Lucas 19 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jesúsman Zaqueo criyikunqan

1Tsaypitanam Jericó markapa Jesús päsaykarqan.

2Tsay markachömi Zaqueo jutiyuq rïcu runa täkurqan. Paymi impuestu cobraqkunapa mandaqnin karqan.

3Tsay runam Jesústa reqiyta munarqan. Peru takshalla karmi atskaq runakuna tsapaptin rikayta puëdirqantsu.

4Tsaymi cörrilla puntaskir sicómoro jachaman yarkuskirqan Jesús päsaqta rikananpä.

5Tsaypa päsaykarmi Zaqueuta rikaykur Jesús nirqan: <>.

6Zaqueo ras yarpaskamurmi pasaypa kushikur wayinman Jesústa pusharqan.

7Tsayta rikaykurmi runakuna Jesúspä rimar niyarqan: <<¡Imanirtä jutsasapa runapa wayinman patsakun!>>

8Wayinchö kaykarnam Zaqueo ichirkur Jesústa nirqan: <>.

9Jesúsnam nirqan: <

10Oqrakashqakunata ashir salvananpämi Runapa Tsurin shamushqa>>.

Sirviqninkunata patronnin qellayta jaqipanqan Mateo 25.14-30

11Jesús tsaynö parlanqanta wiyar y Jerusalénman chänanpäna kaptinmi runakuna yarpäyarqan Tayta Diospa mandakuynin qallaykunanpäna kanqanta. Tsaynö yarpäyaptinmi Jesús iwalatsiypa yachatsir

12nirqan: <

13Manarä aywarshi chunka sirviqninkunata qayaskatsir atska qellayta jaqipar ninä: .

14Peru aywakuptinnash marka mayinkuna chikirnin qepantana willakuqkunata mandayänä niyänanpä: .

15<

16Tsayshi punta chaskiq kaq chaykur ninä: .

17<.

18<.

19<.

20<

21Qamqa mana churanqaykipitam qorinki y mana murunqaykipitam cosechanki. Tsaynö mana alli runa kaptikim mantsapakur churaykurqä>.

22<

23¿imanirtä qellaynïta bancullamanpis churarquykitsu kutimur wachaynintawan qorinäpä?>

24Tsaychö kaykaq runakunatanash ninä: <¡Tsararanqan qellaynïta qechuskir chunka kuti mas gänatsiq kaqta entregaykuyay!>

25Paykunanash niyänä: .

26<

27Rey kanäta mana munar chikimaqkunataqa ¡kayman apaykamur ñöpächö wanuratsiyay!> >>

Jerusalénman Jesús yaykunqan Mateo 21.1-11; Marcos 11.1-11; Juan 12.12-19

28Tsaynö yachaskatsirnam Jerusalénman Jesús aywar sïguirqan.

29Olivos jirkanchö Betfagé y Betania markakunaman chaykarnam ishkay discïpulunkunata mandar

30nirqan: <

31Pipis <¿imanirtä ashnuta paskaykäyanki?> niyäshuptikiqa niyanki>>.

32Discïpulunkuna aywarmi Jesús ninqannölla tariyarqan.

33Ashnuta paskaykäyaptinnam ämunkuna tapuyarqan: <<¿Imanirtä ashnüta paskaykäyanki?>>

34Paykunanam niyarqan: <>.

35Ashnuta chaykatsir punchunkunata karunarkuyaptinmi Jesús muntarqan.

36Tsaynö muntashqa aywaykaptinnam runakuna kushikur punchunkunata näniman mashtayarqan.

37Olivos jirkanpita urämunanpä kaykaptinnam milagrukunata rikayanqanpita kushikur tsaytsikaq discïpulunkuna Tayta Diosta jinchipa alabar qallaykuyarqan.

38Tsaynö alabarninmi niyarqan:

<<¡Tayta Diospa jutinchö shamuq rey alabashqa kaykullätsun!

¡Tayta Dioswan allina kawashun!

¡Ciëluchöpis alabashqa kaykullätsun!>>

39Tsaynam runakunapa chawpinchö aywaq wakin fariseukuna niyarqan: <, qatiräshuqnikikuna upällakuyänanpä niykuy>>.

40Jesúsnam nirqan: <>.

41Jerusalénman chaykarnam markata rikaskir Jesús waqar

42nirqan: <<¡Imanömi munä Tayta Dioswan alli kawayänaykipä kaqta kanan junaqllapis tantiyakuyänaykita! ¡Peru manam tantiyayankitsu!

43Tsaymi ñakayänaykipä junaqkuna chämunqa. Tsay junaqkunam marka murällaykikuna waqtanman allpata qotur chikiyäshuqnikikuna maytsayninpa atacayäshunki.

44Wayikikunatapis juchutsirmi wamraykikunatawan wanutsiyäshunki. Manam ni juk rumillapis pirqaraykar quëdanqatsu. Tsaynömi kanqa Tayta Dios shamunqanta mana cäsuyanqaykipita>>.

Templuchö rantikuqkunata Jesús qarqunqan Mateo 21.12-17; Marcos 11.15-19; Juan 2.13-22

45Tsaypitanam templupa patiunman Jesús yaykuskir tsaychö rantikuqkunata qarqur

46nirqan: <.

47Tsaypitanam templupa patiunchö qoyay qoyay Jesús yachatsikurqan. Mandaq sacerdötikuna, ley yachatsikuqkuna y autoridäkunam imaykanöpapis Jesústa wanutsiyta munayarqan.

48Peru Jesús yachatsinqankunata llapan runakuna kushishqa wiyayaptinmi ima ruraytapis puëdiyarqantsu.