Mateo 12 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jamay junaqpä Jesús poderyuq kanqan Marcos 2.23-28; Lucas 6.1-5

1Jamay junaqchömi trïgu poquraykaq chakrakunapa discïpulunkunawan Jesús päsaykäyarqan. Tsaypa päsarmi discïpulunkuna mallaqar trïguta pallaskir uchuyarqan.

7<. Tsayta tantiyarqa manam discïpulükunata manakaqman churayankimantsu.Makin wanushqa runata jamay junaqchö Jesús allïtsinqan Marcos 3.1-6; Lucas 6.6-11

9Tsaypita aywarmi sinagögaman Jesús yaykurqan.

10Tsaychömi makin wanushqa runapis kaykarqan. Tsaymi Jesústa tapuyarqan: <>

Tsaynö tapuyarqan allïtsiptinqa tsay achäquilla Jesúspa contran shäriyänanpämi.

11Jesúsnam nirqan: <Payqa llapantapis allim juzganqa.

21Juklä nacionchö täraqkunapis paymanmi yärakuyanqa>>.Jesúspa contran parlayanqan Marcos 3.20-30; Lucas 11.14-23; 12.10

22Tsaypitanam supay qaprayätsinqan y upayätsinqan runata Jesús kaqman pushayarqan. Tsay runata allïtsiptinmi rikarqanna y parlarqanna.

23Tsayta rikarmi runakuna kushikur niyarqan: <<¿Kay runaqa Davidpa Tsurintsurä?>>

24Tsaynö niyanqanta wiyarmi fariseukuna niyarqan: <>.

25Paykuna mana allita yarpäyanqanta musyarmi Jesús nirqan: <

26Tsaynöllam Satanáspis kikinpa contran shärirqa rakikashqa kayanqa. Tsaynö kaptinqa mandakuyninpis ushakanqam.

27<

28Diospa Espïritunwan supaykunata qarquptïmi Tayta Diospa mandakuynin qamkunaman chämunqanta musyayanki>>.

29<30<

31Tsaymi qamkunata nï: Runakuna jutsata rurayanqanta y Diospa contran parlayanqantam Tayta Dios perdonanqa. Peru Espíritu Santupa contran parlayanqantam sïqa perdonanqatsu.

32Runapa Tsurinpa contran parlayaptinqa perdonanqam. Peru Espíritu Santupa contran parlayaptinmi sïqa kay vïdachöpis ni washa vïdachöpis perdonanqatsu.Parlakuyninpita runata reqinqantsikta Jesús ninqan Lucas 6.43-45

33<39Jesúsnam nirqan: <<¡Mana cäsukuq jutsasapa runakuna! Milagruta ruranäta munayaptikipis Tsaymi juiciu finalchö Nínive runakuna shärimur kanan tiempu runakunata shimpiyanqa>>.

42<Runaman supay kutinqan Lucas 11.24-26

43< yarqurmi maychöpis tänanpä ashir tsunyaq jirkakunapa purin. Mana tarirnam

44nin: . Kutiykurnam pitsapakushqa y churapakushqa jäkuykaqtana tarin.

45Tsaynöta tariykurmi supay mayinkunaman aywar paypita mas mana alli qanchis supaykunata pushakurkur tsay täranqanman kutin. Tsaymi ñöpata kanqanpitapis mas peorrä tsay runa tikran. Tsaynöllam päsanqa kanan tiempu mana alli runakunatapis>>.

Jesúspa maman y wawqinkuna pï kayanqanpis Marcos 3.31-35; Lucas 8.19-21

46Jesús tsaynö yachaykätsiptinmi paywan parlayta munar maman y wawqinkuna punkuchö shuyaraykäyarqan.

47Tsaymi Jesústa juk runa willarqan: <>.

48Jesúsnam nirqan: <>.

49Tsaynö nirmi discïpulunkunaman toquykur nirqan: <

50Pipis ciëluchö kaykaq Papänï munanqannö kawaq kaqmi wawqï, panï y mamä kayan>>.