Isaías 44 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jukllaylla Tayta Dios kanqan

1<

2Kamashuqniki Tayta Dios karmi nï:

Jacobpita miraq sirvimaqnïkuna, ama mantsariyaytsu.

Jesurún runakuna,

5Wakinmi niyanqa: kä>

Wakinnam jutinkuna Jacob kananpä churayanqa.

Wakin kaqnam makinkunaman jutïta qellqayanqa.

Israeltam jutinkunatapis churayanqa>>.

6Israel runakunata salvaq rey y llapanta mandaq Tayta Diosmi nin:

<Noqapita mas juk Dios manam kantsu.

7¿Pillaqa noqanö kantsurä?

Karqa mä shamur nimätsun.

Ima päsananpä kaqtapis ¿pillaqa unaypita parlashqatsurä?

Mä ima päsananpä kaqtapis willayäshuy.

8<

Unaypitanam qamkunata willarqü ima päsananpä kaqtapis.

Qamkunam testïgükuna kayanki.

Noqapita masqa manam juk Dios kantsu.

Manam juk masqa kantsu tsapäyäshunaykipä.

Mas juktaqa manam reqïtsu>>.

Ïdulu adoray mana alli kanqan

9Ïdulukunata ruraqkuna

26Peru sirvimaqnï willakunqantam sïqa cumplitsï.

Willakuqnïkuna niyanqannö kananpämi permitï.

Jerusalénchö runakuna yapay täyänanpäpis noqam nï.

Judáchö markakuna raqällana kayanqanpita yapay markata shäritsiyänanpäpis noqam permitï.

27Noqa niptïqa lamarpis chipyaqmi tsakiskin.

Noqam mayukunatapis tsakitsï.

28<

<Üsha mitsiqnï karmi llapan munanqäta ruranqa>.

Tsaymi rey Ciro Jerusalénta yapay allitsatsinqa.

Tsaynöllam templupa cimientunta pirqatsinqa>>.