Mateo 23 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Ley yachatsiqkunawan fariseukuna mana alli ruraq kayanqanta Jesús ninqan Marcos 12.38-40; Lucas 20.45-47

1Tsaypitanam runakunata y discïpulunkunata Jesús nirqan:

2< yachatsiyänanpämi fariseukuna y ley yachatsikuqkuna poderyuq kaykäyan.

3Tsaynö kaykaptinqa yachatsiyäshunqaykita cäsuyay. Peru paykuna kawayanqannöqa ama kawayaytsu. Diospa palabranta yachatsirpis kikinkunaqa manam mandamientukunata cumpliyantsu.

4Paykunaqa mana puëdiyanqanyaq qepita aparitsiqnömi atska leykunata cumpliyänanpä runakunata mandayan. Tsaynö kaptinpis cumpliyänanpä manam ichikllapis yanapayantsu.

5< niyäshunaykita.

9Kay patsachöqa ama pitapis nir Diostanö respitayaytsu. Jukllayllam Papänikiqa. Payqa ciëluchömi kaykan.

10Qamkunatapis ama yachatsikuq niyäshuytsu. Jukllayllam yachatsiyäshuqnikiqa. Payqa Cristum.

11Mas alli rikashqa kayta munarqa sirviqnölla kayay.Ley yachatsikuqkunata y fariseukunata Jesús ollqutupanqan Lucas 11.37-52

13<<¡Allaw, allish tukuq fariseukuna y ley yachatsikuqkuna! Punkuta wichqaqnömi Tayta Diospa mandakuyninman pipis mana yaykuyänanpä tsapata churaykäyanki. Kikikikunapis manam yaykuyankitsu.

14[<<¡Allaw, allish tukuq fariseukuna y ley yachatsikuqkuna! Qamkunaqa viüdakunapa imantapis qechuykäyankim. Tsaynöllam santu tukurnin unayyaq Tayta Diosta mañakuyanki. Tsaynö kayanqaykipitam Tayta Dios pasaypa castigayäshunki.]

15<<¡Allaw, allish tukuq fariseukuna y ley yachatsikuqkuna! Qamkunaqa juk runallapis yachatsiyanqaykita cäsukunanta munarmi maytsaypapis aywayanki. Cäsukurnam qamkunapitapis ishkay kuti masrä Satanás munanqanta rurayan.

16<<¡Allaw qamkuna! Qamkunaqa qapranö karmi llutanpa pushaykäyanki. Tsaynö karmi niyanki: .

17¡Mana tantiyakuq qaprakuna! ¿Mayqantä mas sagrädu? ¿Templuchö kaykaq qoriku o tsay qorita sagräduyätsiq templuku?

18< jutinchö awnir mana cumpliyaptikipis manam imanantsu. Peru altar jananchö churayanqan ofrendapa jutinchö awnirmi sïqa cumpliyänayki>.

19¡Mana tantiyakuq qaprakuna! ¿Mayqantä mas sagrädu? ¿Ofrendaku o ofrendata sagräduyätsiq altarku?

20<

21Templupa jutinchö jurarpis manam templupa jutillanchötsu juraykäyanki, sinöqa templuchö kaykaq Tayta Diospa jutinchömi juraykäyanki.

22Ciëlupa jutinchö jurarpis atska kuti qoriyta munaptïpis manam munarquykitsu.

38Tsaynö kanqaykipitam wayikikunapis templuykipis tsunyaykar quëdanqa.

39Noqam nï: Manam yapay rikamankinatsu hasta <¡Tayta Diospa jutinchö shamuq runa alabashqa kaykullätsun!>Sal. 118.26. ninqaykiyaq>>.