Jueces 19 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Gabaa runakuna warmita violaypa wanutsiyanqan

1Israel runakunachö rey manarä kaptinmi Efraín jallqakunachö Leví trïbupita juk runa tarqan. Payqa wakin runakunapita karuchömi tarqan. Juk kutim Judá partichö kaykaq Belén markaman aywaykur concubïna warmin kananpä warmita aparqan.

2Tsaypitanam tsay warmiqa runanta dëjaskir papänin kaqpa Belénman kutikurqan. Papänin kaqchömi chusku killa tarqan.

3Tsaymi runanqa juk sirviqninta pushakurkur y ishkay ashnunta qatikurkur alli shimillanpa parlapar kutitsimunanpä aywarqan. Chäyaptinmi warminqa papäninpa wayinman yaykatsirqan. Mashanta rikaykurmi suegrunpis kushikurqan.

4Quëdananpä niptinmi suegrunpa wayinchö mikur y upur kimsa junaq quëdayarqan.

5Chusku junaqchönam kutikuyänanpä wärayllana shärikuyarqan. Yarquykäyaptinnam suegrunqa nirqan: <>.

6Tsaymi jamaykur ishkan mikuyarqan y upuyarqan. Tsaychömi tsay paqaspis quëdananpä suegrun rugarqan.

7Tsaynö rugaptinmi aywakunanpäna alistakushqa kaykarpis tsay paqaspis tsaychö quëdakurqan.

8Pitsqa junaqchönam aywakunanpä tsaka tsakallana shärikurqan. Tsay junaqpis suegrun yapay rugarmi nirqan: <>.

Tsaymi mikur upur jamaräyarqan.

9Tsaypita concubïna warmintawan sirviqninta pushakurkur aywakuyänanpä alistakuptinmi suegrun nirqan: <>.

10Tsaynö niptinpis Leví trïbu runaqa tsaychö punuyta mana munarmi concubïna warminta y sirviqninta pushakurkur y ishkay sillashqa ashnunkunata qatikurkur aywakuyarqan. Tsaynö aywarmi Jerusalén niyanqan Jebús marka frentinman chäyarqan.

11Jebús markaman tardina chaykarmi sirviqnin nirqan: <>

12Tsaymi patronnin nirqan: <

13Mas bien empëñu aywashun Gabaachö o Ramáchö karpis patsakunantsikpä>>.

14Tsaynö aywarmi rupay jeqaykaptinna Benjamín trïbu runakuna täyanqan Gabaa marka lädunman chäyarqan.

15Tsaymi nänipita yaqar patsakuyänanpä Gabaa markaman yaykuyarqan. Pipis mana patsatsiptinmi pläzallaman jamaskiyarqan.

16Patsa tsakaykaptinnam chakrachö arunqanpita kutir juk ruku runa päsaykarqan. Tsay rukuqa Efraín jallqakunapita karpis tsay witsan Gabaa markachönam taykarqan. Gabaa markachöqa Benjamín trïbu runakunam täyarqan.

17Pläzachö jamaraykaq runata rikaykurmi rukuqa nirqan: <<¿Maypitatä shamuykäyanki? ¿Maypatä aywaykäyanki?>>

18Leví trïbu runanam nirqan: <

19Ashnükuna mikuyänanpä qewatapis päjatapis apaykämi. Kikïkunapäpis kanmi tantapis vïnupis. Manam imapis faltäyämantsu>>.

20Tsaynö niptinmi rukuqa nirqan: <>.

21Tsaynö nirmi rukuqa wayinman pushaykur ashnunkunata qewata qararqan. Qorpankunanam chakinkunata mayllakuskir mikuyarqan y upuyarqan.

22Kushishqa kaykäyaptinmi tsay markachö täraq runakuna mana alli kar wayiman juntapaskiyarqan. Tsaymi punkuta jinchipa takakurnin rukuta niyarqan: <<¡Wayikiman patsakamuq runakunata waqtaman qarqamuy! Tsay runakunata violaytam munayä>>.

23Tsaymi wayiyuq yarquskir nirqan: <

24Munayaptikiqa virginllarä warmi tsurïta y qorpäpa concubïna warminta jipimushä munayanqaykita rurayänaykipä. Peru kay runata sïqa ama violaykuyällaytsu>>.

25Tsay runakunaqa imata niptinpis rukuta manam cäsuyarqantsu. Tsaymi Leví trïbu runaqa concubïna warminta waqtaman qarqurqan. Tsay warmitam runakuna warat violaskir patsa waraskiptin dëjaskir aywakuyarqan.

26Dëjaskiyaptinnam warmiqa runan patsaraykanqan wayi punkuman kutiykur wanuskirqan.

27Aywakuyänanpä punkuta wäraylla kichanqanchömi runaqa concubïna warminta tarirqan punku marcunman makin churashqa jitaraykaqta.

28Tsaymi nirqan: <>.

Tsaynö niptinpis warminqa mananam parlarqannatsu. Tsaymi wanushqata ashnunman chaqnakurkur wayinman apakurqan.

29Wayinman chaykatsirmi chunka ishkay pedäzuman roqurqan. Tsaypitanam entëru Israel runakuna täyanqan kaqpa cada trïbuman juk pedäzuta apatsirqan.

30Tsayta rikaykur warmita runakuna violaypa wanutsiyanqanta musyaskirmi llapanpis niyarqan: <>.