1 Samuel 15 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Amalecita runakunata Saúl ushakätsinqan

1Tsaypita juk kutichömi Saúlta Samuel nirqan: < mandamaptinmi umaykiman aceitita wiñarqä Israel runakunapa mandaqnin rey kanaykipä.

5Tsay soldädukunawanmi Saúlqa amalecita runakunapa markanman aywayarqan. Chaykurmi mayu kuchunchö churanakuykur atacayänanpä shuyaräyarqan.

6Tsaypitanam tsaychö täraq ceneo runakunata Saúl nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi ceneo runakuna amalecita runakunapita witikuyarqan.

7Tsaypitam Saúl atacarnin amalecita runakunata wanutsiyarqan Havilapita qallaykur hasta Shur ninqan partiyaq. Tsayqa kaykan Egipto nación läduchömi.

8Tsaychömi mandaqnin rey Agagta prësu tsariskir llapan soldädunkunatapis wanutsiyarqan.

9Peru Agagtam sïqa wanutsiyarqantsu. Tsaynölla manam wanutsiyarqantsu wera kaqtaqa üshatapis, cabratapis, wäkatapis, torïtukunatapis, carnërutapis. Ni imankunatapis alli kaqkunataqa manam rupatsiyarqantsu. Uyu kaqkunatam sïqa llapanta wanutsiyarqan.

Saúl rey kananta Tayta Dios mana munanqan

10Tsaypitam Samuelta Tayta Dios nirqan:

11<>.

Tsaynö niptinmi Samuel pasaypa llakikur Tayta Diosta mañakur warat waqarqan.

12Waraynin wäraynam tsaka tsakalla Saúlwan tinkunanpä Samuel aywarqan. Aywaykaptinmi willayarqan Carmelman Saúl chaykur juytu rumita ichïtsinqanta y tsaypitana Gilgalman aywanqanta.

13Tsaypita Samuel aywar Saúl kaqman chaykuptinmi Saúl nirqan: < yanapaykulläshuy. Pay nimanqantaqa llapantam cumplirqü>>.

14Samuelnam nirqan: <>

15Saúlnam nirqan: < rupatsiyänäpä. Tsaypita wakin kaqtaqa llapantam wanutsiyarqü>>.

16Tsaymi Samuel nirqan: < imata nimanqantapis kanan willanäpä ¡upälla kay!>>

Tsaynö niptinmi Saúl nirqan: <>.

17Tsaymi Samuel nirqan: < churashurquyki Israel nacionpa mandaqnin rey kanaykipä.

18Tsaymi jutsasapa kayanqanpita amalecita runakunata ashmankunatawan llapanta ushakätsinaykipä Tayta Dios mandashurqayki.

19Tsaynö nikäshuptikiqa ¿imanirtä pay nishunqaykita rurarquykitsu? ¿Imanirtä Tayta Diosta rabyanätsir amalecita runakunapa imaykantapis apamurquyki?>>

20Saúlnam nirqan: < nimanqantaqa llapantam rurarqü. Amalecita runakunapa mandaqnin rey Agagllatam prësu apamurqü. Tsaypita kaqtaqa llapantam wanutsirqü.

21Peru pelyaq aywaqkunam sïqa allinnin kaq üshata, cabrata y wäkatapis apayämushqa Tayta Diosta adorar Gilgalchö sacrificiuta rupatsiyänäpä>>.

22Samuelnam nirqan: < ¿mayqantatä munan: sacrificiukunata rupatsinantsiktaku o pay ninqanta cäsunantsiktaku?

<

Tsaynöllam carnërupa wiranta rupatsinqantsikpitapis mas alli pay ninqanta chaskinqantsik.

23Diosta mana cäsuq runakunaqa brüjunömi kayan.

Mana wiyakuq runakunaqa ïdulukunata adoraqkunanömi kayan.

Tayta Diosta mana cäsunqaykipitam qamtapis kanan cäsushunkinatsu.

Tsaymi rey kaykanqaykipita jipishunki>>.

Perdonananpä Samuelta Saúl ruganqan

24Tsaynö niptinmi Saúl nirqan: <<¡Rasunpam jutsata rurarqü! Runakuna niyanqanta cäsurmi Tayta Dios nimanqantapis ni qam yätsimanqaykitapis cäsurqütsu.

25Tsaynö jutsata ruranqäpita perdonaykallämay. Tayta Diosta adoraq aywaptï compañamay>>.

26Samuelnam nirqan: < nishunqaykita manam cäsurquykitsu. Tsaynöllam Tayta Diospis Israel nacionpa mandaqnin rey kanaykita munannatsu>>.

27Samuel aywakunanpä tumaykaptinmi tünicanpita Saúl tsariskir rachipaskirqan.

28Tsaymi Samuel nirqan: < Israel nacionpa mandaqnin rey kanqaykipita jipishurquyki. Rey kananpäqa qampita mas alli runatanam churanqa.

29Ninqätaqa rasunpam Tayta Dios cumplinqa. Israel runakunata kuyaq Tayta Diosqa manam llullakuntsu. Payqa manam runatsu llullakunanpäqa>>.

30Saúlnam nirqan: < adoraq aywaptï compañamay. Noqawan mana aywaptikiqa mayor runakunawan wakin runakunapis ¿imatarä yarpäyanqa?>>

31Tsaynö rugaptinmi Samuelqa Saúlwan aywarqan. Chaykurmi Tayta Diosta Saúl adorarqan.

Rey Agagta Samuel wanutsinqan

32Tsaypitanam Samuel nirqan: <>.

Pushayaptinmi manana wanunanpä kanqanta yarpar rey Agag kushishqa aywarqan.

33Chaykuptinmi Samuel nirqan: <>.

Tsaynö nirmi Tayta Diospa puntanchö rey Agagta Samuel wanuskatsir pedäzu pedäzu roqurqan.

34Tsaypitanam Samuel Ramáman aywakuptin Saúlpis Gabaaman kutikurqan.

35Tsaypitaqa Saúlwan Samuel mananam imaypis tinkuyarqannatsu. Rey kananpä Saúlta churanqanpitam Tayta Dios pësakurqan. Tsaytam alläpa llakikur Samuel waqarqan.