1 Reyes 21 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Nabotpa üva chakranta Acab duëñu tukunqan

1Jezreel markapitam juk runa Nabot jutiyuq karqan. Paypa üva chakranmi Samariapa mandaqnin rey Acabpa palaciun lädunchö karqan.

2Juk kutichömi Nabotta Acab nirqan: <>.

3Peru Nabotnam nirqan: < manam permitintsu castäkuna dëjapayämanqan herenciata pitapis rantikunäta>>.

4Tsaynö niptinmi rey Acabqa pasaypa llakikurnin rabyashqa wayinpa kutikurqan. Chaykurmi cämanman jitakaskir pared kaq lädupa tikrakuskir mikuytapis munarqantsu.

5Tsaynö kaykaqta rikaykurmi warmin Jezabel tapurqan: <<¿Imapitatä llakishqa kaykanki? ¿Imanirtä mikuytapis munankitsu?>>

6Acabnam nirqan: <>.

7Tsaynö niptinmi warmin Jezabel nirqan: <>.

8Tsaymi jinan höra cartata rey Acabpa jutinchö Jezabel qellqarqan. Sëllunwan sëllaskirnam apatsirqan Nabotpa markan Jezreelchö täraq mayor runakunaman y autoridäkunaman.

9Tsay qellqanqan cartachömi nirqan: <

10Tsaypitanam ishkay llulla runakunata yachatsiyanki nir Nabotpa contran niyänanpä. Tsaynöpa tsay markapita jukläman jipiskir Nabotta saqmaypa wanutsiyanki>>.

11Llapan runakunawan autoridäkuna y mayor runakunam cartachö Jezabel ninqannölla rurayarqan.

12Tsaymi ayunayänanpä qorikaskir llapan runakunapa puntanman Nabotta jamatsiyarqan.

13Tsayman ishkay llulla runakuna chaykurmi Nabotta puntanman jamaskiyarqan. Paykunam llapan runakunapa puntanchö manakaqkunata tumpar niyarqan: <>.

Tsaynö niyanqanta wiyaykurmi markapita jukläman jipiskir runakuna saqmar Nabotta wanutsiyarqan.

14Tsaypitam Jezabelman willakatsir niyarqan: <>.

15Tsayta musyaskirmi Jezabelqa runan Acabta nirqan: <<Üva chakranta rantikuyta mana munashuqniki Nabot wanushqanam. Kananqa tsay chakrapa duëñun kanaykipä ras ayway>>.

16Nabot wanunqanta niptinmi Acabqa ras aywar Nabotpa üva chakranta duëñu tukurqan.

17Tsaymi Elíasta Tayta Dios nirqan:

18<

19Chaykur payta ninki: nin: ¿Imanirtä Nabotta wanuskatsir chakranta duëñu tukuykanki? Tsaynö ruranqaykipitam Nabotpa yawarninta allqukuna laqwayanqanchö qampa yawarnikitapis allqukuna laqwayanqa> >>.

20Tsaynö niptinmi Acabman Elías aywarqan. Payta rikaykurmi Acab nirqan: <>

Elíasnam nirqan: < mana cäsur llutankunata ruraptikim shamurqü.

21Tayta Diosmi nishunki:

22Israel runakunata jutsata ruratsir rabyatsimanqaykipitam Nabatpa tsurin Jeroboamta y Ahíaspa tsurin Baasata tsurinkunatawan ushakätsinqänö qamtapis tsurikikunatawan ushakätsishayki>.

23Tsaynöllam Jezabelpäpis Tayta Dios nin: .

24<>.

25Acabnöqa manam pipis warmin ninqankunata cäsur Tayta Diosta rabyanätsirqantsu.

26Tsaymi Acabqa pasaypa jutsata rurar amorreo runakuna adorayanqan ïdulukunata adorarqan. Tsay ïdulukunata adorayanqanpitam amorreo runakunata Tayta Dios Israel nacionpita qarqushqa karqan.

27 Tayta Dios ninqanta Elías willaptinmi rey Acab röpanta rachiskir lütu röpata jatikuskir ayunarqan. Tsaynöllam lütu röpan jatishqa punurqan y umpukashqalla purirqan.

28Tsaymi Elíasta Tayta Dios nirqan:

29<>.