Proverbios 19 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1Mas allim kanman tumpakuq y mana tantiyakuq runapitaqa pobrilla karpis respitashqa kanqan.

2Mana yarpachakuypa imatapis ruraptikiqa manam allitsu kanqa.

Imatapis apurädu rurarqa mana allitam ruranki.

3Mana tantiyakuq runaqa imatapis llutantam ruran.

Tsaynö ruraskirmi nin: < ruratsimashqa>>.

4Rïcu runapaqa atskam amïgunpis.

Peru pobri runatam sïqa amïgunpis jaqiskin.

5Mana alli testïguqa castigashqam kanqa.

Llullakuq runaqa manam castïgupita qeshpinqatsu.

6Yanapakuq runataqa pïmaypis mañakunmi.

Paypa amïgun kaytam pïmaypis munan.

7Pobri runata wawqinkunapis ajayaykaptinqa masrächi amïgunkunapis dëjaskiyan.

Parlakunallanpäpis manam pïninpis kantsu.

8Yachakunqannö kawaq runaqa kushishqam kawan.

Tsay runapäqa bendicionmi kanqa.

9Mana alli testïguqa castigashqam kanqa.

Llulla runaqa imay junaq karpis wanunqam.

10Mana tantiyakuq runa imaykayuq kanqanmi penqakuypä kaykan.

Tsaynöllam mayor runakunapa mandaqnin esclävu kaptin penqakuypä kaykan.

11Tantiyakuq runaqa imapitapis manam ajanantsu.

Achäquita ashipaptinpis manam wiyaq tukuntsu.

12León mantsaypa qayaranqannömi rey rabyakunqanpis mantsaypä kaykan.

Peru kuyakuyninmi sïqa qewakuna jananchö shullya kanqannö kushikuypä kaykan.

13Mana tantiyakuq jövinqa papänintam llakikatsin.

Runanta rabyanätsiq warmiqa imayka jutuq wayinömi kaykan.

14Runaqa papäninpitam wayita y ima herenciatapis chaskin.

Peru alli yarpayyuq warmitam sïqa Tayta Diospitarä tarin.

15Qela runaqa mana ajayaypam punukun.

Tsaynö karqa mallaqayllachömi kawanqa.

16Tayta Diospa mandamientunkunata cäsuq runaqa allim kawanqa.

Peru Tayta Dios ninqanta mana cäsuq runam sïqa wanunqa.

17Pobrikunata yanaparqa Tayta Diosta prestaqnömi kaykan.

Tsaynö yanapanqanpitam Tayta Dios kutitsinqa.

18Wamra kanqanyaqlla tsurikita shumaq corriginki.

Mana corriginqaykipita llutanta rurar wanuptinqa qammi jutsayuq kanki.

19Alläpa rabyakuq runaqa castigashqam kanqa.

Mana castigayaptinqa masrämi mana allikunata ruranqa.

20Yätsishunqaykita cäsukuy.

Corrigishunqaykita chaskikuy.

Chaskikurqa yachaqmi kanki.

21Alli kawayta munarmi runaqa imaykata yarpachakun.

Peru Tayta Dios permitiptinrämi yarpanqannö imatapis ruran.

22Awninqanta cumpliq runamanqa pipis yärakunmi.

Mas allim kanman llullakunanpa rantin pobrilla karpis rasun kaqta parlanqan.

23 Tayta Diosta mantsapakuq runaqa allim kawan.

Tsay runaqa tranquïlu kawarmi ima problëmamanpis chantsu.

24Qela runaqa plätun churapakushqa kaykarpis manam mikunallanpäpis chaqarkuntsu.

25Mana tantiyakuq runaqa shimisapa runata castigaqta rikarrämi tantiyakun.

Peru yachaq runam sïqa yätsiyanqallanwan tantiyakun.

26Papäninta suwapuq runapaqa manam penqakuyninpis kantsu.

Mamanta wayinpita qarquq runapaqa manam penqakuyninpis kantsu.

27Hïju, yätsiyäshunqaykita mana cäsurqa mana tantiyakuq runam kanki.

28Mana alli testïguqa jueztapis mana mantsapaypam llullapan.

Mana alli ruraq runaqa shimin tarinqantam imaykatapis parlan.

29Shimisapa runataqa wiruypam castigayan.

Mana cäsukuq runataqa mana kuyapaypam castigayan.