2 Reyes 2 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Elíasta ciëlupa apakunqan

1Shukukuy vientuwan Elíasta Tayta Dios apakunanpä tiempu chämuptinmi Gilgal markapita Eliseuwan yarquyarqan.

2Yarquykarnam Eliseuta Elías nirqan: < mandaykäman. Qamqa kayllachö quëdakuy>>.

Eliseunam nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi Bet-elman ishkan aywayarqan.

3Bet-elman chaykuyaptinmi tsaychö täraq profëtakuna tinkuskir Eliseuta niyarqan: <<¿Musyankiku yachatsishuqniki Elíasta Tayta Dios kanan junaq pushakunanpä kanqanta?>>

Eliseunam nirqan: <>.

4Tsaypitanam Eliseuta yapay Elías nirqan: < mandaykäman. Qamqa kayllachö quëdakuy>>.

Eliseunam nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi Jericóman ishkan aywayarqan.

5Tsaychöpis profëtakuna paykunata chaskiq yarqurmi Eliseuta niyarqan: <<¿Musyankiku yachatsishuqniki Elíasta Tayta Dios kanan junaq pushakunanpä kanqanta?>>

Eliseunam nirqan: <>.

6Elíasnam yapay nirqan: < mandaykäman. Qamqa kayllachö quëdakuy>>.

Eliseunam nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi Jordán mayuman ishkan aywayarqan.

7Jericóchö täraq profëtakunapitam pitsqa chunka (50) profëtakuna paykunawan aywayarqan. Jordán mayu kuchunman Elíaswan Eliseo chaykur ichiskiyaptinmi tsay profëtakuna karullapita rikaräyarqan.

8Tsaychö kaykarnam Elíasqa mantunta shumaq doblarkur mayuta tsapiskirqan. Tsaynö tsapiskiptinmi mayuqa janaman y uraman rakikaskirqan. Tsaymi tsakipana ishkan päsayarqan.

9Mayuta päsaskirnam Eliseuta Elías nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi Eliseo nirqan: <>.

10Elíasnam nirqan: <>.

11Tsaynö parlar aywaykäyaptinmi illaqpita nina lunyaykaq carrëta y nina lunyaykaq caballukuna paykunapa chawpinpa päsar rakiskirqan. Elíastanam shukukuy vientu ciëlupa apakurqan.

12Tsayta rikaykurmi Eliseo mantsakar nirqan: <<¡Ay taytallay tayta! ¡Israel runakunapa guërra carrëtankunata y caballunkunatam rikaykä!>>

Tsaypitaqa Elíasta manam rikarqannatsu. Elías aywaskiptinnam Eliseo pasaypa llakirnin röpanta ishkayman rachirqan.

Milagrukunata Eliseo ruranqan

13Elíaspa cäpan shushunqanta qoriskirmi Jordán mayu lädunman Eliseo kutirqan.

14Tsaypitam Elíaspa cäpanwan mayuta tsapiykur nirqan: < noqatapis yanapaykallämay>>.

Tsaynö nir tsapiykuptinmi yakuqa janaman y uraman rakikaskirqan. Tsaymi tsakillapana Eliseo päsarqan.

15Tsayta rikaykurmi Jericópita shamuq profëtakuna niyarqan: <<¡Elíastanömi kananqa Eliseutana Tayta Dios yanapaykan!>>

Tsaynö nir tinkupaykurmi urkunkunapis patsaman töpayanqanyaq qonqurikuyarqan.

16Eliseutanam niyarqan: < espïritun may jirkamanpis o may raqramanpis dëjaykushqa>>.

Tsaynö niyaptinmi Eliseo nirqan: <>.

17Tsaynö niptinpis kutin kutin ashiq aywayänanpä niyaptinmi Eliseo mana munaykar awnirqan. Tsaymi pitsqa chunka (50) runakuna aywar kimsa junaq ashirpis Elíasta tariyarqantsu.

18Mana tarir Jericóman kutiykuyaptinmi Eliseo nirqan: <>.

19Tsaypita juk kutinam Jericó runakuna Eliseuta niyarqan: <>.

20Tsaynö niyaptinmi Eliseuqa mañakurqan mushuq tazonta y kachita. Apaykuyaptinmi

21pukyuman aywaykur tsay kachita wiñar nirqan: < nin: >>.

22Eliseo ninqannöllam kananyaqpis tsay yaku pochqunnatsu.

23Tsaypitanam Bet-elman Eliseo aywakurqan. Cuestata witsaykaptinmi markapita yarqamur jövinkuna burlakur niyarqan: <<¡Qara putum witsaykämun! ¡Qara putum witsaykämun!>>

24Tsaynö burlakuyaptinmi Eliseuqa paykuna kaqman tumaykur Tayta Diospa jutinchö maldicionarqan. Tsaymi muntipita ishkay ösukuna yarqaskamur chusku chunka ishkay (42) jövinkunata wanutsiyarqan.

25Eliseunam Carmelo jirkaman aywarqan. Tsaypitanam Samaria markaman kutikurqan.