Hechos 16 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Pabluta y Silasta Timoteo compañanqan

1Tsaypitanam Derbe y Listra markakunaman Pabluwan Silas chäyarqan. Listra markachömi juk discïpulu Timoteo jutiyuq täkurqan. Timoteupa papänin mana Israel runa kaptinpis mamanqa Jesucristuman criyikuq Israel warmim karqan.

2Timoteo alli jövin kanqantam Listra y Iconio markakunachö täraq wawqikuna y panikuna parlayaq.

3Timoteupa papänin mana Israel runa kaptinmi pïmaypis musyayarqan Timoteo señalanni kanqanta. Tsaymi Pablo pushayta munar tsay kinraychö täraq Israel runakuna imatapis mana niyänanpä Timoteuta señalatsirqan.

4Tsaypita marka marka purirmi wawqikunata y panikunata willayarqan apostolkuna y mayor wawqikuna Jerusalénchö willanakur niyanqanta cumpliyänanpä. tsay markakunamanpis alli willakuyninta chätsiyänäpä Tayta Dios munanqanta. Tsaymi Macedoniaman aywayänäpä ras alistakuyarqä.

Filipos markachö willakuyanqan

11Troaspita büquiwan aywarmi Samotracia islaman chäyarqä. Waraynin junaqnam Neápolis markaman chäyarqä.

12Tsaypitanam Filipos markaman chäyarqä. Filipos markaqa Macedonia provinciachö wakin markakunapita mas jatunmi kaykan. Tsaychöqa Roma runakunam täyan. Juk ishkay junaqllam tsaychö qoyäyarqä.

13Tayta Diosta mañakuyänanpä imaypis mayu kuchunman qorikäyanqanta musyarmi jamay junaqchö markapita yarqur tsayman aywayarqä. Tsaychö warmikuna qorikashqa kaykaqtam Tayta Diospa willakuyninta willayarqä.

14Tsaychömi Tiatira markapita Lidiapis kaykarqan. Payqa granäti tëlakunatam rantikuq. Mana Israel warmi karpis Tayta Diostam cäsuq. Lidiata Tayta Dios tantiyatsiptinmi Pablo willakunqanman criyirqan.

15Paypis y wayinchö täraqkunapis bautizakuskirmi rugamar niyämarqan: <>.

Tsaynö niptinmi wayinman aywayarqä.

Pabluta y Silasta carcelman wichqayanqan

16Juk kutim Tayta Diosta mañakuq aywayanqächö supaypa poderninwan suerti qatipakuq jipashwan tinkuyarqä. Tsay jipashmi patronninkunata atska qellayta gänatsirqan.

17Paymi Pablupa y noqakunapa qepäkunata shamur jinchipa nirqan: <<¡Kay runakunaqa poderyuq Tayta Diostam sirviyan! ¡Paykunam tantiyatsiyäshunki imanö salvakuyänaykipä kanqantapis!>>

18Tsaynö qoyay qoyay qatiräyämaptinmi Pablo rabyar jipashchö kaykaq supayta nirqan: <<¡Kay jipashpita yarqunaykipämi Jesucristupa jutinchö qamta nï!>>

Tsaynö niptinmi jinan höra supay yarqurqan.

19Tsaymi jipashpa patronninkuna qellayta manana gänayänanpä kanqanta tantiyar Pabluta y Silasta prësu tsariskir autoridäkuna juzgayänanpä pläzaman apayarqan.

20Autoridäkunaman chaykatsirmi niyarqan: <

21Israel runakunapa costumbrinkunata rurayänanpämi markantsikchö yachatsiyan. Noqantsik Roma runa kaykarqa manam tsay costumbrinkunata rurashwantsu>>.

22Tsaynö niyaptinmi llapan runakuna Pablupa y Silaspa contran shäriyarqan. Tsaymi autoridäkuna mandayarqan Pablupa y Silaspa röpankunata lloqtiskatsir garutiyänanpä.

23Tsaypitam carcelman wichqaskatsir shumaq cuidananpä prësukuna cuidaq wardiata niyarqan.

24Tsaynö niyaptinmi mas ruri kaq calapösuman wichqaskir chakinkunata cëpuman ullutsirqan.

25Pullan paqasnö kaykaptinmi Pabluwan Silas Tayta Diosta mañakur alabayarqan. Tsaytam wakin prësukunapis wiyaparäyarqan.

26Tsay höra illaqpita patsa pasaypa kuyur carceltapis kuyutsiptinmi llapan punkukunapis ras kichakaskiyarqan y prësukuna wataräyanqan cadënakunapis paskakaskiyarqan.

27Prësukuna cuidaq wardianam rikcharkur punkukuna kicharaykaqta tarirqan. Tsaymi prësukuna qeshpiyanqanta yarpar espädanwan wanutsikuyta munarqan.

28Pablunam jinchipa nirqan: <<¡Ama wanutsikuytsu! ¡Llapäkunam kaykäyä!>>

29Tsaynö niptinmi aktsita mañakuskir Pabluwan Silas kaykäyanqanman cörrilla yaykur puntankunaman tsuktsukyarrä qonqurikuykurqan.

30Carcelpita jipiskamurmi tapurqan: <>

31Paykunanam niyarqan: <>.

32Tsaypitanam tsay wardiata y wayinchö täraqkunatapis Señor Jesucristupa willakuyninta willayarqan.

33Tsay paqasmi wardiaqa Pablupa y Silaspa herïdankunata mayllaskir jampirqan. Tsaypitanam paypis y wayinchö täraqkunapis bautizakuskir

34wayinman pushaykur mikuyta qararqan. Tayta Diosman criyikuyänanpä tantiyakunqanpitam wayinchö täraqkunawan pasaypa kushikuyarqan.

35Waraynin wäraynam Pablutawan Silasta jipiyänanpä autoridäkuna wardiakunata mandayarqan.

36Tsaymi prësukuna cuidaq wardia Pabluta nirqan: <>.

37Pablunam wardiakunata nirqan: <>

38Tsaynö ninqantam wardiakunaqa autoridäkunata willayarqan. Roma runa kayanqanta musyaskirmi autoridäkuna mantsapakuyarqan.

39Tsaymi Pablo y Silas kaqman aywaykur perdonta mañakuyarqan. Tsaypitanam carcelpita jipiskir tsay markapita aywakuyänanpä rugayarqan.

40Carcelpita yarquskirmi Lidiapa wayinman aywayarqan. Tsaychö wawqikunata y panikunata animaskatsirmi Filipos markapita aywakuyarqan.