Números 20 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Qaqapita yaku yarqamunqan Éxodo 17.1-7

1Wata qallaykunan killachö Zin niyanqan desiertuman chaykurmi Israel runakuna Cades partichö täyarqan. María tsaychö wanuptinmi pampayarqan.

2Tsaychö yaku mana kaptinmi Israel runakuna Moiséspa y Aarónpa contran shärir

3niyarqan: <<¡Kaynö ñakayänäpa rantinqa allim kanman karqan wakin Israel runakunata Tayta Dios castigaptin wanuyanqallanchö noqakunapis wanuyaptï!

4Tayta Dios kuyanqan runakuna kaykäyaptïqa ¿imapätä kay desiertuman pushayämarquyki? ¿Ashmantin ushakäyänätaku munaykäyanki?

5¿Imapätä Egiptupita kay mana yachakaypä jirkaman pushayämarquyki? Kaychö murukuyänäpä mana alli kaptinmi hïguspis, üvapis ni granadïllapis kantsu. ¡Manam yakupis upuyänäpä kantsu!>>

6Tsaynö niyaptinmi Moisés y Aarón Tinkuna Toldupa patiunman aywaykur pasaypa llakikurnin patsaman lätakuykuyarqan. Tsay höra chipipiynin rikakämuptinmi

7Moisésta Tayta Dios nirqan:

8<>.

9Tsaymi Tayta Dios ninqannölla babul lädunchö kaykaq tukrunta Moisés aptarkurqan.

10Tsaypitanam wawqin Aarónwan qaqa lädunman llapan runakunata qoriskir nirqan: <>

11Tsaynö nir aptaraykanqan tukrunwan ishkay kuti qaqata takaykuptinmi atska yaku yarqamurqan. Tsaytam runakunapis ashmakunapis upuyarqan.

12Tsaypitanam Aarónta y Moisésta Tayta Dios nirqan: < kanqäta Israel runakunata tantiyatsiyarquykitsu. Tsaymi kay runakunata awninqä nacionman yaykatsiyankitsu>>.

13Tsaychö Tayta Diospa contran Israel runakuna parlayanqanpitam yaku pashtamunqan sitiupa jutin Meriba. Tsaychömi Tayta Dios santu kanqanta musyatsirqan.

Israel runakuna päsayänanta edomita runakuna mana munayanqan

14Cades partichö Israel runakuna taykäyaptinmi willakuqkunata Moisés mandarqan Edom nacionpa mandaqnin reyta niyänanpä: <

15Unay castäkuna Egiptuman aywayanqanpitam kananyaq tsaychö täyarqü. Paykunata ñakatsiyanqannöllam Egipto runakuna noqakunatapis ñakatsiyämashqa.

16Tsaynö ñakar Tayta Diosta mañakuyaptïmi angelninta mandamushqa Egiptupita jipiyämänanpä. Tsaynöpam nacionnikipa lindërun cercan Cadeschöna kaykäyä.

17Taytay, nacionnikipa päsaq nänillapa päsakuykuyälläshä. Chakraykikuna jananpa ni üva plantaykikuna jananpa manam päsayäshätsu. Tsaynöllam pözuykichö yakutapis upuyäshätsu. Maypapis mana yaqällarmi jatun nänillapa päsakuyäshä>>.

18Peru Edom nacionpa mandaqnin reynam nirqan: <>.

19Israel runakunanam yapay niyarqan: <>.

20Tsaynö niyaptinnam Edom nacionpa mandaqnin rey nirqan: <<¡Manam päsayankitsu!>>

Tsaynö mana munarmi shumaq alistakuskir tsaytsika soldädunkunawan Israel runakunata atacayänanpä aywarqan.

21Edom nacionpa mandaqnin rey päsayänanta mana munayaptinmi Israel runakuna juk nänipana aywakuyarqan.Aarón wanunqan

22Israel runakuna Cadespita aywakurmi Hor jirka läduman chäyarqan.

23Hor jirkapis Edom nacionpa lindërun cercanchömi karqan. Tsaychönam Moisésta y Aarónta Tayta Dios nirqan:

24<

25Aarónta y tsurin Eleazarta Hor jirkaman pushay.

26Tsaychömi sacerdöti kanqan röpanta Aarónta lloqtiskatsir tsurin Eleazarta jatitsinki. Aarón tsaychö wanurmi unay castankunawan tinkuq aywakunqa>>.

27 Tayta Dios ninqannöllam llapan Israel runakuna rikaykäyaptin Aarónta y Eleazarta pushakurkur Hor jirkaman Moisés witsarqan.

28Tsaychönam mandaq sacerdöti kay röpanta Aarónta lloqtiskatsir tsurin Eleazartana jatitsirqan.Éxo. 29.29. Tsay jirkachö Aarón wanuskiptinmiNúm. 33.38; Deut. 10.6. Moiséswan Eleazarllana kutiyämurqan.

29Aarón wanunqanta musyaykurmi Israel runakunaqa juk killa entëru lütuyarqan.