Éxodo 33 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Israel runakuna aywar sïguiyänanpä ninqan

1Mastam Moisésta Tayta Dios nirqan: <Tinkuna Tolduchö Moiséswan Tayta Dios parlanqan

7Israel runakunapa campamentunpita mas karu rikuqchömi Moisésqa juk tolduta ichïtsirqan. Tsaytam jutitsirqan Tinkuna Toldu jutin kananpä. Pipis Tayta Diosta ashiyta munarqa tsay toldumanrämi aywayaq.

8Moisés tsayman aywaptinmi Israel runakunaqa toldunkuna punkunman ichiykur rikaräyaq Tinkuna Tolduman yaykunqanyaq.

9Moisés yaykuskiptinmi tsay toldu punkuman ichiraykaq pukutay urämuq. Moiséswan Tayta Dios parlanqanyaqmi toldu punkuchö pukutay ichiraq.

10Tsay toldu punkuchö pukutay ichiraykaqta rikarmi llapan runakuna toldunkuna punkullanpita Tayta Diosta adorayaq.

11Amïgunwan runa parlaqnömi Moiséswan Tayta Dios parlayaq. Tsaynö parlaskirmi Moisésqa campamentuman kutiq. Moisésta yanapaq jövin Josuémi sïqa Tinkuna Toldupita imaypis yarquqtsu. Josuéqa Nunpa tsurinmi karqan.

Tayta Diospa cäranta Moisés rikayta munanqan

12Moisésmi Tayta Diosta nirqan: <

13Rasunpa kuyapämarqa imata yarpanqaykitapis willaykamay. Tsaynöpam kuyapäyämanqaykita tantiyashä. Ama qonqaykullaytsu kay runakunata kikiki akranqaykita>>.

14Tsaymi Tayta Dios nirqan: <>.

15Tsaynam Moisés nirqan: <

16Mana wallkiyämaptikiqa ¿imanörä musyayäshä kuyapäyämanqaykita? Wakin casta runakunapitapis noqakunata mas kuyayämanqaykita ¿imanörä musyayäshä?>>

17Tsaynö niptinmi Tayta Dios nirqan: <>.

18Tsaymi Moisés nirqan: <>.

19Tsaynö niptinmi Moisésta Tayta Dios nirqan: < kanqanta willashayki.

20Peru cärätam sïqa rikankitsu. Pipis cäräta rikaq kaqqa wanunqam>>.

21Mastam Tayta Dios nirqan: <

22Puntaykita päsarmi qaqa kicharaykaqman yaykatsishayki. Päsanqäyaqmi makïwan tsapaskishayki.

23Päsaskir makïta jipiskiptïrämi waqtallätana rikamanki. Peru cärätam sïqa rikankitsu>>.