2 Crónicas 18 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Acab ushakänanpä kanqanta profëta Micaías ninqan 1 Reyes 22.1-28

1Josafat rïcu kaptinmi maytsaychöpis runakuna payta respitar kuyayaq. Josafatqa Acabpa warmi tsurinwanmi tsurinta casaratsirqan.

2Tsaypita juk ishkay watatam Acabta watukaqnin Samariaman Josafat aywarqan. Yanapaqninkunawan Josafat chaykuyaptinmi Acabqa fiestata rurar üshakunata, cabrakunata y wäkakunata pishtatsirqan. Tsaychömi Josafatta Acab rugarqan Galaadchö kaykaq Ramot markata qorir yanapananpä.

3Tsaymi Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatta Israel nacionpa mandaqnin rey Acab nirqan: <<¿Yanapamankimantsurä Galaadchö kaykaq Ramot markata qorinäpä aywaptï?>>

Tsaynö niptinmi Josafat nirqan: <

4Peru Tayta Diostarä tapukushun>>.

5Tsaymi chusku pachak (400) profëtankunata qayaykatsir rey Acab tapukur nirqan: <>

Profëtakunanam niyarqan: <>.

6Peru Josafatnam nirqan: <<¿Manatsurä Tayta Diospa profëtan kaychö kan tapukunantsikpä?>>

7Rey Acabnam nirqan: < juk profëtan. Payqa Imlapa tsurin Micaíasmi. Peru payta tapukuptï imaypis mana allikuna päsamänanpä kanqantam niman. Tsaymi paytaqa pasaypa chikï>>.

Rey Josafatnam nirqan: <>.

8Tsaymi juk capitanninta qayaskatsir rey Acab nirqan: <>.

9Israel nacionpa mandaqnin rey Acab y Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatmi Samaria marka yaykuna punkuchö mandaq kay röpankuna jatishqa trönunkunachö jamaraykäyarqan. Paykunapa puntanchömi profëtakunapis willakuykäyarqan.

10Quenaanapa tsurin profëta Sedequíaspis fiërrupita waqrakunata ruraskirmi nirqan: < nin: >>.

11Tsaynöllam llapan profëtakunapis reyta niyarqan: <>.

12Willakuq aywaqnam Micaías kaqman chaykur nirqan: <>.

13Tsaynö niptinmi Micaías nirqan: < nimanqallantam nishä. Nimanqallanta mana niptïqa pasaypa castigamätsun>>.

Tsayman Micaías chaykuptinmi

14rey Acab nirqan: <>

Micaíasnam nirqan: <>.

15Llullapaykanqanta yarparmi rey Acab nirqan: <<¡Ayka kutitä nishayki Tayta Diospa jutinchö rasun kaqllata willamänaykipä!>>

16Tsaynö niptinmi Micaías nirqan: < revelamaptinmi Israel runakuna mitsiqniynaq üshakunanö maytsaypa mashtakashqa kaykaqta rikarqü.Núm. 27.17; Mat. 9.36; Mar. 6.34. Tayta Diosmi nin: >>.

17Tsaynam Josafatta rey Acab nirqan: <<¿Manaku nirqä desgracia päsamänanpä kaqllata kay runa imaypis nimanqanta?>>

18Micaíasnam yapay nirqan: < imata ninqantapis. Revelacionchömi rikarqü trönunchö Tayta Dios jamaraykaqta. Tsaynöllam rikarqü llapan angelninkuna itsuq kaq lädunchö y derëcha kaq lädunchö ishniyparä ichiraykaqta.

19Tayta Diosmi nirqan: <¿Pirä rey Acabta yarpayta qonman Galaadchö kaykaq Ramot markata atacaq aywar tsaychö wanunanpä?>

<

20Tsaynö nikäyaptinmi juk espíritu Tayta Diospa puntanman aywaykur nirqan: .

<

21<.

< nirqan: >>.

22Tsaynö niskirmi rey Acabta profëta Micaías nirqan: < tsaynö mandamuptinmi tsay espíritu shamur llapan profëtaykikunata llullakaykätsin. Tsaynö llullapaykäyäshunki wanutsiyäshunaykipä hörayki chämuptinmi>>.

23Tsaynö niptinmi Quenaanapa tsurin Sedequías Micaíasta laqyaskir nirqan: <<¡Imanirtä yarpaykanki Tayta Diospa Espïritun noqata dëjaskamar qamllatana parlapäshunqaykita!>>

24Micaíasnam nirqan: <>.

25Tsaynam rey Acab yanapaqninkunata nirqan: <

26Paykunata willayanki carcelman wichqaskir kawananpä tinkulla yakutapis mikuytapis qarayänanpä. Tsaychö wichqarätsun llapantapis vinciskir kutimunqäyaq>>.

27Micaíasnam nirqan: < nin wanunaykipä kanqanta. Tsay ninqätaqa llapaykikuna wiyayay>>.

Ramot markachö Acab wanunqan 1 Reyes 22.29-40

28Tsaypitanam Israel nacionpa mandaqnin rey Acab y Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat Galaadchö kaykaq Ramot markata atacaq aywayarqan.

29Manarä atacarmi rey Acab nirqan: <>.

Tsaynö nirmi Acabqa pelyakuna röpata jatikurkur pelyaq yaykurqan.

30Siria nacionpa mandaqnin reynam carrëtakunawan aywaq capitanninkunata yätsir nirqan: <>.

31Tsaynam tsay capitankuna pelyaman yaykur Josafatta rikaykurnin yarpäyarqan Israel nacionpa mandaqnin rey Acab kanqanta. Atacayänanpä corralaskiyaptinmi Josafatqa ausiliuta mañakur qayararqan. Tsaymi Tayta Dios tsapaptin soldädukuna

32atacayarqannatsu Acab mana kanqanta tantiyaskir.

33Tsaypita pelyaykanqanchömi juk soldädu llutalla flëchanqanchö rey Acabpa bronci chalëcun tinkuraqninpa flëcha yaykuskirqan. Tsaymi carrëtan manijaqta Acab nirqan: <>.

34Pasaypa mantsariypä tsay junaq pelyayaptinmi rey Acabta antsa kaykaqta carrëtanman soldädunkuna ichïtsiyarqan pelyayanqanta rikananpä. Tsay tardim rupay ullunqan höra wanuskirqan.