Éxodo 9 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Pestiwan ashmakuna wanuyanqan

1Tsaypitam Moisésta Tayta Dios nirqan: < nin: Kuyanqä hebreo runakunata adoramaq aywayänanpä dëjay.

2Aywayänanta mana munar yapay michaptikiqa

3entëru Egiptumanmi pesti qeshyata mandamushä. Tsaywanmi wanuyanqa caballukuna, ashnukuna, camëllukuna, wäkakuna, üshakuna y cabrakunapis.

4Egipto runakunapa ashmankuna qeshyawan wanuyaptinpis Israel runakunapa ashmankunaqa manam ni jukllayllapis wanuyanqatsu> >>.

5Tsaypitam Tayta Dios nirqan: <>.

6Ninqannölla waraynin junaq ruraptinmi Egipto runakunapa ashmankuna wanuyarqan. Peru Israel runakunapam sïqa ni jukllayllapis wanuyarqantsu.

7Tsaymi Israel runakunapa ashmankunata rikamuq Faraón mandaptin wanushqataqa ni jukllayllatapis tariyarqantsu. Peru Faraónqa shonqun yapay chukruyaptinmi Israel runakuna aywayänanta munarqantsu.

Runakunata y ashmakunata chupu qeshya ushanqan

8Tsaymi Moisésta y Aarónta Tayta Dios nirqan: <

9Tsay uchpataqa entëru Egiptupam polvutanö vientu apanqa. Tsaypitam chupu yurinqa Egipto runakunachö y ashmankunachöpis>>.

10 Tayta Dios ninqannömi Moiséswan Aarón jornupita uchpata achkuyarqan. Faraón kaqman aywaykurmi uchpata Moisés junishpa jicharqan. Tsaymi runakunatapis ashmakunatapis chupu qeshya usharqan.

17<<

18Tsaymi waray junaq kaynö höra runtu tamyata tamyatsimushä. Tsay runtu tamyanöqa Egipto nación qallaykunqanpita hasta kananyaqpis manam imaypis kashqatsu.

19Kananqa ashmaykikunata wayi rurinman qaykatsiy. Wayi rurinchö mana llantukuqtaqa ashmatapis runatapis llapantam runtu tamya wanutsinqa> >>.

20Moisés tsaynö niptinmi Faraónpa wakin mandar yanapaqninkuna Tayta Dios ninqanta cäsur sirviqninkunatapis ashmankunatapis wayi rurinman llantutsiyarqan.

21Peru wakinmi sïqa Tayta Dios ninqanta mana cäsur waqtallachö jaqiskiyarqan.

22Tsaymi Moisésta Tayta Dios nirqan: <>.

23Ninqannö ciëluman Moisés tukrunta joqariptinmi entëru Egiptuman Tayta Dios maqakatsimurqan, illaqukatsimurqan y runtu tamyata tamyatsimurqan.

24Tsaymi runtu tamyapis maqakuypis mana päsaypa karqan.Apoc. 8.7; 16.21. Tsaynöqa manam imaypis Egiptuchö karqantsu.

25Tsay runtu tamyam entëru Egiptuchö runakunatapis ashmakunatapis wanutsirqan. Chakrachö mikuykunatapis chipyaqmi ushakätsirqan. Tsaynöllam jachakunatapis entëru Egiptuchö qallapächuta dëjarqan.

26Tsaynö tamyaykarpis Israel runakuna taykäyanqan Gosén partimanqa manam runtu tamya charqantsu.

27Tsaymi Moisésta y Aarónta qayaykatsir Faraón nirqan: < kaynö castigayämänanpä.

28Tayta Diosta mañakuyay maqakuytapis runtutapis päratsinanpä. Kananqa dëjayäshaykim Tayta Diosta adoraq aywayänaykipä>>.

29Tsaynö niptinmi Moisés nirqan: < mañakuptïmi runtu tamyapis maqakuypis päranqa. Tsaynöpam musyanki kay patsapis Tayta Diospa poderninchö kanqanta.

30Tsaynö kaptinpis musyämi qampis ni mandar yanapashuqnikikunapis Tayta Diosta mana mantsapakuyanqaykita>>.

31Tsay runtu tamyawanmi espigaraykaq cebädapis y tukturaykaq lïnupis chipyaq ushakarqan.

32Trïgutawan centënataqa qepa muruy kaptinmi ushakätsirqantsu.

33Markapita yarquskir makinta joqarkur Tayta Diosta Moisés mañakuptinmi jinan höra runtu tamyapis maqakuypis päraskirqan.

34Tamyapis, runtupis, maqakuypis päraskiptinnam Faraón y mandar yanapaqninkunapis shonqunkunata chukruyätsiyarqan.

35Tsaymi Israel runakuna Tayta Diosta adoraq aywayänanta Faraón munarqannatsu. Tsaynö karqan Moisésta Tayta Dios ninqannöllam.