2 Samuel 3 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1Saúlpa soldädunkunawanmi Davidpa soldädunkuna atska wata guërrachö kayarqan. Tsaynö pelyar Davidpa soldädunkuna vinciyaptinmi Saúlpa soldädunkuna wallkallana kayarqan.

Hebrón markachö Davidpa tsurinkuna yuriyanqan 1 Crónicas 3.1-4

2Hebrón markachö kaykaptinmi Davidpa wakin tsurinkuna yuriyarqan:

Mayor tsurinpa jutinmi karqan Amnón. Payqa Jezreelpita warmin Ahinoampa wamranmi karqan

3Amnónpa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi Quileab karqan. Quileabqa Carmel markachö täraq Nabalpa viüdan Abigailpa wamranmi karqan.

Quileabpa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Absalón. Absalónqa Maacapa wamranmi karqan. Maacaqa Gesur markapa mandaqnin rey Talmaipa tsurinmi karqan.

4Absalónpa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Adonías. Adoníasqa Haguitpa wamranmi karqan.

Adoníaspa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Sefatías. Sefatíasqa Abitalpa wamranmi karqan.

5Sefatíaspa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Itream. Itreamqa Eglapa wamranmi karqan.

Hebrónchö David taykaptinmi tsay tsurinkuna yuriyarqan.

Davidwan Abner amishtayanqan

6Davidpa soldädunkunawan pelyayänanpä Saúlpa soldädunkunata pusharmi Abner mas munayyuq karqan.

7Saúlpa concubïna warminmi Ajapa tsurin Rizpa karqan. Juk junaq Abnerta qayaykatsirmi Is-boset nirqan: <<¡Imanirtä papänïpa concubïnanwan punurquyki!>>

8Tsaynö niptinmi Abnerqa pasaypa rabyashqa nirqan: <<¡Acäsu noqaqa Judá runakunapa täpakuq allqunku kä! Noqaqa imaypis papäniki Saúlta respitarmi llapaykita yanaparqü. Tsaymi munarqütsu Davidpa poderninchö kanaykitapis. ¿Tsaynö yanapaykaptïku kananqa <¿imanirtä tsay warmiwan punurquyki?> nimanki?

9Kananpitaqa manam yanapashaykinatsu. Tsaypa rantinqa Davidtanam yanapashä. Tayta Dios pasaypa castigamätsun llapan awninqankunata chaskinanpä Davidta mana yanapaptï.

10Rey kanaykipa rantin Davidnam llapan Israel runakunapa y Judá runakunapa mandaqnin rey kanqa. Paymi Dan markapita Beerseba markayaq mandanqa>>.

11Tsaynö niptin Abnerta mantsarmi Is-bosetqa imatapis nirqannatsu.

12Tsaymi willakuqkunata Hebrónman Abner mandarqan Davidta niyänanpä: < rurashun wakin Israel runakunatapis podernikiman churamunäpä>>.

13Davidnam nirqan: <>.

14Tsaypitam Saúlpa tsurin Is-bosetman willakuqkunata David mandarqan niyänanpä: <>.

15Tsaynö niptinmi runan Paltielwan Mical taykaptin Is-boset rakitsimurqan. Paltielqa Laispa tsurinmi karqan.

16Micalta rakiskir Abner pushaptinmi runan Paltiel waqaraykar qepankunata aywarqan hasta Bahurim markayaq. Tsaychö wayinpa kutikunanpä Abner niptinmi Paltielqa kutikurqan.

17Abnernam Israel mayor runakunata nirqan: <

18Kananqa rey kananpä churashun. Tayta Diospis nirqanmi: >>.

19Tsaynöllam Benjamín trïbu runakunawanpis Abner parlarqan. Tsaypitanam Hebrónman aywar Davidta willar nirqan: <>.

20Tsaynö niptinmi David kushikurnin Abnerpä y pushanqan ishkay chunka (20) soldädukunapä atska mikuyta kusinatsirqan.

21Abnernam Davidta nirqan: <>.

Tsaypita David despachaptinmi Abner aywakurqan.

Abnerta Joab wanutsinqan

22Davidwan parlanqanpita Abner yarquskiptillannam Davidpa soldädunkunawan Joab charqan guërrachö qechuyämunqankunata atska qepinkuna aparishqa.

23Soldädunkunawan Joab chaptinmi willayarqan Nerpa tsurin Abner Davidman chanqanta y tranquïlu kutikunanpä David despachanqanta.

24Tsaynö willayaptinmi rey Davidman aywaykur Joab nirqan: <<¡Taytay, imatatä rurarquyki! ¡Imanirtä Abner aywakunanta dëjarquyki!

25¿Manaku tantiyanki Nerpa tsurin Abner engañashunaykipä shamunqanta? Payqa imata ruranqaykitapis rikapakuq y musyapakuqllam shamushqa>>.

26Tsaynö nirmi Joabqa David kaqpita yarquskir runakunata mandarqan Davidta mana musyatsiyllapa Abnerta kutitsiyämunanpä. Tsaymi Sira ninqan pözupita Abnerta kutitsiyämurqan.

27Hebrón markaman Abner kutiykuptinmi pakayllapa parlananpä marka yaykunaman Joab pusharqan. Tsaychönam wawqin Asaelta wanutsinqanpita kikintapis pachachö wanuqpä tuksiskirqan.

28Wanutsinqanta musyaskirmi David nirqan: < musyanmi Nerpa tsurin Abnerta mana wanutsinqäta ni payta wanutsinanpä pitapis mana ninqäta.

29Abnerta wanutsinqanpita Joabmi jutsayuq kaykan. Tsaynö ruranqanpita llapan castankuna y castankunapita miraqkuna imayyaqpis yawarta ishpar o leprawan karpis ñakayätsun. Tsaynölla weqruyar tukrullawan puriyätsun, espädawan wanutsishqa kayätsun y imaypis hambrünallachö kayätsun>>.

30Tsaynömi wawqin Abisaiwan Joab Abnerta wanutsiyarqan wawqin Asaelta Gabaónchö pelyar wanutsinqanpita.

31Tsaypitanam Joabta y paywan kaykaq runakunata David nirqan: <>.

Tsaypitam pampaq apayaptin rey Davidpis aywarqan.

32Tsaychömi David llapan runakunawan Abnerpä qayarayparä waqayarqan. Tsaymi Hebrónchö Abnerta pampayarqan.

33Abnerpä llakirmi rey David cantar nirqan:

<<¡Ay Abner! ¡Imanirtä upa runatanö wanutsishurquyki!

34Wanutsishunaykipäqa manam makikikunapis watarashqatsu.

Chakikikunapis manam manyarashqatsu.

Qamtaqa mana alli runakunam wanutsiyäshurquyki>>.

Abnerpä David tsaynö cantaptinmi runakuna masrä waqayarqan.

35Tsaypitanam Davidta runakuna rugayarqan patsa manarä tsakaptin imallatapis mikunanpä. Peru tsaynö rugayaptinpis jurarmi nirqan: <>.

36Abnerta David kuyanqanta tantiyarmi llapan runakuna kushikuyarqan. David ruranqankunaqa llapanpis paykunapä allim karqan.

37Tsay junaqmi Israel runakuna tantiyayarqan Nerpa tsurin Abner wanunqanpita rey David jutsaynaq kanqanta.

38Tsaypitam yanapaqninkunata David nirqan: <

39Peru rey kaykarpis Sarviapa wamrankuna Joabta y Abisaita manam ima ruraytapis puëdïtsu. Paykunataqa Tayta Dios castigatsun mana allita rurayanqanpita>>.