamanmi entregayanqa. Paykunam burlakuyanqa, ashlliyanqa y toqapuyanqa.

33Asutarkurmi wanutsiyanqa. Peru kimsa junaqtaqa kawamunqam>>.

34Tsaynö niptin discïpulunkunaqa manam tantiyayarqantsu ni musyayarqantsu imapä parlanqantapis.

Jericó markachö qaprata Jesús allïtsinqan Mateo 20.29-34; Marcos 10.46-52

35Jericó markaman Jesús yaykuykaptinnam juk qapra runa limushnata mañakur nänichö jamaraykarqan.

36Atskaq runakuna päsaykaqta tantiyaskirmi tsay qapra tapukur nirqan: <<¡Imatä päsaykan!>>

37Runakunanam niyarqan: <>.

38Tsaymi qayakur nirqan: <<¡Davidpa Tsurin

18.38 Tayta Dios mandamunqan Cristutam runakuna niyarqan Davidpa Tsurin kanqanta. Tsaynö niyarqan rey Davidpita miraq imayyaqpis mandananpä Tayta Dios promitishqa kaptinmi. Tsaypita masta musyanaykipä liyinki 2Sam. 7.10-16; Sal. 89.1-4, 19-37; 132.11-12. Jesús, kuyapaykallämay!>>

39Tsaynö niptinmi puntata aywaykaqkuna upälla kananpä ollqutupäyarqan. Ollqutupäyaptinpis masrämi qayakur nirqan: <<¡Davidpa Tsurin, kuyapaykallämay!>>

40Jesúsnam ichiykur tsay qaprata qayatsirqan. Puntanman chaykatsiyaptinnam tapur nirqan:

41<<¿Imachö yanapanätatä munanki?>>

Qapranam nirqan: <<¡Taytay, ñawï allïnantam munä!>>

42Jesúsnam nirqan: <<¡Rikayna! Yärakamunqaykipitam ñawiki rikanqa>>.

43Tsaynö niptinmi jinan höra ñawin kichakaskiptin Tayta Diosta alabaraykar Jesúspa qepanta aywarqan. Tsayta rikaykurmi llapan runakunapis Tayta Diosta alabayarqan.