1 Samuel 2 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Tayta Diosta Ana alabanqan

1Tsaynöllam Anapis Tayta Diosta alabar nirqan:

< yanapamanqaykipita llapan shonqüwanmi agradëcikü.

Chikimaqnïkunapis mananam kushipäyämanqanatsu.

Wamrayuq kanäpä yanapamanqaykipitam kananqa pasaypa kushikü.

2< qamllam santu kanki.

Manam qampita juk diosqa kantsu.

Manam pipis qamnö yanapakuq kantsu.

3<

Tayta Diosllam llapantapis musyan.

Paymi runakuna imata rurayanqantapis juzgan.

4Paymi munayyuq runakunapa flëchantapis pakin.

Kallpaynaqkunatapis kallpayuq kayänanpämi yanapan.

5Rïcukunatam juk tantallapä arupakuyänanpä pobriyätsin.

Mallaqaqkunataqa pacha junta kayänanpämi alistapan.

Qolluq warmikunatapis qanchis ollqu wamrayuq kayänanpämi yanapan.

Atska wamrayuqkunataqa kikillankuna kayänanpämi wamrankunata illakätsin.

6< kawayta y wanuytapis qaramantsik.

Pay munaptinmi wanuntsik y kawamuntsikpis.

7 Tayta Diosmi pobri kanantsikpä y rïcu kanantsikpäpis destinamantsik.

Paymi alli rikashqa y mana alli rikashqa kanapäpis churamantsik.

8 Tayta Diosmi pobrikunatapis yanapan.

Limushna mañakuqkunatapis taritsin.

Respitashqa kananpäpis churan.

<

Tsay jananmanmi kay patsatapis jamatsishqa.

9Pay munanqannö kawaq runakunataqa imaykapitam cuidan.

Mana alli ruraqkunataqa llakikuywan wanuyänanpämi jaqirin.

<

10Contran shäriq runakunataqa Tayta Diosmi ushakätsinqa.

Paykunataqa ciëlupitam maqakuywan mantsakätsin.

Maytsaychö runakunatapis Tayta Diosmi juzganqa.

<

Paytam wakin runakunapitapis mas poderyuq kananpä yanapanqa>>.

11Tsaypitanam Elcanaqa warminkunawan y tsurinkunawan Ramáchö kaykaq wayinman kutikurqan. Tsurin Samueltanam sacerdöti Elípa makinchö dëjarqan Tayta Diosta sirvinanpä.

Elípa tsurinkuna mana cäsukuq kayanqan

12Elípa tsurinkunaqa Tayta Diosta mana cäsurmi jutsata rurayarqan.

13Sacerdöti kar rurayänanpä kaqkunata manam cumpliyarqantsu. Tsaymi Tayta Diosta pipis adorananpä ashmata pishtaskir kusinakuykaptillanrä sacerdötipa sirviqnin jatun trinchita aptarkur shamuq.

14Paymi perolpita, aswanapita, taksha mankapita y caswilapita karpis trinchiwan aytsata jipiskir sacerdöti mikunanpä apaq. Israel runakuna Siluman apayanqankunatam cada vezlla tsaynö rurayaq.

17Sacrificiupä apayämuptin tsaynö rurarmi Elípa tsurinkunaqa Tayta Diosta pasaypa rabyatsiyarqan.

18Samuelnam Tayta Diosta sirvirqan lïnupita rurashqa efodnin jatishqa.

19Samuelpa mamanqa runanwan cada wata sacrificiuta rupatsiyänanpä Siluman aywarmi tünicata awaskir Samuelpä apaq.

20Siluchö kaykäyaptinmi Anata y Elcanata bendisar Elí nirqan: < sirvinanpä Samuelta churayanqaykipita mas wamraykikuna kananpä bendicionninta churaykamutsun>>.

Tsaypitanam Elcanaqa warmin Anawan wayinpa kutikuyarqan.

21Tayta Diospa bendicionninwanmi Anapa kimsa ollqu wamrankuna y ishkay warmi wamrankuna karqan. Samuelqa Tayta Diospa poderninchömi jövinyarqan.

22Elí pasaypa rukuna kaykarmi musyarqan tsurinkuna llutanta rurar Israel runakunata rabyanätsiyanqanta. Tsaynöllam musyarqan Tinkuna Sagrädu Toldupa patiunchö yanapaq warmikunawan kakuyanqanta.

23Tsaymi tsurinkunata nirqan: <

24Hïjukuna, ama tsaynöqa kayaytsu. Llutanta rurayanqaykitam runakuna parlaykäyan.

25Pipis runa mayinpa contran kaptinqa Tayta Dios tsapaykunmanmi. Peru kikin Tayta Diospa contran kayaptinqa ¿pirä tsapanman?>>

Papänin tsaynö yätsiptinpis Tayta Dios wanutsinanpä destinashqa kaptinmi wiyakuyarqantsu.

26Samuelnam wiñayllanta shumaq tantiyakurqan alli kawananpä. Tsaymi Tayta Dios munanqannö kawaptin runakunapis kushikuyarqan.

Elíta Diospa profëtan willanqan

27Juk kutichömi Elíman chaykur Tayta Diospa profëtan nirqan: < nin:

28Tsaypitam llapan trïbukunapita castayki Aarónta akrarqä sirvimaqnï sacerdöti kananpä. Paytam churarqä altarnïchö sacrificiukunata rupatsinanpä, inciensiuta qoshnitsinanpä y efodnin jatishqaÉxo. 28.2-5. ñöpäman yaykamunanpä. Tsaynöllam awnirqä Israel runakuna apayämunqan sacrificiukunapita paypis y paypita miraqkunapis racionninkunata chaskiyänanpä.Lev. 7.35-36.

29Tsaynö kaykaptinqa ¿imanirtä Israel runakuna apayämunqan sacrificiukunata respitayankitsu? Tsaynölla ¿imanirtä cäsumänaykipa rantin tsurikikunata mas cäsunki? Paykunaqa noqapä apayämunqan allin kaqkunata mikurmi werayaykäyan>.

30< nin:

31Tsaymi tsurikikunata ushakätsinäpä tiempu chaykämunna. Qampita miraqkunaqa manam mayqanpis rukuyäyanqanyaq kawayanqatsu.

32Wakin Israel runakunata shumaq yanapaptïpis qampita miraqkunaqa ñakarmi kawayanqa. Tsaymi mayqanpis rukuyanqanyaqqa kawayanqatsu.

33Qampa miraynikikunapita jukninmi altarnïchö sirvimarpis pasaypa llakikur waqarnin kawanqa. Wakin miraynikikunaqa wanutsishqam kayanqa.

34Tsurikikuna Ofni y Finees tsay junaqlla wanuyaptinmi ninqäkuna llapanpis rasunpa kanqanta musyanki.

35<<

36Qampa miraynikikunapita kawaykar quëdaq kaqmi qellayta o tantata karpis mañakurnin paypa puntanman qonqurikunqa. Paykunatam rugakunqa sacerdötikunachö arupakur mikuynin tarinanpä> >>.