Salmo 51 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Salmo 51 (50)Jutsa ruranqanpita perdonananpä mañakunqan 1-2 (1-2) Cantaqkunapa mandaqninpämi. Betsabéwan David adulteriu jutsata ruranqanpitam profëta Natán ollqutuparqan. Tsaymi jutsa ruranqanpita arrepentikur kay salmuta David qellqarqan.

Qamta mana cäsurmi rabyanätsirqü.

Rasun kaqchömi juzgamanki.

Imanö defiendikuytapis manam puëdïtsu.

5 5 (7) Yurinqä junaqpitam jutsasapa kaykä.

Mamäpa pachanchö kanqäpitam jutsayuqna karqä.

6 6 (8) Jutsa ruranqanta reconöciqtam kuyanki.

Qammi jutsayuq kanqäta shonqüchö tantiyatsimanki.

7 7 (9) Hisöpu jachawan purificamaptikim limpiu kashä.

Mayllamaptikim rajupitapis mas yuraq kashä.

8 8 (10) Kushikuyta shonqüman churaykämuy.

Llakikuyman churamashqa karpis yapay kushikaykatsimay.

9 9 (11) Jutsata ruranqäpita perdonaykallämay.

Mana allikunata ruranqäta ama yarparaykullaytsu.

10 10 (12) Tayta Dios, munanqaykinö kawanäpä limpiu shonquta qaraykallämay.

Nimanqaykita imaypis cäsunäpä yanapaykallämay.

11 11 (13) Ñöpaykipita ama qarqamaytsu.

Espíritu Santuykitapis ama qechumaytsu.

12 12 (14) Salvamanqaykipita yapay kushishqa kawanäpä yanapaykallämay.

Cäsukuq kanäpä tantiyaykatsillämay.

13 13 (15) Tsaynöpam mana cäsukuqkunata cäsuyäshunaykipä willashä.

Jutsa rurayninkunata dëjaskirmi qamtana cäsuyäshunki.

14 14 (16) Salvamaqnï Tayta Dios, runa mayïta wanutsinqäpita perdonaykallämay.

Perdonamanqaykipitam kushishqa cantarnin imaypis alabashayki.

15 15 (17) Llapan shonqüwan alabanäpä yanapaykallämay.

16 16 (18) Sacrificiuta apamunäta manam munankitsu.

Apamunäta munaptikiqa apamümanmi.

17 17 (19) Sacrificiuta apamunäpa rantinmi jutsäta dëjaskir llapan shonqüwan humillakunäta munanki.

Tayta Dios, jutsata ruranqanpita llakikuqkunatam kuyapanki.

18 18 (20) Siónta kuyapaykullay.

Jerusalénpa murällanta allitsaykullay.

19 19 (21) Tsaymi ninqaykinö sacrificiukunata rupatsiyäshä.

Torïtukunatapis altarnikichömi rupatsiyäshä.