Marcos 7 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Runakuna llutankunata yarpar impüru kayanqan Mateo 15.1-20

1Juk kutim fariseukuna y ley yachatsikuqkuna Jesús kaqman Jerusalénpita aywayarqan.

2Tsaychömi rikayarqan Jesúspa discïpulunkuna makinkunata mana awikur mikuykäyaqta.

3Fariseukuna y Israel mayinkunaqa unay castankunapa costumbrinkunata cumplirmi mikuyänanpä makinkunatarä imaypis awikuyan. Mana awikurqa manam mikuyantsu.

8<>.

9Mastam Jesús nirqan: <<¡Costumbrikikunata cumplir Tayta Diospa mandamientunkunatachi cumpliykäyanki!

10Moisésmi nirqan: .

11<> >.

12Tsaynö nirmi runakunata yachaykätsiyanki mamanta y papäninta mana yanapayänanpä.

13Costumbrikikunata tsaynö yachatsirqa Tayta Diospa palabranta manakaqmanmi churaykäyanki. Tsaynöllam wakin costumbrikikunatapis yachaykätsiyanki>>.

14Runakunata qayaskirnam Jesús nirqan: <

15Manam imatapis mikunqanpitatsu pipis impüru kaykan, sinöqa shonqunchö mana allita yarpanqanpitam.

16[Rinriyuq kaqkunaqa ninqäkunata wiyakuyätsun]>>.

17Tsaypitanam runakunata dëjaskir juk wayiman Jesús yaykurqan. Tsaychönam yachatsinqankunata tantiyatsinanpä discïpulunkuna rugayarqan.

18Jesúsnam nirqan: <<¿Qamkunapis manaku tantiyayanki runa imata mikurpis impüru mana kanqanta?

19Mikunqantsikkunaqa manam shonquntsikmantsu yaykun, sinöqa pachantsikmanmi. Tsaypitanam päsan>>.

Tsaynö nirmi Jesús tantiyatsirqan llapan mikuykunapis mikunantsikpä alli kanqanta.

20Mastam nirqan: <

21Runakunaqa shonqunchö mana allikunata yarparmi fornicación jutsata rurayan, suwakuyan, wanutsinakuyan,

22adulteriu jutsata rurayan, ambiciösu kayan, llullakuyan, achachäpakushqa kar penqakuypä jutsata rurayan, envidiakuyan, jukpa wasanta rimayan, yachaq tukuyan y llutankunata rurayan.

23Tsay llapan mana allikuna shonqunkunapita yarqamurmi runakunata impüruyätsin>>.

Mana Israel warmi Jesúsman yärakunqan Mateo 15.21-28

24Tsaypitanam Jesús aywarqan Tiro markakuna lädupa. Tsayman chanqanta runakuna musyayänanta mana munarmi pakayllapa juk wayiman patsakurqan. Tsaynö pakakuptinpis runakuna musyayarqanmi tsaychö kaykanqanta.

25Tsay markachömi juk warmipa warmi wamranta supay pasaypa ñakatsirqan. Jesús tsayman chanqanta musyaykurmi tsay warmi puntanman qonqurikuykur

26wamranpita supayta qarqunanpä rugakurqan. Tsay warmi manam Israel warmitsu karqan, sinöqa jinan Sirofeniciapitam karqan.

27Peru Jesúsnam nirqan: <>.

28Warminam nirqan: <>.

29Jesúsnam nirqan: <>.

30Wayinman kutirnam wamranta tarirqan allishqana cämanchö kaykaqta. Tsaynö allirqan supay yarqukushqana kaptinmi.

Upa runata Jesús allïtsinqan

31Tiro markapita Jesús aywakurnam Sidón marka kaq lädupa tumamur Decápolis provinciaman charqan. Tsaypitanam Galilea qocha kuchunman charqan.

32Tsaychö kaykaptinmi upa runata payman pushayarqan. Chaykatsirmi Jesústa rugayarqan yataykur allïtsinanpä.

33Tsaymi kikillanta jukläman pushaykur upapa rinrinman dëdunta Jesús jatirqan. Toqayninwan dëdunta ushmarkatsirmi upapa qalluntapis yatarqan.

34Tsaynö ruraskirmi jamayninta kachaskir ciëluman ñukirkur: <<¡Efata!>> nirqan. (Efata ninanqa kichakay ninanmi.)

35Tsaynö niptinmi jinan höra rinrin wiyarqan y parlar qallaykurqan.

36Tsaynö alliskatsirmi tsaychö kaykaq runakunata Jesús nirqan allïtsinqanta pitapis mana willakuyänanpä. Kutin kutin tsaynö nikaptinpis pïmaytam willayarqan.

37Allïtsinqanta rikarmi runakuna pasaypa kushikur niyarqan: <<¡Llapantapis allitam ruran! ¡Allïtsiptinmi upakunapis wiyayan y mana parlaqkunapis parlayan!>>