Mateo 17 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jesús chipipirrä kanqan Marcos 9.2-13; Lucas 9.28-36

1Tsaypita joqta junaqtanam Pedruta, Santiaguta y Santiagupa wawqin Juanta pushakurkur juk jirkaman Jesús witsarqan.

2Tsaychömi rikaraykäyaptin Jesús juk niraqman tikrarqan. Tsaymi cäranpis rupaynörä chipipirqan y röpanpis pasaypa yuraqman tikrarmi empañakuyparä atsikyarqan.

3Tsaychömi rikayarqan Moisés y Elías yuripuykur Jesúswan parlaykäyaqta.

4Pedrunam Jesústa nirqan: <>.

5Pedro tsaynö ninqan höram chipipiykaq pukutay paykunata tsapaskirqan. Pukutaypitanam Tayta Dios nimurqan: <6Tsaynö nimuqta wiyaykurmi discïpulunkuna pasaypa mantsakar patsaman lätakuykuyarqan.

7Tsaynö lätaraykäyaptinmi paykunata yataykur Jesús nirqan: <>.

8Tsaynö niptin rikaskiyänanpäqa Jesúsllanam ichiraykänä.

9Jirkapita uraykäyämuptinmi Jesús nirqan: < wanunqanpita kawamuptinrämi willakuyanki>>.

10Discïpulunkunanam Jesústa tapuyarqan: <>

11Jesúsnam nirqan: <

12Peru Elíasqa maynam shamushqa.Mat. 11.14. Paytaqa pï kanqantapis mana reqirmi wanutsiyarqan. Tsaynöllam Runapa Tsurintapis wanutsiyanqa>>.

13Jesús tsaynö niptinmi discïpulunkuna tantiyayarqan Elíaspä parlar Bautizaq Juanpä parlaykanqanta.

Juk jövinta Jesús allïtsinqan Marcos 9.14-29; Lucas 9.37-43a

14Runakuna qorikäyanqanman Jesús chaykuptinmi puntanman qonquriykur juk runa rugakur nirqan:

15<

16Discïpuluykikunaman apamuptïpis manam allïtsiyta puëdiyashqatsu>>.

17Jesúsnam nirqan: <<¡Yärakuyniynaq jutsasapa runakuna! ¡Imayyaqrä qamkunawan kaykäshä! ¡Imayyaqrä qamkunata awantayäshayki! Mä tsay jövinta apayämuy>>.

18Puntanman chaykatsiyaptinnam jövinta ñakaykätsiq supayta Jesús ollqutuparqan. Tsaymi supayqa jinan höra jövinpita yarquskir aywakurqan. Tsay hörapitam jövinqa alliskirqan.

19Tsaypita kikillankuna kaykarnam discïpulunkuna Jesústa tapuyarqan: <>

20Jesúsnam nirqan: < Manam imapis alläpa ajatsu qamkunapä kanman.

21[Peru tsaynö kaptinpis kaynö supaykunataqa qarquyanki ayunar Tayta Diosman mañakurrämi]>>.

Wanunanpä kanqanta Jesús yapay willakunqan Marcos 9.30-32; Lucas 9.43b-45

22Galileachö puriykarmi discïpulunkunata Jesús nirqan: < chikiqninkunaman entreganqa.

23Peru wanutsiyaptinpis kimsa junaqtaqa kawamunqam>>.

Tsaynö niptinmi discïpulunkuna pasaypa llakikuyarqan.

Templupä impuestuta Pedro päganqan

24Tsaypitanam Capernaúmman discïpulunkunawan Jesús chäyarqan. Tsaychömi templupä impuestu cobraqkunaÉxo. 30.13; 38.26. Pedruta tapuyarqan: <>

25Pedrunam nirqan: <>.

Tsaypita wayiman Pedro yaykuskir imatapis manarä niptinmi Jesús nirqan: <>

26Pedrunam nirqan: <>.

Jesúsnam nirqan: <

27Peru cobraqkuna mana rabyakuyänanpä qochaman aywar anzuëluwan pescäduta tsarimuy. Punta kaq pescäduta tsarimunqaykipa shiminchömi qellay kanqa. Tsay qellaywan ishkantsikpä impuestuta pägamuy>>.