1 Crónicas 19 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Siria runakunata y amonita runakunata David vincinqan 2 Samuel 10.1-19

1Tsaypitanam amonita runakunapa mandaqnin rey Nahas wanurqan. Paypa trokinnam tsurin Hanún rey karqan.

2Tsaymi David nirqan: <>.

Tsaynö nirmi Hanún kaqman willakuqkunata mandarqan papänin wanunqanpita consulayänanpä.

Mandanqan willakuqkuna chäyaptinmi

3soldädunkunapa capitanninkuna Hanúnta niyarqan: <<¿Criyinkiku papäniki wanunqanpita consulayäshunaykipä runakunata David mandamunqanta? ¿Manatsurä tsay tumpalla markantsikta rikapakuq shäyämushqa kutiykamur ushakätsimänapä?>>

4Tsaynö niyaptinmi Hanúnqa David mandanqan runakunata prësu tsariskatsir shapranta ruturqan. Tsaynöllam siki patakllanpa röpanta rutupaskir qarquskirqan.

5Tsaynö ruraptinmi tsay runakuna pasaypa penqakushqa kutikuyarqan. Hanún tsaynö ruranqanta musyaskirmi willakuqta David tsay runakunaman mandarqan paykunata niyänanpä: <>.

6Davidta rabyanätsinqanta tantiyaskirmi guërra carrëtakunata y caballu muntaraq soldädukunata contratarnin pägakuyänanpä amonita runakuna kimsa chunka kimsa waranqa (33,000) kïlu qellayta apatsiyarqan Aram-naharaimman, Aram-maacaman y Sobaman.

7Tsaynöllam minkakuyarqan Maaca markapa mandaqnin reyta, soldädunkunata y kimsa chunka ishkay waranqa (32,000) guërra carrëtakunata. Tsay soldädukuna aywarmi Medeba markapa tsimpanchö campamentunta rurayarqan. Tsaymanmi amonita runakunapis aywayarqan guërrachö yanapayänanpä.

8Tsayta musyaskirmi llapan allinnin kaq soldädunkunatawan capitannin Joabta David mandarqan pelyaq aywayänanpä.

9Tsaymi amonita soldädukuna alistakuskir markapa punkunman churanakuyarqan Israel runakunawan pelyayänanpä. Siria nacionpita aywaq soldädunkunawan mandaq reykunanam pampaman churanakuyarqan Israel runakunawan pelyayänanpä.

10Tsaymi puntanpa y qepanpa atacayänanpä kanqanta musyaskir allinnin kaq soldädunkunata Joab akrarqan Siria soldädukunawan pelyaq aywayänanpä.

11Wakin soldädukunatanam wawqin Abisaitawan mandarqan amonita soldädukunawan pelyayänanpä.

12Tsaymi Abisaita nirqan: <

13¡Mana mantsariypa pelyashun! ¡Tayta Diosnintsik entregamanqantsik nacionnintsik y markantsikkuna raykur pelyashun! ¡Tayta Dios munanqannö kaykullätsun!>>

14Tsaymi pelyananpä soldädunkunawan Joab aywaptin Siria soldädukuna qeshpir aywakuyarqan.

15Siria soldädukuna qeshpiyanqanta rikaykurmi amonita soldädukunapis Joabpa wawqin Abisaipita qeshpir markaman yaykuskiyarqan. Tsaynö qeshpiskiyaptinmi Jerusalénpana soldädunkunawan Joab kutikurqan.

16Israel runakuna tsaynö vinciyaptinmi Siria runakuna Éufrates mayu tsimpanchö täraq Siria mayinkunata minkakuyarqan yapay pelyayänanpä. Llapan soldädukunapa mandaqninmi Hadad-ezerpa capitannin Sofac karqan.

17Pelyayänanpä qorikäyanqanta willayaptinmi Davidqa llapan Israel soldädukunata pushakurkur Jordán mayuta päsaskir pelyayänanpä churanakuyarqan. Tsaymi Siria soldädukuna atacayämurqan.

18Davidpa soldädunkuna vinciyaptinmi pelyaykäyanqanpita Siria soldädukuna qeshpir aywakuyarqan. Tsaychömi Davidwan kaykaq soldädukuna wanutsiyarqan qanchis waranqa (7,000) carrëtawan puriq soldädukunata y chusku chunka waranqa (40,000) chakipa aywaq soldädukunata. Tsaynöllam Siria soldädukunapa capitannin Sofactapis wanutsiyarqan.

19Tsaynö vinciyaptinmi Hadad-ezerta yanapaq reykuna rindikurnin Davidpa poderninchöna kayarqan. Tsaypitaqa Siria soldädukuna amonita soldädukunata manam yanapayarqannatsu.