Génesis 9 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Noéta Tayta Dios awninqan

1Tsaypitanam Noéta y tsurinkunata bendisar Tayta Dios nirqan: <5<

6Kikï niraqtam runata kamarqü.

7<>.

8Tsaypitanam Noéta y tsurinkunata Tayta Dios nirqan:

9< ruraykä.

10Tsaynöllam pactüta ruraykä arcapita yarquq llapan casta päriqkunawan, wätana kaq y mana wätana kaq ashmakunawan y maytsaychö ashmakunawanpis.

11Kay pactuta cumplirmi diluviuwan imaypis ushakätsishänatsu kay patsata, runakunata ni ashmakunatapis. Kay diluviu kanqannöqa manam imaypis kanqanatsu.

12<

13pukutaychö turmanyuyta rikakätsimushä. Tsay turmanyuymi imaypis señal kanqa kay patsawan pactuta ruranqäta yarpänäpä.

14Tsaymi patsa jananpa pukutay shamuptin turmanyuyta rikakätsimushä.

15Tsay turmanyuy yuriptinmi yarpäshä qamkunawan y kay patsachö kaq llapan casta ashmakunawan pactuta ruranqäta. Mananam kay patsata yakuwan imaypis ushakätsishänatsu.

16Pukutaychö turmanyuy rikakämuptinmi yarpäshä llapan runakunawan y ashmakunawanpis pactuta ruranqäta. Tsay pactutaqa imaypis cumplishämi.

17Tsaymi turmanyuyta señalpä churarqü qamkunawan y ashmakunawan pactuta ruranqäta yarpänäpä>>.

Tsaynömi Noéwan Tayta Dios parlarqan.

Tsurinkuna imanö kayänanpä kanqanta Noé ninqan

18Noépa tsurinkunam kayarqan Sem, Cam y Jafet. Tsay kimsan tsurinkunawanmi arcapita Noé yarqayämurqan. Cam karqan Canaánpa papäninmi.

19Noépa kimsan tsurinkunapitam kay patsachö llapan runakuna mirayashqa.

20Noéqa alli chakrata kichaskirmi üvata plantarqan.

21Üva poquskiptinnam vïnuta upurkur macharqan. Machaskirnam qallapächulla toldun rurinchö jitaraykarqan.

22Papänin qallapächulla jitaraykaqta rikaykurmi Canaánpa taytan Cam ishkay kaq wawqinkunata willaq aywarqan.

23Tsaymi Semwan Jafet jinan höra cäpata aqshukurkur papänin kaqman qepallapa yaykur tsapaykuyarqan. Tsaynö tsapayarqan papänin qallapächulla kaykaqta mana rikayänanpämi.

24Kachakashqana rikchaskamurmi Noé musyarqan qepa kaq tsurin wawqinkunata willanqanta.

25Tsaymi nirqan:

<<¡Canaán maldicionädu katsun!

¡Payqa wawqinkunapa sirviqnillanmi kanqa!>>

26Tsaypitanam yapay nirqan:

< llapanchöpis yanapaykullätsun.

Tsaynölla Sempita miraqkunapa sirviqninkuna kayätsun Canaánpita miraqkuna.

27Jafetta Tayta Dios yanapaykullätsun atskaman mirananpä.

Sempita miraqkunawanpis juntu täyätsun.

Tsaynölla Jafetpita miraqkunapa sirviqnin kayätsun Canaánpita miraqkuna>>.

28Diluviu kanqanpita Noé kawarqan kimsa pachak pitsqa chunka (350) wata masrämi.

29Noé wanurqan isqun pachak pitsqa chunka (950) watayuq kaykarmi.