Éxodo 3 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Moisésta Tayta Dios qayanqan

1Moisésmi suegrun Jetrupa

2Tsaychömi Tayta Diospa angelnin shiraka rupaykaqchö Moisésta yuripurqan. Moisés tantiyaykunanpäqa tsayläya lunyaykarpis manam shirakata ruparqantsu.

3Tsaymi yarpachakur nirqan: <<¡Imarä taqay! Mä aywar rikamushä. ¡Imanirtäshi nina lunyaykarpis shirakata ushantsu!>>

4Moisés chaykaptinnam shirakata nina rupaykaqpita Tayta Dios qayarqan: <<¡Moisés, Moisés!>>

Tsaynö qayaptinmi Moisés nirqan: <>

5Tayta Diosnam nirqan: <. Tsaynö kaykaptinqa llanqikita jipiy>>.

6Mastapis nirqanmi: <>.

Tsaynö niptinmi Diosta rikayta mantsarnin cäranta Moisés tsapakurqan.

7 Tayta Diosnam nirqan: <

8Tsaymi noqa shamurqü Egipto runakunapa makinpita jipimunäpä. Jipiskamurmi pushashä maypis täkuy munay jatunkaray partiman. Tsaychöqa lichipis abëjapa mishkinpis yakunörämi atska kaykan. Tsay markakunachömi taykäyan cananeo runakuna, heteo runakuna, amorreo runakuna, ferezeo runakuna, heveo runakuna y jebuseo runakunapis.

9Wiyarqümi Israel runakuna mañakayämanqanta. Tsaynöllam rikarqü paykunata Egipto runakuna pasaypa ñakaykätsiyanqanta.

10Tsaymi Faraón kaqman kanan mandashayki kuyanqä Israel runakunata Egiptupita jipimunaykipä>>.

11Tsaynö niptinmi Tayta Diosta Moisés nirqan: <>.

12Tsaymi Tayta Dios nirqan: <>.

13Tsaynö niptinmi Moisés nirqan: <. Tayta Diosninmi yuripayämashqa. Tsaymi desiertuman kimsa junaq aywayta munaykäyä sacrificiuta rupatsir payta adorayänäpä>.

19<

20Tsaymi Egipto runakunataqa mantsariypä castïgukunawan poderyuq kanqäta musyatsishä. Tsaynöparämi Faraón awniyäshunki yarqayämunaykipä.

21<

22Tsaymi warmikunapis vecïnankunata y vecïnanchö täraq warmi mayinkunata mañakuyanqa imaykatapis qellaypita kaqta qoripita kaqta qaraykuyänanpä. Tsaynöllam röpakunata mañakuyanqa wamrankunata jatitsiyänanpä. Tsaynöpam Egipto runakunapa imaykantapis apakuyanki>>.