Job 31 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Tayta Dios munanqannö kawanqanta Job parlanqan

1<

2Mana alli kawashqaqa alli kawayta qaramänantsikpa rantinmi desgraciallata Tayta Dios mandamunqa.

3Premiuta chaskinantsikpa rantinmi jutsata rurashqaqa castigamäshun.

4Tayta Diosqa imata ruranqätapis rikaykämanmi.

Payqa musyaykanmi imanö kawanqätapis.

5<

Pitapis manam llullaparqütsu.

6Balanzanwan pësaqnö Tayta Dios juzgamätsun.

Tsaynöpam musyanqa jutsaynaq kanqäta.

7Llutantaqa manam imatapis rurarqütsu.

Pipa imantapis manam munaparqätsu ni suwakurqätsu.

8Tsaykunata rurashqa kaptïqa murunqäkunatapis juk runakunana mikuyätsun.

Plantapakunqäkunatapis matsupita llukiriyätsun.

9<

10warmïpis jukpa warmin katsun.

Jäpa runakunapis warmïwan kakuyätsun.

11Tsaynö kashqa karqa pasaypa penqakuypämi käman.

Tsaynö kaptïqa castigayämanmanmi.

12Umä achachashqa karqa wanuymanpis chämanchi.

Tsaynöllachi llapan imaykäkunapis ushakanman.

13<

14Mana cäsushqa karqa Tayta Dios juzgamaptin ¿imatarä ruräman?

Imanö kanqätapis tapumaptin ¿imatarä nïman?

15Noqa yurinäpä permitinqannöllam sirviqnïkuna yuriyänanpäpis Tayta Dios permitishqa.

Noqata kamamanqannöllam paykunatapis kamashqa.

16<

Viüdakuna mikuyänanpäpis alistapaq kämi.

17Kikillä mikunäpa rantinqa waktsakunatapis qaraqmi kä.

18Jövin kanqäpitam pobrikunapa papäninnö karqä.

Wamra kanqäpitam viüdakunata yanaparqä.

19Röpaynaq kar alatsikuptinpis o pitukuyänanpä imankuna mana kaptinpis alistapaq kämi.

20Üshäkunapa millwanta awatsir jatitsiptïmi pasaypa kushikur agradëcikayämaq.

21<

22Tsaynö castigatsishqa kaptïqa rikräkuna pakir yarqukätsun.

23Noqaqa imaypis Tayta Diospa castïgunta mantsarqämi.

Pay castigamaptinqa manam imanöpapis salvakümantsu.

24<

Ni rïcu kanqämanpis manam yärakurqätsu.

25Mayjina rïcu karpis manam orgullösutsu kä.

26<

27Tsaykunataqa manam pakayllapapis adorarqütsu ni adoranäpä manam makïtapis mutsarqätsu.

28Tsaynö ruraptïqa Tayta Dios castigamanmanchi karqan.

Poderösu Tayta Diostapis ñëgämanchi karqan.

29<30Paykunataqa manam imaypis maldicionarqätsu.

Wanuyänanpäpis manam mañakurqätsu.

31<

32Jäpa runa chämuptinqa manam cällichö jaqirqätsu.

Tsaypa rantinqa wayïmanmi patsatsirqä.

33<

Mana allita ruranqätapis manam upällakurqätsu.

34Jutsata ruranqäpita runakuna y castäkuna rimayämänan kaptinpis upällakunäpa rantinmi perdonta mañakurqä.

35<<¡Ima allirä kanman defiendikunqäta Tayta Dios wiyamaptin!

Jutsaynaq kanqätaqa juk papelman qellqaykurpis firmämanmi.

Llapanpä poderyuq Tayta Diospis jutsaynaq kanqäta qellqatsun.

36Tsay qellqanqanta umrurkur y umäman corönatanörä jatikurkurmi mana penqakuypa purïman.

37Mana penqakuypa Tayta Diospa puntanman aywarmi llapan ruranqäta cuentata qöman.

38<

Chakrächö räyakunapis manam Tayta Diosta waqapantsu.

39Pipa mikuynintapis manam debaldillaqa mikurqütsu.

Arupakuq runakunata mana pägaypa imaypis manam arutsirqätsu.

40Tsaynö rurashqa kaptïqa trïgu jeqamunanpa rantin kashakunallana chakrächö jeqamutsun.

Cebäda jeqamunanpa rantin mana alli qorakunallana jeqamutsun>>.

Tsaynö nirmi Job parlayta usharqan.