Deuteronomio 9 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Canaán markaman yaykuyaptin Tayta Dios yanapananpä awninqan

1Tsaypita mastam Moisés nirqan: <

2Musyayanqaykinöpis paykunaqa Anacpita miraq karmi jatusaq runakuna kaykäyan. Tsaymi paykunapä runakuna niyan: <¿Pirä pärapunman Anacpita miraq jatusaq runakunata?>

3< puntaykikunata aywarmi nina ushaqnö paykunata ushakätsinqa. Awninqannöllam yanapayäshunki paykunata ras ushakätsiyänaykipä.

4Tsaynö yanapayäshuptiki cuidädutä shonquykikunachö yarpar niyankiman: tsay runakunata ushakätsishqa>. Manam cäsukuq kayanqaykipitatsu ushakätsinqa, sinöqa tsay runakuna jutsa rurayllachö kayanqanpitam.

5Yapaymi qamkunata nï: Manam cäsukuq kayanqaykipitatsu tsay nacionta Tayta Dios entregayäshunki, sinöqa tsaychö täraq runakuna jutsasapa kayanqanpitam. Tsaynö entregayäshurnikim unay castantsikkunata awninqanta cumplinqa.

6Shumaq tantiyakuyay. Manam cäsukuq kayanqaykipitatsu Tayta Dios tsay alli nacionta entregaykäyäshunki, sinöqa tsay runakuna jutsasapa kayanqanpitam. Qamkunapis mana wiyakuq runakunam kayanki>>.

Qoripita torïtuta rurayanqan Éxodo 31.18—32.35

7< desiertuchö rabyatsiyaptiki castigayäshunqaykita imaypis ama qonqayaytsu. Egiptupita yarqayämunqayki junaqpita kayman chäyämunqaykiyaqpis manam payta cäsuyarqaykitsu.

8Horeb jirkachö rabyatsiyanqaykipitam ushakätsiyäshunkiman karqan.

9Jirkachö kanqäyaqmi tsaynö rabyatsiyarqayki.

< qamkunawan pactu ruranqanta läja rumikunachö qellqashqa kaykaqta chaskimunäpä. Tsaychömi karqä chusku chunka (40) junaq y chusku chunka paqas imatapis mana mikuypa y yakutapis mana upuypa.Éxo. 24.18.

10Tsay jirka chakinchö kaykäyaptikim nina lunyaykaqpita Tayta Dios parlamurqan. Llapan parlamunqankunatam ishkay läja rumikunaman dëdunwan qellqarkur tsay jirkachö entregamarqan.

11Tsaychömi chusku chunka junaq y chusku chunka paqas cumpliskiptin entregamarqan. Tsay ishkay läja rumikunachömi qamkunawan pactu ruranqan qellqashqa kaykan.

12Entregamarmi nimarqan: .

13< nimarqan:

14Paykunapa favornin ama shäriynatsu. Kananmi ushakätsishä jutinkunatapis qonqayänanpä. Peru qampitam sïqa jatun nación kayänanpä mirayanqa. Qampita miraqkunaqa Israel runakunapitapis mas atskaqmi kayanqa>.

15<

16Peru qamkuna kaqman chämurmi tarirqä Tayta Diosnintsikta rabyatsir qoripita rurashqa torïtuta adoraykaqta. Tsaynö rurar qamkunaqa manaräpis unaytam pay ninqanta qonqaskiyarqayki.

17Tsaymi rabyarnï tsay ishkay läja rumikunata qamkunapa läduykikunachö chipyaq pakiqpä saqtaskirqä.

18< puntanman lätaykur llakishqa rugakurqä. Puntatanöllam chusku chunka junaq y chusku chunka paqas imatapis mana mikuypa ni yakutapis mana upuypa karqä. Tsaynö karqä payta rabyatsir jutsata rurayanqaykipitam.

19Tayta Dios rabyar ushakätsiyäshunaykipä kanqanta yarparmi pasaypa mantsarirqä. Tsaynö kaptinpis rugakuptïmi ushakätsiyäshunaykipa rantin kuyapäyäshurqayki.

20Tayta Dios pasaypa rabyarmi Aaróntapis wanutsiyta munarqan. Mana wanutsinanpä rugakuptïmi paytapis kuyaparqan.

21Qoripita torïtuta rurayanqaykitapis ninamanmi qaykurqä. Tsaypitam ñuchqu aqaskir Horeb jirkapita urämuq yakuman jicharqä.

22< rabyatsiyarqayki Taberachö,Núm. 11.1-3. MasahchöÉxo. 17.1-7. y Kibrot-hataavachöpis.Núm. 11.31-34.

23Cades-barneamanNúm. 13.25—14.38. chaykurpis Tayta Diosnintsik ninqantaDeut. 1.21. mana criyirmi cäsuyarqaykitsu. Tsaymi yaykuyarqaykitsu entregaykuyäshunaykipä kaq nacionmanpis.Núm. 13.31; Deut. 1.26; Heb. 3.16.

24Qamkunaqa reqinqä junaqpitam Tayta Diosta mana cäsuq kayanki.

25Tsaymi mana ushakätsiyäshunaykipä rugakur chusku chunka junaq y chusku chunka paqas Tayta Diospa puntanchö llakishqa lätararqä.

26Rugakurmi nirqä: herenciaykipä akranqayki runakunataqa ama ushakaykatsillaytsu. Podernikiwanmi Egiptupita jipimurqayki.

27Sirviyäshuqniki Abrahamta, Isaacta y Jacobta awninqaykita yarpar Israel runakuna jutsata rurayanqanpita perdonaykullay.

28Mana perdonaptikiqa Egipto runakuna musyaskirmi niyanqa: < manam puëdishqatsu>>.

<< >.

29<< >>.