1 Samuel 26 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Saúlta yapay David mana wanutsinqan

1Tsaypitanam Zif markachö täraq runakuna Gabaa markaman aywaykur Saúlta willar niyarqan: <>.

2Tsaychö pakaraykanqanta musyaskirmi kimsa waranqa (3,000) allinnin soldädukunata pushakurkur Zif desiertuman Davidta ashiyänanpä Saúl aywarqan.

3Haquila jirkaman chaykurmi näni lädunchö campamentunta Saúl shäritsirqan. Davidnam paykunapa frentin desiertuchö pakaraykarqan. Tsaymanpis Saúl qatipaykanqanta musyaskirmi

4runakunata David mandarqan chäyanqanta o mana chäyanqantapis musyayämunanpä.

5Tsay runakuna kutiskayämuptinmi Davidpis Saúlpa campamentunman aywarqan. Chaykurmi Nerpa tsurin capitán Abner y Saúl mayninchö pununqanta rikarqan. Tsaynöllam rikarqan Saúlpa soldädunkuna jiruruypa lädunchö punuykäyaqta.

6Rikaykurmi Davidqa heteo runa Ahimelecta y Sarviapa wamran Abisaita nirqan: <<¿Mayqaykitä Saúl kaqman aywaptï compañamayta munayanki?>>

(Abisaiqa Joabpa wawqinmi karqan.)

Tsaynö niptinmi Abisai nirqan: <>.

7Tsaymi tsay paqas Davidwan Abisai Saúl kaykanqan kaqman chäyarqan. Yaykurmi Saúlta tariyarqan jawnan lädunman lanzanta jawiykur wanuyparä punukashqa kaykaqta. Tsaynöllam Abnerpis y soldädunkunapis lädunkunachö wanuyparä punukashqa kaykäyarqan.

8Tsaynö punukashqa kaykaqta rikaykurmi Davidta Abisai nirqan: <>.

9Tsaynö niptinmi David nirqan: <<¡Ama wanutsiytsu! Tayta Dios akranqantaqa manam wanutsishwantsu.

10Tayta Dios destinanqan hörarämi rukuyaypa o guërrachö karpis wanunqa.

11Saúlta mana wanutsinäpä Tayta Dios tsapaykamätsun. Tsaypa rantinqa ras aywakunantsikpä jawnan lädunchö jawiraykaq lanzanta y yaku puritsikunanta jipimuy>>.

12Tsaynöpam Saúlpa lanzanta y yaku puritsikunanta apakurkur aywakuyarqan. Tayta Dios paykunata pasaypa punukätsishqa kaptinmi ni mayqanpis mayayarqantsu.

13Tsaypitanam Davidqa paykunapita karuman aywaykur wak tsimpa jirkanman witsarqan.

14Tsaypitanam Abnerta y soldädunkunata qayar nimurqan: <<¡Abner! ¡Rikchay!>>

Abnernam nirqan: <<¡Pitä qam kanki reyman tsaynö qayakamunaykipä!>>

15Davidnam nirqan: <<¿Manaku qamqa alli chölu kanki? Israel nacionchöqa manam pipis qamnö alli chölu kantsu. Tsaynö kaykarqa ¿imanirtä reyta cuidarquykitsu? ¿Manaku mayarquyki payta wanutsinanpä juk runa yaykamunqanta?

16Cuidanaykipa rantin ¿imanirtä punukurquyki? Tayta Dios akranqanta mana cuidayanqaykipitam llapayki wanutsishqa kayankiman. ¡Mä ashiy jawnanchö lanzanta y yaku puritsikunanta!>>

17David kanqanta tantiyaskirmi Saúl nirqan: <>

Davidnam nirqan: <

18Sirviqniki kaykaptï ¿imanirtä wanutsimänaykipä qatikachaykämanki? ¿Imatatä llutanta rurarqü?

19Taytay, kanan ninqäta wiyaykallämay. Conträ kanaykipä Tayta Dios yarpayta qoshuptikiqa paypämi sacrificiuta altarchö rupatsishä. Conträ kanaykipä runakunalla willashuptikiqa Tayta Dios paykunata maldicionatsun. Paykuna jananmi Tayta Dios qaramanqantsik nacionpita qarqushqa kar jäpa markakunapa puriykä. Tsay runakunam munaykäyan tsay markakunachö adorayanqan mana reqinqantsik dioskunata adoranäta.

20Tsaynö munayaptinpis Tayta Diospa puntanpita karu markachö ¿imanirtä wanüman? ¡Pulgata ashiqnömi ashimar shamurquyki! ¡Tsakwatanömi jallqakunapa qatikachaykämanki!>>

21Tsaymi Saúl nirqan: <>.

22Davidnam nirqan: <

23Allita o mana allita ruranqantsikpita Tayta Diosmi juzgamäshun. Tsaymi Tayta Dios akrashunqaykita musyar makïman churamushuptikipis wanutsirqütsu.

24Kanan qamta respitar mana wanutsinqänölla noqatapis Tayta Dios tsapaykamätsun pipis mana wanutsimänanpä. Tsaynölla ima ñakaypitapis jipiykamätsun>>.

25Saúlnam nirqan: <<¡Hïju David! Tayta Dios llapanchöpis allillata ruranaykipä yanapaykulläshuy>>.

Tsaypitanam David aywakuptin Saúlpis wayinpana kutikurqan.