1 Reyes 4 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Salomónpa yanapaqninkuna mayqankuna kayanqanpis

1Salomónqa llapan Israel runakunapa mandaqnin reymi karqan.

2Paypa yanapaqninkunam kaykuna kayarqan:

Sadocpa tsurin Azaríasmi sacerdöti karqan.

3Sisapa tsurinkuna Elihorefwan Ahíasmi secretariun kayarqan.

Ahiludpa tsurin Josafatmi Israelchö ima päsanqankunatapis qellqaq karqan.

4Joiadapa tsurin Benaíam soldädukunapa capitannin karqan.

Sadocwan Abiatarmi sacerdötikuna kayarqan.

5Natánpa tsurin Azaríasmi gobernadorkunapa mandaqnin karqan.

Natánpa tsurin Zabudmi sacerdöti y Salomónpa yätsiqnin karqan.

6Ahisarmi palaciuchö kaqkunata cuidaq karqan.

Abdapa tsurin Adonirammi faenachö aruqkunapa capataznin karqan.

7Entëru Israel nacionchömi Salomónpa chunka ishkay gobernadorninkuna kayarqan. Paykunam cada ünunkuna watachö juk killayaq rey Salomónpä, Salomónpa castankunapä y yanapaqninkunapä mikuyta alistapäyaq.

8Tsay gobernadorkunam kaykuna kayarqan:

Ben-hurmi Efraín jallqakunachö gobernador karqan.

9Ben-decarmi Macazchö, Saalbimchö, Bet-Semeschö, Elónchö y Bet-hanánchö gobernador karqan.

10Ben-hesedmi Arubotchö, Socuchö y entëru Hefer partichö gobernador karqan.

11Ben-abinadabmi entëru Dor provinciachö gobernador karqan. Paypa warminmi Salomónpa tsurin Tafat karqan.

12Ahiludpa tsurin Baanam Taanacchö, Meguiduchö y entëru Bet-seánchö gobernador karqan. Bet-seán Saretán cercanchö y Jezreelpa uraläninchömi karqan. Tsaynöllam gobernador karqan Bet-seánpita hasta Abel-meholayaq y Jocmeam washa lädunyaq.

13Ben-gebermi Galaadchö kaykaq Ramotchö gobernador karqan. Paypa poderninchömi karqan Manaséspa tsurin Jair shäritsinqan markakuna. Tsay markakunapis Galaadchömi karqan. Tsaynöllam Basánchö Argob provinciapis paypa poderninchö karqan. Tsaychömi joqta chunka (60) corralashqa jatusaq markakuna karqan. Tsay markakunaman yaykuna punkunkunapa trancankunam broncipita rurashqa karqan.

14Iddupa tsurin Ahinadabmi Mahanaimchö gobernador karqan.

15Ahimaasmi Neftalíchö gobernador karqan. Paypa warminmi karqan Salomónpa tsurin Basemat.

16Husaipa tsurin Baanam Aserchö y Alotchö gobernador karqan.

17Parúapa tsurin Josafatmi Isacar partichö gobernador karqan.

18Elapa tsurin Simeim Benjamín partichö gobernador karqan.

19Uripa tsurin Gebermi Galaad partichö gobernador karqan. Galaad partitaqa amorreo runakunapa mandaqnin rey Sehón y Basánchö rey Ogmi poderninchö unay tsarararqan.

Tsay llapan gobernadorkunapa mandaqninmi juk gobernador karqan.

Salomón rïcu y yachaq kanqan

20Judáchö y Israelchö täraq runakunaqa lamar kuchunchö arënanörämi yupaytapis mana atipaypä kayarqan. Atskaq kayaptinpis mikuyänanpäwan upuyänanpä sobray sobraymi karqan. Tsaynöpam llapanpis kushishqa kawayaq.

21 21 (5.1) Salomónpa poderninchömi karqan Éufrates mayupita hasta Filistea nacionpa lindërunyaq y Egipto nacionpa lindërunyaq. Salomón qellqarqan.Prov. 1.1; 10.1; 25.1; Cant. 1.1. Tsaynöllam waranqa pitsqa (1,005) poesíakunatapis qellqarqan.

33 33 (5.13) Paymi tukuy casta jachakuna imanö kanqantapis tantiyarqan. Tsaymi Líbanuchö kaq jatusaq cedru qerukunapä y pirqakunachö wiñamuq qewakunapäpis alli yachatsirqan. Tsaynöllam yachatsirqan tukuy casta ashmakunapä, päriqkunapä, qarachaypa lätaypa puriqkunapä y pescädukunapäpis.

34 34 (5.14) Salomón pasaypa yachaq kanqanta musyaskirmi maytsay nacionkunapita runakuna shayämuq yachaq kayninta wiyayänanpä.