Jeremías 40 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Gedalías kaqman Jeremías aywanqan

1Kaychömi qellqashqa kaykan Jeremíasta Tayta Dios ninqan. Jerusalén runakunatawan Judá runakunata cadënawan watarkurmi Ramá markaman soldädukuna qoriyarqan tsaypita Babiloniaman prësu apayänanpä. Jeremíastapis tsaychö wataraykaqta tariykurmi wardiakunapa capitannin Nabuzaradán

2nirqan: < ninqannöllam

3cumpliykan. Pay ninqanta mana cäsur jutsata rurayanqanpitam marka mayikikunata tsaynö castigaykan.

4<

5<>.

Tsaynö nirmi mikuyta y qellayta qaraykur Jeremíasta dëjaskirqan.

6Tsaypitanam Ahicampa tsurin Gedalías kaqman Jeremías aywakurqan. Paypa makinchömi Judáchö quëdaq runakunawan täkurqan.

Gedalías gobernador kanqan

7Judá runakunapa wakin soldädunkuna y capitanninkuna Jerusalénpita karuchö täyaptinmi Babilonia soldädukuna prësu tsariyarqantsu. Paykunam musyayarqan Ahicampa tsurin Gedalíasta gobernador kananpä Babiloniapa mandaqnin rey churanqanta. Tsaynöllam musyayarqan Babiloniaman prësu mana aywaq ollqupis, warmipis y wamrakunapis Gedalíaspa makinchöna kayanqanta. Prësu mana aywaq runakunaqa pobri runakunam kayarqan.

8Tsayta musyaskirmi mandanqan runakunata pushakurkur tsay capitankuna Gedalías kaqman aywayarqan. Gedalíasqa Mizpachömi kaykarqan. Tsay aywaq runakunam kayarqan Netaníaspa tsurin Ismael, Careapa tsurinkuna Johanánwan Jonatán, Tanhumetpa tsurin Seraías, Netofachö täraq Efaipa tsurinkuna, Maacatchö täraq runapa tsurin Jezanías y paykuna mandayanqan llapan runakuna.

9Chaykuyaptinnam Ahicampa tsurin y Safánpa willkan Gedalías tsay capitankunata y paykunawan aywaqkunata nirqan: <

10Noqaqa kay Mizpachömi täshä Babilonia autoridäkuna shayämuptin qamkunapa favornikikuna parlanäpä. Qamkunaqa maychöpis täyanqaykichö üvata, hïgusta, dätilta y olïvuspita rurashqa aceitita wayikikunaman atskata qoriyay>>.

11Tsaynöllam Moabchö, Amónchö, Edomchö y juklä nacionkunachö kaykaq Judá runakunapis musyayarqan Babiloniapa mandaqnin rey juk ishkay Judá mayinkunata jaqiyanqanta y Gedalíasta paykunapa gobernadornin kananpä churanqanta.

12Tsayta musyaskirmi qeshpir aywakuyanqan nacionkunapita Judáchö kaykaq markankunaman kutiyämurqan. Kutimurmi Gedalíaswan parlayänanpä Mizpaman aywayarqan. Tsaypitanam markankunaman kutiykur üvata, hïgusta y dätilta atskata qoriyarqan.

Gedalíasta wanutsiyta munanqanta Johanán musyanqan

13Tsay junaqkunallanam Careapa tsurin Johanán y mana rindikuq soldädukunapa capitanninkunapis Mizpaman aywayarqan Gedalíaswan parlayänanpä.

14Chaykurmi niyarqan: <>.

Tsaynö niyaptin Gedalías manam criyirqantsu.

15Tsaymi Careapa tsurin Johanán pakayllapa Gedalíasta Mizpachö nirqan: <>.

16Niptinmi Gedalías nirqan: <>.