Génesis 19 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Sodomata y Gomorrata Tayta Dios ushakätsinqan

1Patsa tsakaykaptinnam Sodomaman chäyarqan punta aywaq ishkay angelkuna. Lotnam jamaraykarqan markaman yaykunachö. Rikaskirmi paykunapa puntankunaman Lotqa qonqurikuykurqan urkunpis patsaman töpanqanyaq.

2Tsaymi paykunata nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi paykuna niyarqan: <>.

3Tsaynö mana munaykäyaptinpis wayinchö patsakuyänanpä Lot kutin kutin rugaptinmi wayinman aywayarqan. Wayinman chaykuyaptinnam levadüraynaq tantata ruratsir alli mikuyta mikuyänanpä Lot kusinatsirqan.

4Lotpa wayinchö mayqanpis manarä punuptinmi Sodoma marka runakuna jövinkunapita qallaykur hasta rukukunayaq juntapaskiyarqan.

5Lotman qayaykacharmi niyarqan: <<¿Maytä wayikiman patsakamuq runakuna? ¡Paykunata violayänäpä juklla qarqamuy!>>

6Tsaynö niyaptinmi wayinpita Lot yarquskir punkunta shumaq wichqarkur

7tsay runakunata nirqan: <

8Qorpäkunapa rantin ishkay warmi tsurïkunata jipimushä munayanqaykita rurayänaykipä. Tsurïkunaqa manarämi pï runawanpis punuyashqarätsu. Wayïman chämuq runakunataqa ama imatapis ruraykuyällaytsu>>.

9Tsaynö niptinmi runakuna niyarqan: <<¡Qamqa jukläman witikuy! ¿Jäpa runa kaykarku mandayämayta munaykanki? ¡Kananmi sïqa paykunata rurayänäpä kanqanpita qamta mas peor rurayäshayki!>>

Tsaynö nirmi Lotta maqakachaskir aywayarqan wayi punkunta amiyänanpä.

10Tsaymi qorpankunaqa Lotta sutaypa wayi rurinman yaykaskatsir punkuta wichqarkur trancaskayämurqan.

11Tsaypitam waqtachö kaykaq runakunata qaprayätsiyarqan jövinkunapita qallaykur hasta rukukunayaq. Tsaynö karmi punkuta ashiykäyanqallanchö ajayaskiyarqan.

12Tsaypitanam qorpankuna Lotta niyarqan: <<¿Kay markachö mas castaykikuna kanku? Castaykikuna kaptinqa warmitapis, ollqutapis, mashaykipä kaq jövinkunatapis llapanta pushakurkur kay markapita aywakuyay.

13Atskaqmi Tayta Diosman quejakuyashqa kay markachö runakuna jutsa ruraq kayanqanta. Tsaynö jutsasapa kayaptinmi noqakunata mandayämashqa kay markata chipyaq ushakätsiyänäpä>>.

14Tsaynö niptinmi mashan kananpä kaq jövinkunaman aywaykur Lot nirqan: <<¡Kay markapita llapantsik aywakushun! ¡Tayta Diosmi kay markata ushakätsinanpä kaykan!>>

Tsaynö niptinpis Lot brömapanqanta yarparmi criyiyarqantsu.

15Patsa waraykaptinnam Lotta angelkuna niyarqan: <>.

16Lot ras mana yarquptinmi angelkuna payta, warminta y tsurinkunatapis makipita jancharkur tsay markapita jipiyarqan. Tsaynöpam Tayta Dios kuyaparnin paykunata jipirqan tsay markachö mana ushakäyänanpä.

23Patsa waraskiptinnam Zoarman Lot charqan.

24Chaykuptinnam Sodoma y Gomorra markakunaman azufritawan lunyaykaq ninata Tayta Dios tamyatsimurqan.

25Tsay täyanqan pampa markakunachömi runakunata, ashmakunata y llapan imaykatapis chipyaq nina usharqan.Mat. 10.15; 11.23-24; Luc. 10.12; 17.29; 2Ped. 2.6; Jud. 7.

26Peru Lotpa warminmiLuc. 17.32. sïqa qeshpiykanqanchö qepapa tikraskir kachi rumiman tikraskirqan.

27Tsaypita waraynin wäraynam Tayta Dioswan parlanqan kaqman Abraham aywarqan.

28Tsaypitam rikarqan Sodoma y Gomorra markakunapita jornupitanörä qoshni shäriykaqta.

29Tsaynömi Tayta Dios ushakätsirqan Lot täranqan pampachö markakunata. Tsaynö ushakätsirpis Abraham mañakushqa kaptinmi tsay markakunapita Lotta qeshpitsirqan.

Lotpa warmi tsurinkuna imanöpa wamrayuq kayanqanpis

30Tsaypitanam Zoarchö tärayta Lot pasaypa mantsarirqan. Tsaymi ishkan warmi tsurinkunawan jallqaman aywakur machayllachö täyarqan.

31Tsaychömi mayor kaq jipash ñañanta nirqan: <

32Tsaymi papänintsikta machaskatsir paywan punushun noqantsikchö tsurin yurir castantsikkuna mana ushakänanpä>>.

33Willanakuyanqan tsakaymi papäninta vïnuwan machätsiyarqan. Tsaypitanam mayor kaq jipash papäninwan punurqan. Papäninqa machashqa karmi mayarqantsu imay höra tsurin yaykunqanta ni yarqunqantapis.

34Waraynin junaqnam mayor kaq jipash qepa kaq ñañanta nirqan: <>.

35Tsaynö willanakuskirmi tsay paqas papäninta yapay upyatsiyarqan. Tsaypitanam qepa kaq jipashna papäninwan punurqan. Pasaypa machashqa karmi papäninqa mayarqantsu imay höra tsurin yaykunqanta ni yarqunqantapis.

36Tsaynöpam Lotpa ishkan tsurinkuna papäninllapata qeshyaq rikakuyarqan.

37Mayor kaq jipashnam ollqu wamrata qeshyakurqan. Tsay wamrapa jutinmi karqan Moab. Paypita miraqkunam moabita runakuna kaykäyan.

38Qepa kaq jipashpis ollqu wamratam qeshyakurqan. Tsay wamrapa jutinnam karqan Ben-Ammi. Ben-Ammipitanam amonita runakuna kaykäyan.