1 Samuel 4 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Pactu Babulta filisteo runakuna qechuyanqan

1Samuelqa Tayta Dios ninqankunatam llapan Israel runakunata willaq.

Tsay witsanmi Israel runakuna filisteo runakunawan pelyayänanpä Eben-ezer cercanchö campamentunkuna rurayarqan. Filisteo soldädukunanam Afecman aywaykur campamentunkuna rurayarqan.

2Tsaychömi filisteo soldädukuna atacarnin Israel runakunata vincir chusku waranqatanö (4,000) wanutsiyarqan.

3Israel runakuna pelyayanqanpita campamentunkunaman kutiyaptinmi mayor runakuna niyarqan: <<¿Imanirtä Tayta Dios permitishqa filisteo runakuna vincimänantsikpä? Yapay mana vincimänantsikpä Tayta Diospa Pactu Babulninta Silo markapita apamushun. Tsaynöpam Tayta Dios noqantsikwan kar contrantsikkunata vincinantsikpä yanapamäshun>>.

4Tsaymi runakunata mandayarqan llapanta mandaq Tayta Diospa Pactu Babulninta Silupita apayämunanpä. Babul jananchö kaykaq ishkay querubín chawpinchömi Tayta Diospa trönun kaykan. Paymi pasaypa llakikurnin röpanpis rachishqa y umanpis allpallana charqan.

13Chänanpämi Elíqa nänipa rikachakurnin Tayta Diospa babulninpä pasaypa llakikurnin jamaraykarqan. Markaman tsay runa chaykur pelyachö ima päsanqantapis willaptinmi llapankuna qayarayparä waqayarqan.

14Waqaykäyanqanta wiyarmi Elí tapurqan: <<¿Imanirtä runakuna waqaykäyan?>>

Tsaynam tsay aywaq runa ima päsanqantapis willananpä Elíman ras aywarqan.

15Tsay witsanqa Elí isqun chunka puwaq (98) watayuqnam karqan. Ñawin tsakaptinmi reqikurqannatsu.

16Tsay runa chaykurmi Elíta nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi Elí tapurqan: <>

17Tsay runanam willar nirqan: <>.

18Tayta Diospa babulninta apayanqanta willaptinmi sillëtachö Elí jamaraykanqanpita punku lädunman tsakakaypa ankallaskirqan. Rukuna karmi cuerpun pasaypa lasaptin kunkanpis pakiqpä kumllikaskir jinan höra wanuskirqan. Paymi Israel runakunapa jueznin chusku chunka (40) wata karqan.

19Tsaychömi tsurin Fineespa warminpis qeshyakunanpä killan tinkushqana kaykarqan. Tsaymi Tayta Diospa babulninta apayanqanta y suegrunpis y runanpis wanunqanta wiyaykuptin jinan höra nanay tsariskirqan. Nanaywan qoshpaykaptinmi wamranpis yuriskirqan.

20Fineespa warmin wanuykaqtana rikarmi partërakuna niyarqan: <>.

Tsaynö niyaptinpis manam imatapis parlarqannatsu.

21Manarä wanurmi tsay yuriq wamranpa jutinta churarqan Icabodta. Icabod ninanqa Tayta Diosmi dëjamarquntsik ninanmi. Jutinta tsaynö churarqan Tayta Diospa babulninta apayanqanpita y runanwan suegrun wanuyanqanpitam.

22Tsaypitanam nirqan: <<¡Israel runakunatam Tayta Dios dëjaykushqa! ¡Tayta Diospa babulnintam filisteo runakuna apakuyashqa!>>