Mateo 14 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Bautizaq Juanta Herodes wanutsinqan Marcos 6.14-29; Lucas 9.7-9

1Tsay witsanmi Galileapa mandaqnin Herodes musyarqan Jesúspä pïmaypis parlayanqanta.

2Tsaymi yanapaqninkunata Herodes nirqan: <>.

3Ñöpatam Juanta Herodes prësu tsariskatsir cadënawan watarkur carcelman wichqatsishqa karqan. Tsaynö rurarqan Herodías jutiyuq warmi mañakuptinmi. Herodíasqa Herodespa wawqin Felipipa warminmi karqan.

4Herodes warmintanö Herodíasta katsiptinmi Juan nirqan: <>.

5Tsaynö niptinmi Herodesqa Juanta wanutsiyta munarqan. Peru profëta kanqanta llapan runakuna niyaptinmi mantsarirqan.

6Tsaypitanam Herodespa santunchö Herodíaspa jipash wamran llapan qayatsinqankunapa puntanchö shumaq tushurqan. Tsayta rikarmi Herodes pasaypa kushikur

7Tayta Diospa jutinchö jurar tsay jipashta promitir nirqan: <>.

8Jipashnam maman ninqannölla Herodesta nirqan: <>.

9Tsayta mañaptinmi rey Herodes pasaypa llakikurqan. Peru qayatsinqankunapa puntanchö jurashqa karmi mañakunqanta qarayänanpä wardiakunata nirqan.

10Wardiakunanam Juanpa umanta carcelchö roquskir

11juk plätuchö apamur jipashta entregayarqan. Y jipashnam mamanta entregarqan.

12Tsaynö rurayanqanta musyaskirmi Juanpa discïpulunkuna ayanta qoriskir pampayarqan. Tsaypitanam Jesúsman aywaykur willayarqan.

Pitsqa waranqa runakuna mikuyänanpä milagruta Jesús ruranqan Marcos 6.30-44; Lucas 9.10-17; Juan 6.1-14

13Tsayta musyaskirnam büquiman yarkurkur tsunyaqman Jesús kikillan aywarqan. Aywanqanta musyaykurnam Jesústa tariyanqanyaq runakuna markakunapita chakillapa aywayarqan.

14Büquipita yarpuskirnam atskaq runakuna shuyaykäyaqta Jesús tarirqan. Kuyaparninmi qeshyaqkunata allïtsirqan.

15Tardiyaptinnam discïpulunkuna Jesúsman witiykur niyarqan: <>.

16Jesúsnam nirqan: <>.

17Discïpulunkunanam niyarqan: <>.

18Jesúsnam nirqan: <>.

19Tsaypitam runakunata Jesús nirqan patsaman jamayänanpä. Pitsqa tantata y ishkay pescäduta aptarkurmi ciëluman ñukirkur Tayta Diosta Jesús agradëcikurqan. Tantata pakiskirnam discïpulunkunata makyarqan runakunata qarayänanpä.

20Pacha junta mikuskiyaptinnam sobraq kaqkunata chunka ishkay canasta juntata qoriyarqan.

21Tsaychö mikuqkunaqa pitsqa waranqanömi (5,000) kayarqan. Warmikunata y wamrakunataqa manam yupayarqantsu.

Yaku jananpa Jesús aywanqan Marcos 6.45-52; Juan 6.15-21

22Tsaypitanam discïpulunkunata Jesús nirqan büquiman yarkurkur wak tsimpaman puntayänanpä. Aywaskiyaptinnam tsaychö kaq runakunata despidiskir

23Tayta Diosta mañakunanpä kikillan jirkaman witsarqan. Tsaychömi patsa tsakanqanyaq mañakurqan.

24Tsayyaqmi discïpulunkunaqa qocha chawpintana büquiwan aywaykäyarqan. Pasaypa vientuptin y yaku laqchikachaptinmi alläpa ñakayarqan.

25Patsa waraykaptinnam discïpulunkuna kaqman yaku jananpa Jesús aywaykarqan.

26Tsayta rikaykurmi discïpulunkuna pasaypa mantsakar niyarqan: <<¡Achachay! ¡Almam shamuykan!>>

27Tsaymi Jesús nirqan: <<¡Noqam kä! ¡Ama mantsayämaytsu!>>

28Pedrunam nirqan: <>.

29Jesúsnam nirqan: <>.

Tsaymi büquipita yarquskir yaku jananpa Jesús kaqman aywar qallaykurqan.

30Alläpa vientuptinnam mantsakaywan jundikarnin qayarar nirqan: <<¡Taytay, salvaykallämay!>>

31Jesúsnam jinan höra makinpita tsarirkur nirqan: <>

32Büquiman yarkuskiyaptinnam vientupis päraskirqan.

33Tsayta rikaykurnam büquichö kaykaqkuna qonquriykur niyarqan: <<¡Taytay, rasunpam Tayta Diospa Tsurin kanki!>>

Genesaretchö qeshyaqkunata Jesús allïtsinqan Marcos 6.53-56

34Qochata päsaskirnam Genesaret pampaman chäyarqan.

35Tsaychö runakuna Jesústa reqiskirmi maytsaypa willakatsiyarqan. Tsaymi llapan qeshyaqkunata allïtsinanpä apayarqan.

36Chaykatsirmi Jesústa rugakuyarqan röpanpa kuchullantapis qeshyaqkuna yataykunanpä. Tsaychömi llapanpis yataq kaqkunaqa alliskiyarqan.