Proverbios 27 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1<> nir ama alabakuytsu.

Manam musyankitsu waray junaq ima päsashunaykipä kanqantapis.

2Kikiki alabakunqaykiqa manam allitsu.

Mas allim kanman juk alabashuptiki.

3Rumipis y arënapis pasaypam lasan.

Tsaypita peormi mana tantiyakuq runa rabyanqan.

4Rabyanaq runaqa manam pitapis kuyapantsu.

Ajanaq runaqa imatapis ushakätsinmi.

Envidiösu runaqa rabyaq y ajanaq runapitapis peorrämi kaykan.

5Wakin runakunaqa amïguyki kaykarpis llutanta ruraptiki manam imatapis nishunkitsu.

Peru wakinmi sï alli kawanaykita munar yätsishunki.

6Qallayänayki kaptinpis amïguyki corrigishunqaykiqa allim.

Peru chikishuqniki runaqa mana allita ruraptikipis alabashunkim.

7Pacha junta mikushqa runaqa abëjapa mishkintapis manam munannatsu.

Peru mallaqashqa runam sïqa ayaq mikuytapis mishkilla mikuskin.

8Qeshunta jaqiskir aywakuq pishqunömi purikuq runapis yurinqan markanta dëjaskin.

9Mushkuq perfümi shonquta kushitsinqannömi alli amïgupa yachatsikuyninpis kushikuypä.

10Ima problëmachöpis karqa karuchö kaq wawqikiman aywanaykipa rantinqa amïguykiman o papänikipa amïgunman aywar willanki.

Mas allim kanman karuchö kaq castaykipitaqa cercaykichö kaykaq vecïnuyki yanapashuptiki.

11Hïju, yachaq kaptikiqa kushishqam kawashä.

Tsaynöpam penqakuyman churamaqkuna upällakuyanqa.

12Tantiyakuq runaqa ima peligrupitapis witikunmi.

Peru mana tantiyakuq runam sïqa peligru kanqanta rikaykarpis mëtikun.

Tsaynöpam imayka desgraciapis päsan.

13Jäpa runapa garantian yaykuqpataqa röpantapis prenda qechuy.

Jaqanta pägakunqanyaq tsay prendata tsararanki.

14Tsaka tsakalla büllata rurar amïgunta saludarqa runa mayinta ashlliqnömi kaykan.

15Tamya witsan jutuq wayinömi imallapitapis rabyanaykachaykaq warmiqa kaykan.

16Tsaynö warmitaqa vientuta tsapayta mana puëdinqaykinö y aceitita maki paltaykichö tsararayta mana puëdinqaykinömi upällatsiytapis puëdinkitsu.

17Lïmawan fiërruta afilanqannömi tantiyakuq runaqa runa mayinta tantiyatsin.

18Hïgusta täpaq runaqa wayuyninta mikurmi kushikun.

Patronnin ninqanta cäsuq runapis alli rikashqa karmi kushikun.

19Yakuchö cäranta rikaqnömi runatapis cäranchö reqintsik imanö kanqantapis.

20Wanuypis ni sepultürapis manam contentakuyantsu atska wanuqkunata pampayaptinpis.

Tsaynöllam mallaqashqa runapis imaykata qorirpis contentantsu.

21Qoritapis yuraq qellaytapis ninawan tsullutsirrämi alli kanqanta musyantsik.

Runatapis alli kanqanpita alabayaptinmi alli kanqanta musyantsik.

22Mana tantiyakuq runaqa trïguta wiruqnö mayjina wiruptinpis mana tantiyakuq kanqanta manam dëjanqatsu.

23Üshaykikunata shumaq mitsiy.

Cabraykikunatapis shumaq rikay.

24Rïcu kaypis corönayuq kaypis päsaqlla kanqannömi ashmaykikunapis ushakaqlla kaykan.

25Qewa tseqllimur jirkakunata verdiyaptin

y seganqayki qewata qaraptikiqa

26üshaykikunapa millwan allim kanqa röpaykikunata ruranaykipä.

Cabraykikunapis mirayanqam rantikuskir chakrata rantinaykipä.

27Wayikichö kaqkunawan y arupäshuqnikikunawan lichita upuyänaykipä cabraykikunapis atskam kanqa.