Jueces 9 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Israel runakunapa jueznin Abimelec kanqan

1Juk junaqmi Jerobaalpa tsurin Abimelec Siquem markaman aywarqan tiyunkunawan y castankunawan parlaq. Chaykurmi paykunata nirqan:

2< >>.

3Abimelec ninqannöllam marka mayinkunata tiyunkuna niyarqan: <>. Tsaymi llapan willanakuyarqan mandaqninkuna kananpä.

4Tsaynö willanakurmi Baal-beritpa templunpita qanchis chunka (70) qellayta jipiskir Abimelecta entregayarqan. Tsay qellayta wanutsikuq runakunata pägaykurmi Abimelec pusharqan

5papänin Jerobaal tanqan Ofra markaman. Tsaychömi juk rumi jananchö qanchis chunka (70) wawqinkunata wanutsiyarqan. Peru qepa kaq wawqin Jotammi sïqa pakakuyninpa salvakurqan.

6Tsaypitanam Siquem y Bet-milo runakuna Siquemchö kaykaq encina jacha kaqchö sagrädu rumi

29¡Qamkunapa mandaqnikikuna karqa maynam Abimelecta ushakäratsïman karqan! Tsaynöllam payta nïman: >>.

30Ebedpa tsurin Gaal tsaynö ninqanta wiyaykurmi Siquem markapa mandaqnin Zebul pasaypa rabyakurqan.

31Tsaymi pakayllapa willakuqkunata mandarqan Abimelecta willar niyänanpä: <

32Imapis manarä kanqanyaq soldäduykikunawan paqaspa shamur marka waqtankunaman pakakuyay.

33Tsaypita patsa waraskiptin tsay markata atacayay. Gaal y paywan kaykaq runakuna pelyayänanpä yarqayämuptin llapanta ushakätsiyay>>.

34Tsaymi Abimelec tsay paqas chusku grüpu soldädunkunawan aywaykur Siquem marka lädunkunaman churanakuyarqan.

35Ebedpa tsurin Gaal marka punkuchö ichiraykanqan höram soldädunkunawan Abimelec pakaraykäyanqanpita yarquyarqan.

36Tsayta rikaykurmi Zebulta Gaal nirqan: <<¡Rikay jirkakunapita runakuna uraykäyämuqta!>>

Tsaynö niptinmi Zebul nirqan: <>.

37Tsaynö niptinpis Gaalqa yapaymi nirqan: <>.

38Tsaymi Zebul nirqan: <<¡Kananmi rikashayki, palëru! ¿manaku nirqayki? Manakaqman churanqayki runakunam yaykaykäyämun. ¡Kanan mä, runa karqa paykunawan pelyaq ayway!>>

39Tsaymi Siquem runakunawan Gaal aywarqan Abimelecwan pelyayänanpä.

40Abimelec vinciptinmi Gaal y paywan kaykaq runakuna qeshpir markaman kutiyarqan. Tsaynö qeshpiyaptinpis marka punkuman chäyanqanyaqmi atskaqta wanutsiyarqan.

41Tsaypitam Abimelec Aruma markaman kutikurqan. Zebulnam Gaalta wawqinkunatawan Siquempita qarqurqan.

42Waraynin junaqnam Abimelec musyarqan Siquem runakuna chakrankunaman yarquyanqanta.

43Tsayta musyaskirmi yanapaqnin runakunawan kimsa grüpuman rakinakuskir Siquemman aywayarqan. Marka yaykunaman churanakuskirmi runakuna yarqamuqta illaqpita atacayarqan.

44Markaman kutir mana qeshpiyänanpämi Abimelecqa tröpanchö kaykaq runakunawan marka yaykuna punkuman llallipäyarqan. Ishkay kaq grüpu runakunanam chakrakunachö kaykaq runakunata wanutsiyarqan.

45Tsay junaqqa qoyatmi Siquem runakunawan Abimelec pelyayarqan. Vinciskirmi tsay markachö kaykaq runakunata wanuskatsir wayinkunatapis juchuskatsir kachita mashtayarqan.

46Abimelec tsaynö ruranqanta musyaskirmi Siquem törrichö täraq runakuna El-berit templuman amparakuyarqan. Tsay templuqa alli sigurashqam karqan.

47Tsayman amparakushqa kaykäyanqanta musyaskirmi

48paywan kaykaq runakunata pushakurkur Salmón jirkanman Abimelec aywarqan. Tsaypita fïlu jächawan jachapa rämanta mutuskirmi umrurkur wakin runakunatapis nirqan: <<¡Rämakunata mutuskir llapayki noqanö umrukuyay!>>

49Tsaynö niptinmi rämata cada ünun mutuskir Abimelecpa qepanpa aywar templuta rupatsiyarqan. Tsaynö rupatsirmi törrichö kaq runakunata warmita ollqutapis waranqatanö (1,000) wanutsiyarqan.

50Tsaypitanam Tebes markaman aywaykur Abimelec y paywan kaykaq runakuna jiruruypa churanakuyarqan. Atacarmi tsay markaman yaykuyarqan.

51Marka chawpinchömi alli sigurashqa jatun törri karqan. Abimelec y paywan kaykaq runakuna markaman yaykuyaptinmi tsay markachö täraq runakuna warmipis ollqupis törriman yaykuskir ruripita punkuta trancaskamur törri jananman llapan yarkuyarqan.

52Tsaymi Abimelecqa törrita rupatsiyta munar ninata tsaritsinanpä kaykaptin

53törri jananpita tunaywan juk warmi Abimelecta umanpis pakiqpä saqmaskamurqan.

54Tsaymi armanta puritsir yanapaqnin runata jinan höra qayaskir Abimelec nirqan: << nir runakuna mana parlayänanpä espädaykiwan juklla tuksiramay>>.

Tsaynö niptinmi espädanwan yanapaqnin wanuqpä tuksiskirqan.

55Abimelec wanushqa jitaraykaqta rikaykurmi Israel runakuna wayinkunapana kutikuyarqan.

56Tsaynömi Abimelecta Tayta Dios ushakätsirqan papäninta chikirnin qanchis chunka (70) wawqinkunata wanutsinqanpita.

57Tsaynöllam Siquem runakunatapis Tayta Dios ushakätsirqan Jerobaalpa tsurinkunata wanutsiyanqanpita. Tsaynöpam Jerobaalpa tsurin Jotam maldicionanqanta cumplirqan.