Éxodo 23 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Runakunata shumaq juzgayänanpä tantiyatsinqan

1<4<

5Chikishuqnikipa ashnun cargantin jeqashqa kaykaqta rikarqa shäritsiyanki.

6<

7<

8<9<10<

11Qanchis watachöqa tsay chakraykikunata jamatsiyanki. Tsaychö shiwa wiñamuptinqa jaqiykuyanki pobrikuna qorikuyänanpä y munti ashmakuna mikuyänanpä. Tsaynö rurayanki üva chakra o olïvus huerta kaptinpis.

12<13<Watachö kimsa fiestata rurayänanpä ninqan Éxodo 34.18-26; Deuteronomio 16.1-17

14<

15<17<

18<

19< wayïman apayämunki.

<20< mandamushä imapitapis tsapäyäshurniki alistanqä nacionman chätsiyäshunaykipä.

21Paymi trokï yanapayäshunki. Tsaynö kaptinqa contran ama shäriyankitsu. Pay niyäshunqaykita llapantapis cäsuyanki. Jutsata rurayaptikiqa manam perdonayäshunkitsu.

22Pay niyäshunqaykita llapanta cäsuyaptikiqa chikishuqnikikunapa contranmi kashä. Tsaynöllam ñakatsishuqnikikunatapis ñakatsishä.

23<

24Paykuna jutsata rurayaptinpis qamkunaqa ama jutsata rurayankitsu. Yärakuyanqan dioskunamanpis ama qonqurikuyankitsu ni sirviyankitsu. Adorayanqan juytu rumikunatapis y llapan ïdulunkunatapis ñuchqutsir ushakätsiyanki.

25< kaptïmi noqallata sirviyämanki. Tsaynö kawayaptikim bendicionnïta churamushä mikuypis yakupis mana faltäyäshunaykipä. Ima qeshyapitapis noqam allïtsiyäshayki.

26Qamkuna täyanqaykichöqa manam pï warmipis shullunqatsu ni qolluqpis kanqatsu. Rukuyäyanqaykiyaqmi kawayanki.

27<

28Tsaynö yanapaptïmi heveo runakuna, cananeo runakuna y heteo runakunapis qamkunapita qeshpir aywakuyanqa.

29Tsaynö kaptinpis manam juk watallachötsu tsay runakunata qarqushä. Juklla qarquptïqa chakrakunam purmaqyanqa y munti ashmakunapis mirarmi ushayäshunki.

30Tsaymi qamkuna mirayanqaykiyaq paykunata wallka wallkalla qarqushä. Tsaynöpam llapan chakrankuna qamkunapana kanqa.

31<

32Tsay runakunawan ni diosninkunawan ama ima pactutapis rurayankitsu.

33Tsay runakuna täyanqayki nacionchö täyänanta ama dëjayankitsu. Qamkuna kaqchö tarqa mana cäsuyämänaykipämi imaykata niyäshunki. Tsaynöpam paykuna yärakuyanqan dioskunata adorayaptiki mana kuyapaypa castigayäshayki>>.