Rut 2 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Boozpa chakranchö Rut pallapakunqan

1Belén markachömi juk rïcu runa Booz jutiyuq karqan. Paymi Noemípa runan Elimelecpa castan karqan.

2Juk junaqmi Noemíta Rut nirqan: < Chakraman chaptïqa pillapis kuyapämanqam>>.

Tsaynö niptinmi suegranqa nirqan: <>.

3Tsaynö aywaykanqanchömi cebäda segaqkuna jaqiyanqankunata rikar pallapakuq yaykurqan. Tsay chakraqa suegrun Elimelecpa castan Boozpam kanä.

4Rut pallapakuykaptinmi markapita Booz chaykur llapan minkayninkunata saludar nirqan: < yanapaykuyälläshuy>>.

Tsaymi minkayninkunapis niyarqan: < yanapaykulläshuy>>.

5Tsaymi segaqkunapa capatazninta Booz tapurqan: <<¿Pipa tsurintä taqay jipash?>>

6Capataznam nirqan: <

7Chaykamurmi pallapata pallakunanpä rugakamashqa. Wäraypitam mana jamaypa pallaykan. Tsayrämi jamapaykan>>.

8Tsaymi Rut kaqman witiykur Booz nirqan: <

9Cada wäray kutimur segayanqan qepallanpa pallapakunki. Minkaynï runakunatapis willarqünam mana michäyäshunaykipä. Yakunarqa uylluchö kaykaq yakuta upunki>>.

10Tsaynö niptinmi Rutqa urkunpis patsaman töpanqanyaq qonqurikuykur nirqan: <>.

11Tsaymi Booz nirqan: <

12Tsaynöllam musyä noqakuna yärakuyanqä Tayta Diosman yärakunqaykita. Llapanchöpis pay yanapaykulläshuy>>.

13Tsaynö niptinmi Rut nirqan: <>.

14Almuerzu höranam Rutta Booz nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi minkayninkuna jamakuyanqan kaqllaman Rut jamakurqan. Tsaychönam paytapis trïgu kamtsata Booz qararqan. Pacha junta mikuskiptinpis atskarämi sobrarqan.

15Tsaypitanam minkayninkunata Booz nirqan: <

16Tsaypa rantinqa pallakunanpä shushutsiyanki. Imanö pallapaptinpis paytaqa ama michäyankitsu>>.

17Tsay junaq patsa tsakanqanyaqmi Rut pallapakurqan. Tsay pallapakunqanta wiruskir wayraptinmi ishkay arröbanö yarqurqan.

18Tsayta apakurkur suegran kaqman chaykurmi pallapakunqan cebädata rikatsirqan. Tsaynöllam churakunqan mikuytapis suegranta qararqan.

19Tsaymi Noemíqa kushikurnin nirqan: <>.

Rutnam nirqan: <>.

20Tsaynö niptinmi Noemí nirqan: <<¡Boozqa runäpa castanmi kaykan! ¡Tsaynöllam pay yanapamänantsikpä kaykan!Lev. 25.25. ¡Tayta Dios payta yanapaykullätsun! ¡Tayta Diosqa runätapis wamräkunatapis yanapanqannöllam kananpis yanapaykämantsik!>>

21Rutnam nirqan: <>.

22Tsaynö niptinmi Noemí nirqan: <>.

23Tsaymi cebäda cosëchawan trïgu cosëcha ushakanqanyaq Boozpa chakrankunallachö Rut pallapakurqan. Tsay witsanqa suegranwan juntum taykäyarqan.