Números 23 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Israel runakunata Balaam bendisanqan

1Tsaychömi Balaam nirqan: < ruraskatsir qanchis torïtuta y qanchis carnëruta pishtashqallata apatsimuy>>.

2Balaam ninqanta Balac ruraskatsiptinmi cada altarchö juk torïtuta y juk carnëruta rupatsiyarqan.

3Tsaypitanam Balaamqa Balacta nirqan: <>. Tsaynö niskirmi Balaamqa tsunyaq jirkaman aywarqan.

4Tsay jirkachö Tayta Dios yuripuptinmi Balaam nirqan: <>.

5Tsaynö niptinmi Balaamta Tayta Dios tantiyatsirqan Balac kaqman kutiykur imata willananpäpis. Tsaypitam nirqan: <>.

6Tsaymi kutiykur Balacta tarirqan sacrificiuta rupaykätsinqanpa lädunchö ichiraykaqta. Tsaychömi Moab nacionpa mandaqninkunapis kaykäyarqan.

7Tsaymi Balaam nirqan:

<

Rupay yarqamunan lädupitam pushatsimashqa.

Mandamunqan runakunam niyämashqa:

Israel runakuna ushakäyänanpä willakuykullay>.

8Tsaynö niyämaptinpis Tayta Dios mana munaykaptinqa ¿imanöparä maldicionäman?

Tayta Dios mana nikaptinqa ¿imanöparä ushakäyänanpä willaküman?

9Kay jirkapitam Israel runakunata rikaykä.

Kaypitam imanö kayanqantapis tantiyaykä.

Paykunaqa wakin nación runakunapita rakikashqam taykäyan.

Paykunawanqa manam juntakäyantsu.

10Paykunaqa imayka arënanömi atskaq kaykäyan.

¿Pirächi yupaytapis puëdinman?

Ayka kanqantapis ¿pirächi musyanman?

Tayta Dios munanqannö kawaq runakuna kushishqa wanuyanqannömi noqapis wanuyta munä.

Paykunanö noqapis wanuküman>>.

11Tsaynö niptinmi Balaamta Balac nirqan: <<¿Imatatä nikanki? Qamtaqa qayatsimurqü conträkunata maldicionanaykipämi. Tsaynö nikaptïpis qamqa bendisaykankim>>.

12Tsaymi Balaam nirqan: < tantiyatsimanqallantam parlaykä>>.

Israel runakunata Balaam yapay bendisanqan

13Balacnam nirqan: <>.

14Tsaymi Balaamta Balac pusharqan Pisga niyanqan jirkachö kaykaq Zofim pampaman. Tsaychömi qanchis altarta pirqaskir cada altarchö sacrificiupä rupatsirqan juk torïtuta y juk carnëruta.

15Tsaychömi Balacta Balaam nirqan: <>.

16Aywaptinmi Tayta Dios yuripaykur imata parlananpä kanqantapis tantiyatsirqan. Tsaypitam nirqan: <>.

17Tsaymi kutiykur Balacta tarirqan sacrificiuta rupaykätsinqanpa lädunchö Moab nacionpa mandaqninkunawan ichiraykaqta. Tsaymi Balac tapurqan: < ¿imatatä nishurquyki?>>

18Tsaymi Balaam willar nirqan:

<

19Tayta Diosqa manam runatsu llullakunanpä.

Pay awniskirqa manam jukta yarpannatsu.

Awninqantaqa cumplinmi.

20Tayta Diosmi nimashqa bendisanäpä.

Tayta Dios bendisaykaptinqa ¿imanöparä maldicionäman?

21Jacobpita miraqkunataqa Tayta Dios manam maldicionayta munantsu.

Payqa manam munantsu Israel runakunata desgracia päsananta.

Tayta Diosmi Israel runakunata yanapaykan.

Paymi mandaqnin rey kaykan.

22Tayta Diosmi paykunata Egiptupita jipimurqan.

Payqa poqushqa törunöpis kallpayuqmi kaykan.

23Jacobpita miraq runakunata contran maldicionaptinpis manam imapis päsanqatsu.

Israel runakunata brüjutsiptinpis manam chanqatsu.

Kananpitaqa Israel runakunatam niyanqa:

<¡Tayta Dios yanapashurnikim atska milagrukunata ruran!>

24Israel runakunaqa leonnö mantsaypämi kaykäyan.

León imatapis tsariykur yawarninta upurrä jamanqannömi Israel runakunapis contrankunata vinciskirrä jamayan>>.

25Tsaynö niptinmi Balaamta Balac nirqan: <<¡Tsay runakunata maldicionayta mana puëdirqa Tayta Diospa bendicionnintapis ama qoytsu!>>

26Tsaymi Balaam nirqan: <<¿Manaku qamta nirqä Tayta Dios tantiyatsimanqallanta ninäpä kanqanta?>>

Israel runakunata Balaam kimsa kutina bendisanqan

27Tsaypitanam rey Balac nirqan: <>.

28Tsaynö nirmi Balaamta Peor jirkaman pusharqan. Tsaypitaqa entëru desiertum rikakun.

29Tsaychömi Balacta Balaam yapay nirqan: < ruraskatsir qanchis torïtuta y qanchis carnëruta apamuy>>.

30Tsaynö niptinmi Balacqa llapanta rurarqan. Tsaypitanam cada altarchö juk torïtuta juk carnëruta rupatsirqan.