Jeremías 42 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Judá runakunata Jeremías yätsinqan

1Careapa tsurin Johanán, soldädukunapa llapan capitanninkuna, Osaíaspa tsurin Jezanías y wamrakunapita qallaykur rukukunayaq llapan runakuna juntapaykurmi

2profëta Jeremíasta niyarqan: < noqakunapä mañakuykullay. Rikanqaykinöpis tsaytsika kanqantsikpita kananqa wallkallanam kaykantsik.

3Tayta Diosta mañakuykuy maypa aywanantsikpä kaqtapis y imata ruranantsikpä kaqtapis tantiyaykatsimänantsikpä>>.

4Tsaynö niyaptinmi Jeremías nirqan: < mañakushä. Tsaypitanam pay nimanqanta llapanta willayäshayki>>.

5Niptinmi Jeremíasta niyarqan: < nishunqaykitaqa munar mana munarpis cäsuyäshämi. Mana cäsuyaptïqa Tayta Dios castigayämätsun.

6Gustükunapä kaptin mana kaptinpis Tayta Diosnintsik ninqantam willayämaptikiqa cäsuyäshä. Tsaypämi qamta mañakuykäyä. Tayta Diosnintsik niyämanqanta cäsurqa allim kawayäshäpis>>.

7Tsaypita chunka junaqtam imata ninanpäpis Jeremíasta Tayta Dios tantiyatsirqan.

8Tsaymi Careapa tsurin Johanánta, yanapaqnin capitankunata y wamrakunapita qallaykur rukukunayaq llapan runakunata qorirqan.

9Paykunatam Jeremías nirqan: < mañakunäpä rugakayämanqaykinöllam payta mañakurqü. Paymi nin:

10

11<< tsaynö nï.

12Qamkunata kuyarmi Babilonia nacionpa mandaqnin reypa shonqunmanpis kuyapäkuyta churashä markaykikunachö dëjayäshunaykipä.

13<<

14Tsaypa rantinqa Egiptuman aywakushun. Tsaychöqa manam guërratapis rikashuntsu ni guërrapä cornëta waqamuqtapis wiyashuntsu. Mallaqaypitapis tsaychöqa manam wanushuntsu. Tsaychöqa yamayllanam täkushun>>.

15<< karmi nï: Egiptuman aywayaptikiqa

16espädawan wanuyta mantsayaptikipis wanutsiyäshunkim. Mallaqaywan wanuyta mantsarpis mallaqaywanmi ushakäyanki.

17Egiptuchö tärarmi wakiki guërrachö wanuyanki, wakikim mallaqaywan wanuyanki y wakikinam pesti qeshyawan wanuyanki. Qamkunata castigaptï manam mayqaykipis kawaykar quëdayankitsu.

18<< karmi nï: Jerusalénchö täraqkunata pasaypa rabyanar castiganqänömi qamkunatapis Egiptupa aywayaptikiqa castigayäshayki. Pasaypa maldicionädu kayaptikim pïmaypis pasaypa mantsariyanqa. Manakaqman churayäshurnikim despreciayäshunki. Mananam kay nacionnikikunaman imaypis kutiyämunkinatsu> >>.

19Tayta Dios tsaynö ninqanta willarmi Jeremías nirqan: < munantsu Egiptuman aywayänaykita. Tsayman aywayaptikiqa castigayäshunaykipä kanqantam willayarqü. Tsayta shumaq tantiyakuyay.

20Qamkunaqa janan shonqullam Tayta Diosnintsikta rugakunäpä mañakayämarquyki. Mañakamarmi niyämarquyki: noqakunapä rugakuykullay. Pay ninqantaqa cäsukuyäshämi>.

21Pay ninqanta willayaptïpis manam cäsukuyankitsu.

22Tsaynö kaykaptinqa shumaq tantiyakuyay. Egiptuman aywarpis wanuyankim. Wakiki guërrachö wanuyanki, wakikim mallaqaywan wanuyanki y wakikinam pesti qeshyawan wanuyanki>>.